自己承認的 的英文怎麼說

中文拼音 [zìjǐchéngrènde]
自己承認的 英文
as one has admitted oneself to be
  • 自 : Ⅰ代詞（自己） self; oneself; one s own Ⅱ副詞（自然;當然） certainly; of course; naturally; willin...
  • 己 : Ⅰ代詞（自己） oneself; one s own; personal Ⅱ名詞1 （天乾的第六位） the sixth of the ten heavenly ...
  • 承 : Ⅰ動詞1 （托著; 接著） bear; hold; carry 2 （承擔） undertake; contract （to do a job） 3 （客套話...
  • 認 : 動詞1 （認識; 分辨） recognize; know; make out; identify 2 （建立關系） enter into a certain rela...
  • 的 : 4次方是 The fourth power of 2 is direction
  • 自己 : 1. （代詞, 復指前頭的名詞或代詞） oneself 2. （親近的; 關系密切的） of one's own side; closely related
  1. The emotions of that brief space, while she stood gazing after the crooked figure of old roger chillingworth, threw a dark light on hester s state of mind, revealing much that she might not otherwise

    當她站在那兒盯著老羅傑靈渥斯躬腰駝背的身影時，那瞬間油然而生的心情，在海絲特心頭援下了一束黯光，照出了她平時無論如何也不會對自己承認的念頭。
  2. He could not bring himself to admit the growing disintegration of what he had striven all his life to achieve.

    他不能讓自己承認他終生為之奮斗的東西正在日益土崩瓦解。
  3. But the big audit firms believe the risks are disproportionate

    但是四大認為收益相比自己承受的風險不值一提。
  4. As a result, a hum of gossip was set going which moved about the house in that secret manner common to gossip. carrie, now that she had yielded sufficiently to hurstwood to confess her affection, no longer troubled about her attitude towards him

    嘉莉現在既然不再拒絕赫斯渥的愛，也承認了自己對他的愛，就不再操心自己這種態度對不對，暫時她已幾乎把杜洛埃忘了。
  5. Clare no longer hesitated. at breakfast, and while they were packing the few remaining articles, he showed his weariness from the night s efforts so unmistakably that tess was on the point of revealing all that had happened ; but the reflection that it would anger him, grieve him, stultify him, to know that he had instinctively manifested a fondness for her of which his common - sense did not approve ; that his inclination had compromised his dignity when reason slept, again deterred her

    在吃早飯和收拾剩下的幾件東西的時候，他表現得很疲倦，這明顯是昨天勞累的結果，這使得苔絲都差不多要把昨天發生的事告訴他了但是再一想，他要是知道了他在本能上表現出了他的理智不會承認的對她的愛，知道了他在理性睡著了的時候他的尊嚴遭到了損害，他一定會生氣，會痛苦，會認為自己精神錯亂於是她就沒有開口。
  6. Yes, you may have to face the music for your past conduct, but by confessing, you demonstrate that you have the courage to admit a mistake and accept the consequences

    是的，你或許得為自己過去的惡行接受應得的懲罰，但是藉由坦白招供，你顯示出自己有勇氣承認錯誤並承擔後果。
  7. In chapter three, the author makes a detailed discussion on different theories of allocation of burden of proof in china ' s criminal procedure after a brief introduction to theories of allocation of burden of proof in foreign countries. then, the author puts forward that. the public security organs, the people ' s procuratorates and the private prosecutor should bear the burden of proof in criminal procedure in china, and the accused bear the burden of proof only when there is presumption against him

    本文第三章在概柱外國刑事訴訟證明責任分配的基礎上，對我國刑事訴訟證明責任分配各學說進行述評，認為在我國刑事訴訟中應按照「概然性」標準分配證明責什，即由公安機關、人民檢察院和自訴人承擔案件實體事實方面的證明責被告人只有在存在不利3去律推定的條件下，才承擔證明自己無罪的責任。
  8. His passion was to break down the barriers and win full acceptance for himself and his family.

    他的願望是沖破重重障礙，使社會完全承認他自己和他的家庭的地位。
  9. Beith was, by his own admission, not a technical man, and found it difficult to follow my arguments.

    據比恩自己承認，他不懂技術，感到理解我的論點有困難。
  10. And then i strangled a new - born agony - a deformed thing which i could not persuade myself to own and rear - and ran on

    隨后我抑制住了新的痛苦我無法說服自己承認和培育的畸形兒並繼續趕路了。
  11. This was a fair proposal it must be confess d, had it been made to one that had not had a settlement and plantation of his own to look after, which was in a fair way of coming to be very considerable, and with a good stock upon it

    必須承認，如果這個建議是向一個沒有在這兒定居，也沒有自己經營的種植園的人提出來的話，確是十分誘人的。因為這很有希望賺一大筆錢，何況他們是下了大資本的，而我卻不必花一個子兒。
  12. Nevertheless, in realistic life some obligors, on one hand, admit owing debt to obligees, on the other hand, they try to find an excuse of locking funds so as to delay paying off debts when the obliges ask them to pay off

    然而，在實際經濟生活中，有些債務人對自己所欠的債務沒有異議，承認自己對債權人負有債務。但當債權人向其追索債務的時候，卻往往以資金周轉困難，暫無償還能力為由加以搪塞。
  13. " which means happy is the guy who will admit that he doesn t have all the answers, and that some of his answers might be wrong, and then he still has a lot to learn

    。意思是承認自己不是通天曉承認自己也有答錯的時候承認自己要學的還有很多。這樣的人是快樂的。
  14. You weren ' t trying to save anyone but your goddamn self. admit it

    你他媽的只是想救自己承認吧。
  15. If he had another motive, i am sure it would never disgrace him

    他自己承認他要干預這件事的動機就是如此。
  16. Sir, your wife is living : that is a fact acknowledged this morning by yourself

    「先生，你的妻子還活著，這是早上你自己承認的事實。
  17. As mr bolton himself conceded before stepping down last month, “ while it is easy to blame the un as an institution for some of the problems we confront today, we must recognise that ultimately it is member states that must take action and therefore bear the responsibility

    正如伯爾頓在上個月卸任之前自己承認的， 「對於今天我們面對的一些問題，指責聯合國這樣一個機構是很容易的，但我們必須認識到，到底還是成員國必須採取行動並為此承擔責任。 」
  18. It takes courage for him to admit that he is wrong

    對他來說承認自己是錯的需要勇氣。
  19. China has made positive contributions to international ocean development and protection by participating positively in un marine affairs, promoting cooperation between countries and regions and conscientiously carrying out its obligations in this field

    中國積極參與聯合國系統的海洋事務，推進國家間和地區性海洋領域的合作，並認真履行自己承擔的義務，為全球海洋開發和保護事業作出了積極貢獻。
  20. Countess marya understood this mood in her husband very well, and when she was herself in a good temper, she used to wait quietly till he had swallowed his soup, and only then began to talk to him and to make him admit that he had no reason to be out of temper

    瑪麗亞伯爵夫人深知他的脾氣，遇到她自己心情好，她就耐心等待，等他喝過湯，她再跟他說話，讓他自己承認發火是沒有來由的。但是今天她完全忘記這樣觀察。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書