自恢復性 的英文怎麼說
中文拼音 [zìhuīfùxìng]
自恢復性
英文
self-reparability-
The protective designs analyze the self - purify approach of nature water body, strengthen the purify function of water body type, improve the water body construction and biome by principle of resuming the water quality, and maintain water quality by the balance capacity of the system
保護性設計以水質恢復原理為指導，分析自然水體的自凈途徑，強化了水體形式的凈化功能，完善水體結構與生物群落，依賴系統自身的平衡能力維持水體質量。We have been closely cooperated with beijing institute of technology, one of the most prestigious university in china, and co - developed ion vacuum plating technique, multi - arc tin coating technique and twin - eccentric automatic fuel supply advancer in the recent years successively, and acquired many patents. the sag and scda series fuel supply advancer manufactured in one of our branch company : has adopted the advanced twin - eccentric blocks structure, thoroughly changed the traditional structurearc block, sliding block. the angle of advance is very accurate and precise, also perfect at position resume
由本總公司提前器廠生產的sag scdm兩大系列供油角度自動提前器，改變了目前提前器市場上的傳統結構，用先進的雙偏心式結構，代替了二十年一貫制的弧形塊滑塊式結構，具有提前角特別靈敏，恢復性好，怠速運轉無噪音等優點，克服了提前器擺動大漏油等常見缺陷。After one month, the transparency of cornea was resumed in 61 patients ( 72 eyes ), localized leucoma in 27 patients ( 33 eyes ), corneal opacity and pannus in 11 patients ( 13 eyes ), full leucoma in 5 patients ( 6 eyes ), resulting in intraocular infection and evisceration eventually
術后1月有61例（ 72眼）眼角膜恢復透明， 27例（ 33眼）遺留局限性角膜白斑， 11例（ 13眼）角膜渾濁並血管翳， 5例（ 6眼）發生完全性角膜白斑， 2例（ 2眼）角膜自溶穿孔，發生眼內感染，最終行眼內容物摘除。Abstract : the main characters and seed set of bc1 ， bc2 ， bc1f2 from ms line back - crossing with the pollen of hybrid rice were studied. the appearance of a large number of self fertile plants in ms line was analyzed. the effect of introgression of restoring genes on ms line purity and hybrid yield in indica and japonica rice was discussed. it was pointed out that “ iso - cytoplasm restorer line ” was seriously reducing the purity of ms line and that hybrid rice was unsuitable for isolation zone in the seed production fields
文摘:研究了雜交稻花粉對母本不育系回交後代群體bc1 、 bc2 、 bc1f2的主要農藝性狀和育性表現，分析了不育系中出現大量自交結實株的原因，討論了恢復基因滲入對秈、粳不育系純度和雜交稻產量的影響，指出「同質恢」對降低不育系純度的嚴重性和雜交稻作制種田隔離區的不合理性。Based on consider hereinbefore, this dissertation discusses several aspects on the problem of the sustainable and optimum exploitation of groundwater resources as follows : ( 1 ) reviewed entirely the origin and evolvement of the concept " sustainable development ", stated and commented the study status in queue on " sustainable development " around national and international range, thorough discussed the science connotation about the concept " sustainable development " ; ( 2 ) looked back and commented across - the aboard some furthest basic concept and proposition related to groundwater resources, put forward self opinions on a few existent mistake points of view and chaos understandings ; ( 3 ) expatiated entirely on the content and meaning of the theory of changeable groundwater resources system, contrast with the traditional methods of groundwater resources calculation and evaluation, combined example to show the application of this theory ; ( 4 ) thorough analyzed the difficult and complexity to forecast the groundwater resources, fully stated the traditional methods of groundwater resources forecasting, pointed out the characteristic and applying condition of these forecasting method, introduced the main ideas and methods of wavelet analysis developed recently, and the matlab software be known as the fifths era computer language, and its accessory wavelet analysis toolbox, applied these methods and tools to analyze the groundwater dynamic curve, adopted the b - j method and morte - carlo method, combined with the theory of changeable groundwater resources system, discussed the new view on the forecast of groundwater resources ; ( 5 ) synthetically analyzed the characteristics and limitations of the present all kind of groundwater manage model, combined mathematical programming mathematical statistics random process and the theory of variation system of groundwater resources on the unite optimum attempter of surface water and groundwater, emphasized how to make the model more nicety, more simple, more practicality ; ( 6 ) analyzed the inside condition and outside condition to assure the sustainable and optimum exploi tation of groundwater resources, the inside conditions are the follows : correct resources idea, scientific methods of resources calculation and evaluation, credible forecast methods of resources, exercisable measures of resources management, the outside conditions are the follows : the development idea of high layer, the transform of manage system, the matched policy and rule of law, the adjusted of economy lever, the improve of cultural diathesis, the boosting up of water - saving consciousness and detail measures, the control of population rising, the prevention and cure of water pollute, the renew and rebuild of ecology ; ( 7 ) scan the sustainable and optimum exploitation of groundwater resources from the high level of metagalaxy, earth system science, and philosophy ; lint out the more directions on groundwater resources
基於以上考慮，論文主要從以下幾方面對地下水資源可持續開發問題進行了比較深入的探討：全面回顧了「可持續發展」概念的由來與演變，對國內外「可持續發展」的研究現狀進行了述評，並對「可持續發展」概念的科學內涵進行了深入探討；對涉及地下水資源的一些最基本的概念和命題進行了全面的回顧和評述，對目前仍然存在的一些錯誤觀點和混亂認識提出了自己的見解；全面闡述了地下水資源變值系統理論的內容和意義，並與傳統的地下水資源計算評價方法進行了對比分析，結合實例具體說明了方法的應用；深入分析了地下水資源預測預報工作的極端重要性和復雜性，對傳統的地下水資源動態預測方法進行了全面的評述，指出了各類預測預報方法的特點及適用條件，對最近二十多年剛發展起來的小波分析技術的主要思想和方法及其應用范圍，以及號稱第五代計算機語言的matlab軟體和附帶的小波分析工具箱進行了介紹，並應用於地下水動態過程線的分析，採用時間序列中的b ? j法，蒙特卡羅方法，與地下水資源變值系統理論相結合，探討了地下水動態資料分析和地下水資源預測預報的新思路；綜合分析了現今各類地下水管理模型的特點及缺陷，將數學規劃、數理統計、隨機過程等與地下水變值系統理論相結合進行地表水地下水或多水源的聯合優化調度，使模型更準確、更實用；對保證地下水資源可持續開發的內部條件和外部條件進行了分析，內部河海人學博卜學位論文前言、摘要、目錄條件主要是正確的資源觀，科學的資源計算與評價方法，可靠的資源預測預報技術，可操作的資源管理措施，外部條件主要是高層發展思路、管理體制的變革、配套的政策法規、經濟杠桿的調節、人文素質的提高、節水意識的增強及具體節水措施、人口增長的控制、水體污染的防治、生態的恢復和重建等;從宇宙科學、地球系統科學及哲學的高度審視地下水資源的可持續開發;指出了地下水資源可持續開發的進一步研究方向。Based on these research, we recovered the evolution history of overthrust faults vertical sealing ability and considered that there always have fracture activity ever since jidike formation deposition period. but this kind of activity is not always continuous. during moving period, fault is open
在此基礎上對逆掩斷層垂向封閉性演化史進行了恢復，認為斷裂自吉迪克組沉積時期以來均有活動，但這種活動是間歇性的，活動時期斷層開啟，靜止時期斷層多是封閉的。After polluted by so2, the pod activity of resistant plant is stronger than sensitive plant ' s, and the self - recover to normal condition ability and fighting comparatively high dose so2 ability are obviously stronger than sensitive plant ' s
在受到50 :污染后，抗性植物pod酶活性高於敏感植物，而且自我調節恢復正常狀態的能力和忍受較高50 :劑量的能力明顯強于敏感植物。Based on extensive investigation of construction technique history of chinese ancient buildings, the structure method, structure developing history and seismic behavior of chinese ancient timber structure buildings are analyzed in several respects of the structural system and form. through a series of experiments on constituent parts of chinese ancient timber building structure, including the tests on the corbels and brackets called dougong subjected to low cyclic reversed loadings, the tests on the wooden frame using the tenon - mortise joints as connections of column and beam subjected to low cyclic reversed loadings, the tests on vibration isolation effect of friction and slippage between column footing and their socle base, and a series of shaking table tests on a chinese ancient timber structure palace building mode under artificial earthquake at serving conditions, destroyed conditions and reinforced conditions, many valuable results of structures such as moment - curvature hysteretic loops of dougong structure and tenon - mortise joints under low cyckc reversed loadings, the static function, the seismic performance, energy dissipation, vibration reduction, energy - loss mechanism, nechanicalmode and failure mode were studied. aplenty of valuable parameters of the structure system were obtained, such as the natural period of structure, vibration modes, damping ratio, factor of vibration isolation, oscillate amplitude of ineitial accebration, velocity and displacement, magnitude of slippage, and the mechanism of structure failure and collapse etc. based on these research, the complete analysis of ancient timber structure under earthquake were carried out in which including mechanism analysis method, calculating mode, strength analysis of members and joints, strengthening methods for serving damaged ancient timber structure buildings were also taken into account
依照宋代《營造法式》建造了抬梁式殿堂木結構構件及結構模型，對中國古代木結構中的典型構造如：柱腳在礎石頂面平擱簡支、柱架榫卯連接、柱高不越間之廣、側腳、生起、斗拱等的構造機理及結構功能進行了量化分析和實驗研究： （一）通過木柱石礎靜摩擦試驗，測定了柱腳與石礎古鏡面間的摩擦系數及摩擦力隨上部結構荷載變化的規律； （二）通過單柱承載力試驗，測定了古建築中木柱的受力變形特徵、破壞模式、及模型材料的變形模量、極限承載力、極限變形等參量； （三）通過柱架低周反復荷載試驗，測定了柱架的抗側移剛度、柱架恢復力特性及滯回曲線、榫卯張角剛度及其變化規律、柱架及榫卯的極限承載力和極限變形、及榫卯減振參數； （四）通過斗?低周反復荷載試驗和受壓試驗，測定了古建築木構件與木構件間摩擦系數，斗?抗側移剛度，斗?恢復力特性及滯回曲線，斗?抗壓極限承載力及受力變形規律； （五）通過抬梁式殿堂間架模型振動臺試驗，測定了殿堂木構架結構自振周期，地震反應振形、阻尼特性及阻尼比；按結構分層特點對柱腳、柱頭和斗?層上的屋蓋的地震反應採用多點同步測量，對柱根滑移、榫卯變形、斗?的變形、復位、耗能減振參數等進行了定量分析。Objective : to investigate the method and effect of reserved splenectomy on severe traumatic spleen rupture. methods : 31 cases of severe traumatic spleen rupture were retrospectively analyzed. 6 cases were treated by ligating spleen artery with splenorrhaphy, 13 cases by ligating spleen artery with partial splenectomy, 12 cases by splenectomy with autologals spleen transplantation in epiploon, follow - up of all patients was completed from 1 year to 5years. results : all patients recovered. no patients died from surgical operation. patients could work after operation and the susceptibility to disease didn ' t increase. b supersonic inspection showed that : splenic infarction didn ' t exist in patients treated with binding spleen artery, echo sound was heard from transplanted spleen in patients treated with splenectomy and autologous speen transplantation in epiplom. conclusions : it is feasible for patients with severe traumatic spleen rupture to treat by ligating spleen artery with autologous spleen transplantaion in epiploon, which can efficiently control hemorrhage and maintain the function of spleen. splenectomy with autologous spleen transplatation in epiploon is an efficient method to make up furthur function of spleen after splenectomy
目的探討嚴重創傷性脾破裂保脾手術治療的方法及效果.方法回顧性分析嚴重創傷性脾破裂31例保脾手術治療的臨床資料， 6例行脾動脈結扎+修補縫合術， 13例行脾動脈結扎+部分切除術， 12例行脾切除+大網膜自體脾組織移植術.全部獲得隨訪，隨訪時間1 5年.結果本組全部治愈出院，無手術死亡病例.術后均恢復勞動能力，無感染易感性增加， b超檢查提示:脾動脈結扎者無脾梗死情況，脾切除+大網膜自體脾組織移植者在移植部位可見脾組織回聲波.結論對嚴重創傷性脾破裂病例，行脾動脈結扎+修補縫合或部分切除術是可行的，即能迅速有效地控制脾破裂出血，又能維持脾臟功能.脾切除+大網膜自體脾組織移植術是全脾切除術后彌補脾功能的有效方法Their parties abroad were less varied than before ; and at home she had a mother and sister whose constant repinings at the dulness of every thing around them threw a real gloom over their domestic circle ; and, though kitty might in time regain her natural degree of sense, since the disturbers of her brain were removed, her other sister, from whose disposition greater evil might be apprehended, was likely to be hardened in all her folly and assurance by a situation of such double danger as a watering place and a camp. upon the whole, therefore, she found what has been sometimes found before, that an event to which she had looked forward with impatient desire, did not, in taking place, bring all the satisfaction she had promised herself
外面的宴會不象以前那樣多那樣有趣了，在家裡又是成天只聽到母親和妹妹口口聲聲埋怨生活沉悶，使家裡籠罩上了一層陰影至於吉蒂雖說那些鬧得她心猿意馬的人已經走了，她不久就會恢復常態可是還有那另外一個妹妹，秉性本就不好，加上現在又處身在那兵營和浴場的雙重危險的環境里，自然會更加大膽放蕩，闖出更大的禍事來，因此從大體上說來，她發覺到其實以前有一度她早就發覺到她眼巴巴望著到來的一件事，等到真正到來了，總不象她預期的那麼滿意。The result of experiments show that resynthesized speech signals form the its correlogram by auditory model inversion is nature and robust in noisy environment
實驗結果表明，我們通過聽覺模型反演從信號的自相關圖譜中恢復出的語音信號，具有較好的自然度和良好的噪聲魯棒性。Efficacy : strengthen self - refreshing, making skin smooth and perfect ; reproduce firm and elastic skin ; supply collagen and resilient protein ; renew the vitality, smoothness and fineness of skin
功效：強化肌膚自我修復能力，令肌膚嫩滑完美；重建肌膚的緊實度與彈性，補充肌膚的膠原蛋白和彈性蛋白，築就駐顏的美肌秘密，恢復肌膚的活力與光滑、細膩。Using digital logging data of logging curves to resume lithology section, based on single well sedimentary facies analysis of cored well, typical sedimentary microfacies and the corresponding electrofacies models are established. each after extracting the essential factors of logging curves, each logging microfacies recognize model are set up to automatically identify sedimentary microfacies by the method of bayes identification and neural networks technical
利用測井曲線的數字化資料，進行巖性剖面恢復，通過取芯井建立沉積微相模式及測井相模式，提取測井曲線形態要素參數，用bayes判別法進行沉積微相自動識別程序。Shunt power capacitors of the self - healing type for a. c. systems having a rated voltage up to and including 1000 v - part 2 : ageing test, self - healing test and destruction test
額定電壓在1000v以下含1000v的交流自恢復型旁路電容器.第2部分:老化試驗自恢復試驗和破壞性試驗Seeing the restorative justice from a new humanistic angle
從恢復性司法看我國刑事自訴制度的改革與完善Specification for conduits for electrical installations. part 2 : section four : pliable self - recovering conduits of insulating materials
電氣設備用導管規范.第2部分:導管特殊規范.第4節:柔性自恢復絕緣材料導管Power electronic capacitors. part 2 : requirements for disconnecting test on fuses, destruction test, self - healing test and endurance test
功率電容器.第2部分:熔斷器的切斷試驗破壞試驗自恢復試驗和持久性試驗要求By analyzing the charging & discharging characteristics of accumulators, and by improving the hardware and control algorithm of the former chargers, this dissertation designes a high - power charger. the charger can not only charge accumulators with constant voltage and limited current, but also charge them intelligently. meanwhile, it is characteristic of over - voltage, over - current and overheat protection, self - recovery and automatic current - averaged in parallel
本論文通過對蓄電池的充、放電特性的分析以及對以往充電機硬體和控制演算法兩個方面的改善，設計了一種不僅能對蓄電池進行恆壓限流充電，還可以進行智能充電，同時具有過壓、過流、過熱保護、自恢復功能和並聯自動均流的大功率充電機。Clichy, who needed an operation, said : " i feel really good. i have been working with the fitness coach since last week
在接受采訪時這名法國后衛表示自己目前感覺良好，並自上星期以來已經開始在體能教練的指導下參加恢復性訓練。Ga ? l clichy hopes to be back in action soon after a stress fracture of his foot. clichy, who needed an operation, said : " i feel really good. i have been working with the fitness coach since last week
在接受采訪時這名法國后衛表示自己目前感覺良好，並自上星期以來已經開始在體能教練的指導下參加恢復性訓練。分享友人