自復的 的英文怎麼說
中文拼音 [zìfùde]
自復的
英文
self-healing-
Andrew had repeated what he had told the administrator earlier, at times referring to his notes.
安德魯把剛才對管理主任講的話又重復了一遍，不時看看自己的提要。Ahriman is able to absorb souls of corpses to recover his strength
阿里曼可以吸取死屍的靈魂來恢復自身的力量。We misunderstand the limited nature of news, the illimitable complexity of society; we overestimate our own endurance, public spirit, and all-round competence.
我們誤解了新聞的局限性和社會的無限復雜性，我們過高地估計了自己的承受能力、社會精神和各方面的才能。This paper mainly aims at the characteristics of the hardware and software structure of the parallel computer on satellite, and has fulfilled researches of fault tolerant technique in three aspects of control theories and engineering : the first research of the system level fault - tolerant module is based on the system structure of the parallel computer on satellite, a kind of cold backup module and a kind of hot backup module for multiprocessor computer have been put forward. then the research of software fault tolerant technique which is based on the operate system named rtems has been carried, the mission level fault - tolerate arithmetic and the system level fault - tolerate mechanism and strategies based on the check point technique have been put forward, at the same time the self - repair technique of software which has used the technique of system re - inject has been studied. finally the technique of components level fault - tolerant based on fpga has been studied, a kind of two level fault - tolerant project which aims at the fault - tolerant module of the parallel computer on satellite has been put forward, and the augmentative of circuit that project design realization need is little, this project can avoid any breakdown of any part logic circuit of the fpga
本課題主要針對星載并行計算機體系結構及軟體結構的特點，從如下三個方面進行了容錯控制理論研究和實踐工作:首先進行了基於星載多cpu并行計算機體系結構的系統級容錯模型研究，提出了一種多cpu冷備份容錯模型和一種多cpu熱備份容錯模型;然後進行了基於rtems操作系統的軟體容錯技術研究，提出了任務級容錯調度演算法以及基於檢查點技術的系統級容錯恢復機制和策略，同時研究了利用系統重注入進行軟體在線自修復的容錯技術;最後研究了基於fpga的部件級容錯技術，提出了對容錯模塊這一星載并行計算機關鍵部件的兩級容錯方案，實現該方案所需增加的電路少，可避免板級晶元以及fpga晶元內部任何邏輯發生單點故障。Features : contain lemon grass, jojoba essential oil and rich mineral deep sea salt particles, which can clean out the aged cutin on the skin surface, promote the blood circulation and metabolism, destroy and resist bug, dispel inflammation. its fresh lemon grass fragrances can dispel the beriberi and foot bad smells, clear out the bad smells, relief the tired foot, get rid out of the swollen feeling, increase the funny interests by washing foot, let the foot to recover fresh and energetic completely
特點：蘊含的檸檬草、荷荷巴等香薰精油及含豐富礦物質的深海鹽幼細粒子，溫和清除積聚于肌膚表面的老化角質，促進血液循環及新陳代謝，殺滅並抑制病菌，消除足部炎癥，清新自然的檸檬草芬芳，有效祛除腳氣、腳臭，清除腳部異味，同時舒緩疲倦雙足，消除腫脹的感覺，增添浴足情趣，讓浸泡后的雙足徹底恢復清爽與活力！The protective designs analyze the self - purify approach of nature water body, strengthen the purify function of water body type, improve the water body construction and biome by principle of resuming the water quality, and maintain water quality by the balance capacity of the system
保護性設計以水質恢復原理為指導，分析自然水體的自凈途徑，強化了水體形式的凈化功能，完善水體結構與生物群落，依賴系統自身的平衡能力維持水體質量。Fu back crouchs to train a movement : double arm holds high to head upper part, make extend motion, the abdominal muscle that wants to be able to feel oneself has extend the feeling that play, both hands of the waist below fu back feels the instep of bipod after, take advantage of an opportunity is done stay an action, restore later primitive stand condition
俯背蹲起練習動作：雙臂向頭上方高舉，做伸展動作，要能感覺到自己的腹肌有伸拉的感覺，后俯背下腰雙手摸兩腳的腳面，順勢做蹲起動作，之後恢復原始站立狀態。But it is also worth acknowledging that these bumptious new economic powers have made the world more complicated for western policymakers
不過值得一提的是，對于西方的政策制定者來說，這些盲目自大的新經濟力量已經使世界變得更加復雜。Because journey very far, makes the vehicle to take for 8 hours, really very uncomfortable, if we that train has cleared well, makesthe automobile really to support, own a little carsickness, thereforedoes not want to go home, now may be good, father and mother have allgone to fujian, they did the bead business remotely in that, thejourney, wanted to go also does not have the means, went to their thatto have to transfer to another vehicle, i did not want to go, wassaying i have not been young now, also had own matter, did not havealways to think went home, i read this specialized english onlyseveral levels are not good, own english proficiency is not originallygood, therefore i must grasp to review, really takes can severallevel, i believed the others can i also be able to be good
因為路途很遠，做車要8個小時，實在很難受，如果我們那的火車開通了就好了，做汽車實在支持不住，自己又有點暈車，所以不想回家，現在可好，爸爸媽媽都去了福建，他們在那做珠子生意，路途更遙遠了，想去也沒辦法，去他們那要轉車，我更不想去，在說我現在也不小了，也有自己的事情，不要老想著回家，我讀的這個專業英語不過幾級是不行的，自己英語水平本來就不好，所以我要抓緊復習，真取能過個幾級，我相信別人能過我也能行。Ah! how cheerfully we consign ourselves to perdition !
啊！我們是多麼歡歡喜喜地使自己淪于萬劫不復的境地啊！We pride ourselves that our quality copier is only half of the story.
我們自己感到自豪的是，我們的復印機質量好僅僅是一個方面。What a darling this papa is ! she cried, kissing him, and she glanced again at pierre with the unconscious coquetry that had come back with her fresh interest in life
這個爸爸！ 」她一邊說，一邊親吻他，她又瞟了一眼皮埃爾，帶著她那又恢復了的不自覺的嫵媚與活潑。Efficacy : shea butter can nourish skin while mineral mud helps to make skin firm, letting your skin turn energetic as if you were having a shower in the nature and coruscating charm
功效：乳木果能夠滋潤肌膚；礦物泥則可幫助緊實肌膚，讓您的肌膚恢復神采奕奕，猶如沐浴在大自然的氣息中，煥發出迷人的光彩。Amending acts in 1933, 1934, and 1935 attempted to help honest debtors rehabilitate themselves.
一九三三年，一九三四年和一九三五年通過的修正案是為了幫助誠實的債務人恢復自己的地位。Concern the provision of audit work station according to accounting method, if an accounting clerk manages debt already, provide check again, apparent and easy cheat, should give so prohibit ; the accountant record of an unit is custodial, it is the accountant such as budget of forms for reporting statistics of book of zhang of all sorts of prooves that point to this pair of units, accountant, accountant, financial plan, unit and important contract data, after be being collected regularly, examine a nucleus to be opposite, arrange stand roll, schedule, bound into book custodial, if allow a person to manage the debt of an unit already, keep again accountant record, made motion easily on debt apparently later the action that the opportunity of record of recycle government accountant covers him, give so prohibit : the registering job of items of an account of debt of the income of an unit, defray, charge, creditor ' s rights, the much that includes station of work of charge to an account but not be all ( for instance cash journal and bank come - and - go journal are not included ), this part charge to an account works, it is the foundation of business accounting of an unit accountant, also be the basis that produces cash come - and - go, also cannot hold part - time by cashier personnel, a person manages debt already, manage charge to an account again the basis that this produces debt come - and - go, very easy defalcate
根據會計法有關稽核工作崗位的規定，假如一個會計工作人員既管錢款，又管復核，顯然輕易作假，所以要予以禁止；一個單位的會計檔案保管，是指對本單位的各種憑證、會計賬簿、會計報表、財務計劃、單位預算和重要的合同等會計資料，定期收集后，審查核對，整理立卷，編制目錄、裝訂成冊的保管，假如答應一個人既治理一個單位的錢款，又保管會計檔案，顯然輕易在錢款上做了手腳之後再利用治理會計檔案的機會掩蓋自己的行為，所以予以禁止：一個單位的收入、支出、費用、債權債務賬目的登記工作，包括記賬工作崗位的大部分但不是全部（比如現金日記賬和銀行往來日記賬就不包括在內） ，這部分記賬工作，是一個單位會計核算的基礎，也是發生現金往來的根據，也不能由出納人員兼任，一個人既治理錢款，又治理記賬這一發生錢款往來的根據，很輕易監守自盜。In this sense, shen ' s " lyric poetry of countryside " embodies a deep and conscious ecological sense and reproduces the beauty of a deiform land and constructs a literature with ecological idea of chinese dimension
從這個意義上說，沈從文的「鄉土抒情詩」體現一種深刻的、自覺的生態意識，復魅了大地的神性之關，建構了一種中國維度的生態思想的新文學。Technology develops in depth and extent in the 20th century, the 7 human being, after tasting the technological fruits and degusting the revengeful fruitage, begins to reflect on his technological mind and acts, seeking for the possible way for his own development
20世紀是科技的縱深發展期，人類在享受了科技文明成果和飽嘗了自然對人類報復的惡果之後；開始省思人類的科技行為和科技思想，開始追問人類的發展道路。He had sometimes propelled her on warm summer evenings, an infirm widow of independent, if limited means, in her convalescent bathchair with slow revolutions of its wheels as far as the corner of the north circular road opposite mr gavin low s place of business where she had remained for a certain time scanning through his onelensed binocular fieldglasses unrecognisable citizens on tramcars, roadster bicycles, equipped with inflated pneumatic tyres, hackney carriages, tandems, private and hired landaus, dogcarts, ponytraps and brakes passing from the city to the phoenix park and vice versa
有時在溫暖的夏日傍晚，布盧姆把這位多少擁有一些資產足以自立的病孀扶到康復期患者坐的輪椅上，慢慢地將她推到北環路拐角處加文洛68先生的牲畜交易場所對面。她在那兒逗留上半晌，隔著他那架單鏡頭雙筒望遠鏡眺望那些難以辨認的市民們：他們搭乘電車氣胎打得鼓鼓的自行車出租馬車雙駕馬車自家用或租來的四輪馬車單馬拉的雙輪馬車輕便小馬車和大型四輪游覽馬車，在市區與鳳凰公園之間穿梭著。Yea, as he gave his physical blood that doubt and fear might be banished, so he overcame death ; not only in the physical body but in the spirit body - that it may become as one with him, even as on that resurrection morn - that ye call thy eastertide
確實是的，他獻出自己的血和肉使疑惑和害怕可以遠離，他戰勝了死亡- - -不久是物理身體，更是靈體- - -在復活的早晨與?合一。Methods 16 fully edentulous patients in mandible were consecutively included in this study and the attitudes toward the implant - borne overdentures and the previous complete dentures were surveyed through questionnaires at the first visit and after the implant prosthesis
方法對16例戴用下頜半口義齒后又行下頜種植義齒修復的患者，採用自擬修復前初診問卷和種植修復后問卷調查，由患者本人就診時填寫。分享友人