自已自足 的英文怎麼說
中文拼音 [zìyǐzìzú]
自已自足
英文
self-sufficient-
And now it is deluged with a nectarous flood - the young germs swamped - delicious poison cankering them : now i see myself stretched on an ottoman in the drawing - room at vale hall at my bride rosamond oliver s feet : she is talking to me with her sweet voice - gazing down on me with those eyes your skilful hand has copied so well - smiling at me with these coral lips
此刻我看到自己躺在溪谷莊休息室的睡榻上，在我的新娘羅莎蒙德奧利弗的腳跟前。她用那甜甜的嗓音同我在說話用被你靈巧的手畫得那麼逼真的眼睛俯視著我她那珊瑚色的嘴唇朝我微笑著她是我的我是她的眼前的生活和過眼煙雲般的世界對我已經足夠了。The traditional political culture of china is fit for the economy of self - sufficiency in feudal society, unfit for the socialist political civilization
我國傳統政治文化，是與自給自足的小農經濟相適應的，已經不適于建設社會主義政治文明的要求。Companies investing a huge amout of funds for new product devlopment, fuzhon has deen jingmei companties " to the quality of life, for efficiency of products, technology and deve lopent, and not the fastest dut to seek the dest approach, " their own unique form of first - class service service to meet customer demand, product distributors and custmers at home and adroad much of the trust and respected
公司投入大量的資金用於新產品的研發，福州靜美公司一貫堅持「以質量求生存、以產品求效益、以科技求發展、不求最快，但求最佳」的方針，形成了自已獨具持色的一流技術，一流質量，一流服務，滿足客戶的需求，產品倍受國內外經銷商和客戶的信賴與推崇！A special hand - back service will be provided on january 17, 2003 at the new office, whereby official and privately made unregistered covers with full postage prepaid and bearing the words " first day cover " and a local address will be accepted and impressed with the normal post office datestamp or the philatelic pictorial postmark, depending on the customers choice and handed back to them
此外，新局亦會在開幕當日發售紀念封，並提供即時蓋印服務。凡已付足郵資、註明首日封字樣而寫上本港地址的正式及自製非掛號信封，均可加蓋郵局普通郵戳或集郵局圖案郵戳，並即時取回。A special hand - back service will be provided on 4 february 2002 at the new office, whereby official and privately made unregistered covers with full postage prepaid and bearing the words " first day cover " and a local address will be accepted and impressed with the normal datestamp of the office and handed back to the customer
天悅郵政局會于啟用當日提供特別的即時蓋印服務。凡已付足郵資、註明首日封字樣並寫上本地地址的正式和自製非掛號信封，均可交予櫃位職員加蓋郵局普通郵戳，隨即取回。A special hand - back service will also be provided at the new office on monday, 1 august 2005, whereby official and privately made unregistered covers with full postage prepaid and bearing a " first day " indication and a local address will be accepted and impressed with the normal post office datestamp at the counter and handed back to customers
新郵政局亦會在八月一日提供即時人手蓋印服務。凡已付足郵資、註明首日字樣及本港地址的正式及自製非掛號信封，均可加蓋郵局普通郵戳，並可即時取回。In their struggle for survival, the au lac people have become self - sufficient, working from scratch on alien soil. we are confident that the moment the sample booklets reached their hands, god will have already begun to shine his grace upon them
看到悠樂人在異地赤手胼足的努力為生活而奮斗，自給自足，相信她們拿到了樣書的一刻，上帝已經加持保佑他們了。A long life, wealth and self - sufficiency are the leading concept of happiness for chinese people in the past, which is shown by a strong influence in social organizations, people ' s psychology and physiology and has become common psychological and physiological factors to control people ' s thinking and behavior
長生久視、功名富貴、知性自足這三方面是過去中國人生活中居主導地位的幸福觀念，不僅表現為在社會組織及人們心理、生理結構中有強大的生命和影響力，而且業已積淀為人們普遍心理、生理素質因素並時刻規范、支配人們的思想行為。There is an old saying that everybody ' s business is nobody ' s business
舊有自掃門前雪的觀念，實已不足以應付現今的社會需求。Thanks to manhattan securities ' real strengths, its reputation and strong support from top - level managers, as well as wang xiao - ye ’ s own abundant know - how, ability to strategize and risk - taking spirit, he and his company have made quite a name for themselves in the china market
曼哈頓證券的實力、聲譽，高層老闆的強力支持，加上王曉野的足智多謀和冒險精神，使公司和他自已都在中國業務市場上聲名鵲起。By combining my teaching experience with the method of literature survey and the method of theory - practice - theory cyclic, the paper analyses the existing problems of physics concept teaching. it thinks that the main factors affecting the physics conception ' s forming are the scarcity of sensibility, the effect of preconception, the cognizance obstacle of abstract and epitome thinking, the thinking bug of middle school students, the effect of passive mentality of middle school students study and the complications of main body of study ' s control oneself - the level of metacognition
本文綜合運用了文獻調研法、理論?實踐?理論循環法、並結合自已的教學實踐經驗對中學物理概念教學中存在的問題進行了較全面的分析研究，認為影響物理概念形成的因素主要有： 1 、感性認識不足； 2 、前概念的影響； 3 、抽象概括思維中認知障礙； 4 、中學生思維階段性的缺陷； 5 、中學生學習過程中消極心理的影響； 6 、學習主體自我調控學習過程的因素? ?元認知水平。On this occasion, in response to an expressed desire of praying for blessings and safety for all flesh and the almsdeeds of donation from the buddhist and the general public, shengquan temple tourism development corporation makes the following decisions
在聖泉觀音寺重光開放之際，為滿足社會各界信奉佛教人士廣大群眾為表達自已對天下蒼生祈求平安幸福之願和弘揚佛教文化捐款捐物之善舉，聖泉寺旅遊開發公司決定：Senator steve feelding, from the minority family first party, says he would have voted against the bill, as existing asylum measures are adequate
來自少數派家庭第一黨的的s說他肯定會投反對票，現行的收容標準已經足夠了。It developments and follows the advantages of traditional instrument control system and computer central control system and make up for their disadvantages so that it is applied in oil, chemistry, mineral, electricity, silk, food and water est. with its new frame, modern technology, complex information and unique control mode. it has become mainstream in process control system
它繼承和發展了常規儀表控制系統和計算機集中控制系統的優點，又彌補了它們各自的不足，以嶄新的結構體系、先進的技術面貌、復雜的信息處理功能和獨具風格的控制方式應用於石油、化工、治金、電力、紡織、造紙、食品和水處理等各個工業生產領域，已經逐步成為過程式控制制系統發展的主流，它的優點在於網路結構簡單，且通信電纜少，布線容易，節省材料和費用，減少了維護工作量。He drove along the path of relentless logic to the conclusion that he was nobody, nothing
他沿著冷酷無情的邏輯推論下去，結論是他自己已無足輕重，什麼也不是。The most blatantbenevolence of all, that of billionaires giving away their fortunes andheroes giving away ( or at least risking ) their lives, is almostentirely a male phenomenon
在所有善行之中，最足以炫耀自已的行為幾乎完全就是一種男人主義現象，譬如億萬富翁們捐贈自己的財產與英雄們奉獻自己的生命（或至少將自己的生命置於危險之中） 。If the elderly feels refreshed after waking, there is enough sleep. therefore, the elderly should go to bed only when they feel sleepy. there is no need to rigidly follow the eight - hour - sleep rule
長者只要在睡醒起床后覺得疲倦已消或精神充沛，便代表晚上的睡眠時間已經足夠，無須硬性要求自己要有八小時的睡眠。Faced by families too poor to buy or produce their own food, the debilitating effects of hunger can be seen in developed and underdeveloped countries alike
無論是在已開發或未開發國家，許多家庭因為太窮而買不起食物，或面臨無法自給自足的窘況，已是一項讓人不得不共同面對的問題。Lthough world hunger has declined greatly in recent decades, the problem continues to affect many people. faced by families too poor to buy or produce their own food, the debilitating effects of hunger can be seen in developed and underdeveloped countries alike
無論是在已開發或未開發國家，許多家庭因為太窮而買不起食物，或面臨無法自給自足的窘況，已是一項讓人不得不共同面對的問題。My parents, brothers and sisters, and even the next generation have all become master s disciples, one after another. our life has also greatly improved over time, as we have paid off our debts and gradually become self - sufficient. my brother - in - law now owns an electronics company that is listed on the stock market
我的父母兄弟姊妹甚至下一代，都陸陸續續成為師父的弟子，世俗的生活也越來越順遂，原先負債的家境已漸漸能夠自給自足，二姊夫甚至已擁有一家股票上櫃的電子公司。分享友人