自己動腦筋 的英文怎麼說

中文拼音 [zìjǐdòngnǎojīn]
自己動腦筋 英文
think for oneself form one』s own opinions
  • 自 : Ⅰ代詞（自己） self; oneself; one s own Ⅱ副詞（自然;當然） certainly; of course; naturally; willin...
  • 己 : Ⅰ代詞（自己） oneself; one s own; personal Ⅱ名詞1 （天乾的第六位） the sixth of the ten heavenly ...
  • 腦 : 名詞1. [生理學] （腦子） brain 2. （腦筋） brains; head 3. （頭部） head 4. （領導者） head
  • 筋 : 名詞1 （肌的舊稱） muscle2 [口語] （肌腱或骨頭的韌帶） tendon; sinew 3 [口語] （可以看見的皮下靜...
  • 自己 : 1. （代詞, 復指前頭的名詞或代詞） oneself 2. （親近的; 關系密切的） of one's own side; closely related
  1. When hester was less alive to this consideration ; or, perhaps, in the misanthropy of her own trouble, she left the minister to bear what she might picture to herself as a more tolerable doom

    有一段時間，海絲特沒怎麼動腦筋考慮這一點也許是因為她自己痛不欲生，而把他的厄運看得比較容易忍受，也就沒去過問他。
  2. For, in these times, as the mender of roads worked, solitary, in the dust, not often troubling himself to reflect that dust he was and to dust he must return, being for the most part too much occupied in thinking how little he had for supper and how much more he would eat if he had it - in these times, as he raised his eyes from his lonely labour, and viewed the prospect, he would see some rough figure approaching on foot, the like of which was once a rarity in those parts, but was now a frequent presence

    他很少費腦筋去思考自己是從塵土中來，也必歸塵土的道理。他花時間過多考慮的倒是晚飯太少，若是有吃的他可以吃下多少的問題在這個時期，他從他那孤獨的勞動中一抬起頭來往前面一望，總會看見一個粗野的人影步行著走上前來。這在這一帶以前是罕見的，可現在卻已習以為常。
  3. I don ' t want to tie you down ; feel free to use your own ideas

    我可不想束縛你的思想；你盡管自己動腦筋。
  4. We love to create an idol to follow and to rely on for everything big and small. we do not thinking first ourselves and use our own wisdom

    大家總愛塑造一個偶像英雄，然後跟隨他，不願自己動腦筋用智慧，反正天塌下來由他去頂。
  5. Use your head and refuse to be mesmerized by someone who brags about his or her status, wealth or other worldly possessions

    處女座：動動腦筋吧，不要讓被吹噓自己地位、財富或者其他財產的人迷惑住了。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書