自我合法化 的英文怎麼說

中文拼音 [zìwǒgěfǎhuà]
自我合法化 英文
self-legitimation
  • 自 : Ⅰ代詞（自己） self; oneself; one s own Ⅱ副詞（自然;當然） certainly; of course; naturally; willin...
  • 我 : Ⅰ代詞1. （稱自己） i; my; me 2. （指稱我們） we; our; us 3. （""我、你"" 對舉, 表示泛指） 4. （自己） self Ⅱ名詞（姓氏） a surname
  • 合 : 合量詞（容量單位） ge, a unit of dry measure for grain （=1 decilitre）
  • 法 : Ⅰ名詞1 （由國家制定或認可的行為規則的總稱） law 2 （方法; 方式） way; method; mode; means 3 （標...
  • 自我 : 1 （自己） oneself; self 2 [心理學] ego; 自我保護 self protection; 自我評價 self assessment; self...
  1. Although the road from the research and development stage to making concrete contributions to the community is a long one, polyu has garnered substantial and invaluable experience and achievements in the areas of advancing technological innovation, serving the community with our research deliverables as well as commercializing our research output. while our well - known space tools space holiner forceps and mars rock corer have already made their mark in different parts of the world, we have also made use of our research deliverables to serve those in need. earlier this year, local newspapers have given significant coverage to the case of a quadriplegic patient who had lost his will to live and appealed to legislative councillors for the legalization of euthanasia. fortunately, as soon as this incident went to the press and was brought to the attention of our rehabilitation engineering experts, our colleagues were more than willing to offer a helping hand with their professional expertise

    雖然由科技發展到對社會作出實質貢獻是一條漫長的道路，但香港理工大學在推動創新科技、用科研成果服務社會和產業化等方面，已取得了一些寶貴的經驗和成就。除了廣為人知的太空儀器太空鉗和巖芯取樣器的開發，我們也利用科技成果幫助社會上有需要的人士。例如今年年初，報章大篇幅報導了一位四肢癱瘓的長期病患者因為意志消沉，曾去信立法會議員請求將安樂死合法化，以便他能了斷自己的生命。
  2. This research deeply reflects the students in senior one whose chemical self - efficiency sense current situation and attribution inclination in chemical study, the characteristic and specific situation formation ( the background, precondition ), to carry on students " attribution training during chemical teaching in view of the above ; combining group coach with specific training, facing all students and choose the typical individual to track at the same tune, and to accumulate cases ; giving full play to students " conscious activity through writing diary by reflective thinking or brief summary on learning and setting up chemistry learning file, etc to strengthen one " s own consciousness, learn to regulate oneself ; to evaluate the effect of attribution training, that is, chemistry - learning efficiency, the author actively try combining subjective evaluation with objective evaluation, teachers " evaluation with students " own

    本研究較深入地了解到高一學生對化學學習的自我效能感現狀，高一學生在化學學習中的歸因傾向、特點及其形成的特定情境（背景、前提條件） ，並據此在化學學科教學中對學生進行心理歸因訓練;採用團體輔導與個別訓練相結合，面向全體學生同時選擇典型個體進行追蹤，積累案例材料;充分發揮學生主體的主觀能動性，通過寫反思日記或學習小結、建立化學學習檔案等方法，強化自我反思意識，學會自我調節:積極嘗試主觀評價與客觀評價、教師評價與學生自我評價相結合的方式，對歸因訓練效果即化學學習效能進行了評價。
  3. It is generally known that the legal environment in china processes its own characteristics due to the cultural and traditional differences between the chinese and western legal systems, and the construction of the criminal justice administration system was started only dozens of years ago, therefore, compared to the complete judicial systems in some western countries, the chinese system has some improper and imperfect parts in its structure, and some regulations seem too abstract and principled

    由於我國法律文化傳統與西方國家不同，法治環境有著自己特色而且新中國刑事訴訟法制建設也只有短短的幾十年時間，與其他國家完備的訴訟法制相比較，我國刑事訴訟中許多規定顯得過于抽象和原則，制度的構造上也有不合理、不完善之處。
  4. The essay, based on mental counseling towards champion candidates attending the 10th national games, presents a set of mental training programs constructed. scheduled behavior models, initiative suggestion, imaginary training and cognitive correction are integrated and intervened reasonably in each training phase, therefore improving athletes ' mental state and quality well - prepared for the national games

    在對十運會重點參賽運動員進行心理咨詢基礎上，此研究建構了一整套科學化的心理訓練方案，其中在賽前不同階段將程序化參賽模式、積極性自我暗示、表象訓練和認知調整等心理訓練方法進行合理組合併對運動員進行系統干預，卓見成效，顯著改善了運動員的賽前心理狀態，提高了運動員的心理素質，為她們在十運會奪冠提供了可靠保障。
  5. Thirdly, the thesis lists some external and internal problems in carrying into the culture strategy in the foreign economy and trade, such as the ideology problem, the planned economy idea and the feudalism thought, they all impact our culture strategy in the foreign economy and trade. fourthly, the thesis put forward to my opinion for setting down and implementing exact culture strategy, we will create the macro circumstance and micro foundation to speed the development of our foreign economy and trade. finally, we make the right culture strategy in the foreign economy and trade to serve our modernization drive, hasten the development of our economy, enlarge our foreign trade, and realize the great goal which put forward at the 16th congress to build a well - off society in an all round way

    即在實現國家現代化和推動建立國際經濟新秩序的格局下制定我國對外經濟貿易的文化戰略；深入學習wto規則，樹立法制觀念和人本主義精神，為制定對外經濟貿易文化戰略提供思想基礎和觀念準備；在全球文化多元化的激蕩中鍛造剛健強大的民族精神；同時堅持體制改革與文化創新相結合戰略；堅持「引進來」與「走出去」戰略；最後要著力打造實施文化戰略的微觀基礎? ?企業的文化戰略與文化建設，只有從事對外經濟貿易活動的企業搞好自身的文化建設，才能使我們制定的文化戰略得以切實的執行，從而達到我們實現社會主義現代化的宏偉目標。
  6. The paragons of our culture including world class hotels, restaurants, and meatpacking and food processing firms widely employ undocumented workers but seldom press for their legalization

    我們文化的典範，包括世界級的賓館、飯店、以及肉類包裝和食品加工企業，都廣泛僱用那些沒有合法居留身份的工人，卻很少催促他們把自己的身份合法化。
  7. On september 17, 2004, initiates from the supreme master ching hai international association and staff members from the hualien district court prosecutor s office held a joint activity to express their concern for local parolees and help them adjust physically and mentally to building new lives through spirituality. when the participants entered the hualien social welfare hall, each received a rose from the initiates and their forlorn faces immediately brightened up with smiles

    2004年9月17日，清海無上師世界會與福爾摩沙花蓮地方法院檢察署于花蓮市社會福利館禮堂，合辦一場關懷受保護管束人的活動，希望藉由靈性力量，讓這些受保護管束的學員們在潛移默化中，重新調適身心，並塑造全新自我。
  8. The characteristics of quantum computing and the mechanism of immune evolution are analyzed and discussed. inspired by the mechanism in which immune cell can gradually accomplish affinity maturation during the self - evolution process, a immune evolutionary algorithm based on quantum computing ( mqea ) is proposed. the algorithm can find out optimal solution by the mechanism in which antibody can be clone selected, memory cells can be produced, similar antibodies can be suppressed and immune cell can be expressed as quantum bit ( q - bit ). it not only can maintain quite nicely the population diversity than the classical evolutionary algorithm, but also can help to accelerate the convergence speed and converge to the global optimal solution rapidly. the convergence of the mqea is proved and its superiority is shown by some simulation experiments in this paper

    分析和探討了量子計算的特點及免疫進化機制，並結合免疫系統的動力學模型和免疫細胞在自我進化中的親和度成熟機理，提出了一種基於量子計算的免疫進化演算法.該演算法使用量子比特表達染色體，通過免疫克隆、記憶細胞產生和抗體相似性抑制等進化機制可最終找出最優解，它比傳統的量子進化演算法具有更好的種群多樣性、更快的收斂速度和全局尋優能力.在此不僅從理論上證明了該演算法的收斂，而且通過模擬實驗表明了該演算法的優越性
  9. Abstract : the characteristics of quantum computing and the mechanism of immune evolution are analyzed and discussed. inspired by the mechanism in which immune cell can gradually accomplish affinity maturation during the self - evolution process, a immune evolutionary algorithm based on quantum computing ( mqea ) is proposed. the algorithm can find out optimal solution by the mechanism in which antibody can be clone selected, memory cells can be produced, similar antibodies can be suppressed and immune cell can be expressed as quantum bit ( q - bit ). it not only can maintain quite nicely the population diversity than the classical evolutionary algorithm, but also can help to accelerate the convergence speed and converge to the global optimal solution rapidly. the convergence of the mqea is proved and its superiority is shown by some simulation experiments in this paper

    文摘:分析和探討了量子計算的特點及免疫進化機制，並結合免疫系統的動力學模型和免疫細胞在自我進化中的親和度成熟機理，提出了一種基於量子計算的免疫進化演算法.該演算法使用量子比特表達染色體，通過免疫克隆、記憶細胞產生和抗體相似性抑制等進化機制可最終找出最優解，它比傳統的量子進化演算法具有更好的種群多樣性、更快的收斂速度和全局尋優能力.在此不僅從理論上證明了該演算法的收斂，而且通過模擬實驗表明了該演算法的優越性
  10. Shareholders ’ maximum pursuit of capital benefit, self - protection of the investment security, demanding of control rights of a company and the requirement of contending of medium and small shareholders with large shareholders are all urgently requiring the company legislation to have a reasonable arrangement in the transfer system of the rights of shareholders in a limited liability company

    股東對資本利益最大化的追求、投資安全的自我保護、公司控制權的需求以及作為中小股東時對大股東抗衡的需要，都迫切要求公司立法在股東權轉讓制度上作出合理的安排。
  11. The spirit of civil law concerns more individual benefit, rather than entire increment benefit of society. the law substance of the united states ’ exclusion approval of kyoto protocol is that, it, with the view of it ’ s sustainable increase of increment benefit, acknowledge civil law spirit and negative economy law spirit in international environmental protection domain, regardless of the increment benefit of the whole world ( particularly developing country ) we should permeate the international environmental protection cause with the reinforcement of economic law spirit in the international environment treaty. the several aspects followed are analyzed in the text, the punitive compensation is one kind of economic law duty form of independence, and the system of punitive compensation

    我們要以強化國際環境條約中的經濟法精神滲透來推動國際環境保護事業。本文在以下幾個方面進行了探討，懲罰性賠償是一種獨立的經濟法責任形式，應當將懲罰性賠償制度引入到國際環境條約中。在國際環境條約中賦與法人和自然人起訴權，可以更好的保護法人和自然人的合法權益;另外注重聯合國和國際環境非政府組織的作用，促進國際環境條約的發展，以此來推動國際環境保護事業，保障人類的發展與公平，促進人類整體增量利益的可持續發展。
  12. Therefore, with changxin county middle school physics experiment teaching investigation questionnaire lists as the research tools editted by myself, i opened out rather all - sided investigation on the physics experiment teaching situation of 16 middle schools in changxin county, by the ways of questionnaire investigation, observation and interviewing, mainly, i focused on comparing, analyzing and researching on demonstration the situation of the middle schools in town and the ones in the country, and then evaluated them in intergration and capacity with delimetated and related evaluations and mathematic statistics

    為此，我以自編的「昌新縣中學物理實驗教學調查問卷表」為研究工具，運用問卷調查法、觀察和訪談法對昌新縣16所中學的物理實驗教學狀況進行展開了較為全面的調查，重點對城鎮中學和農村中學的物理實驗教學狀況進行對比、分析和實證研究，並運用分層定量評估方法及數學統計的方法對其進行綜合量化評估。
  13. In the light of the financial risk disposal experiences of the developed risk this article analyzes deeply the drawbacks and obstacles related regulations and the challenges to our financial supervisor which come from the risk of imperfect small and medium financial institution, and then put forward some suggestions on these problems systematically. the author believes in order to dissolve the risks of imperfect small and medium financial institution, at first we should make a right judgement on it, hold six principles ( including disposal, salvage, combination. . ), take some measures such as ego salvage, government - salvage, reconstruction, acquire or annexation, administrative close and rescission

    本文研究認為，要有效化解與處置有問題中小金融機構風險，首先就要對出現流動性困難、資不抵債、出現支付困難等有問題中小金融機構進行正確判斷，要充分把握有問題中小金融機構風險的依法處置、努力救助、分類處置、內外結合、維護金融穩定和社會安定以及風險責任追究等六大原則，合理採取自我救助、政府救助、同業救助、重組、收購或兼并、依法行政關閉和撤銷、依法破產清算等風險化解和處置措施。
  14. Through the study of the establishment of is09001 quality management system and implementation of is09004 in zhuzhou cemented carbide group ltd., we can get the following conclusion : by the development of is09001 quality management system, the companies can solve the problems they had met in the quality management ; quality management of the organizations can be improved ; a good base will be built for the continual improvement. by the implement of is09004 standard, the companies can study the efficiency, interested parties, quality cost, self - classification and systems compatibility, which result in continual performance improvement. the eight quality management principles should become a part of the company culture, which lead the organizations to the perfect management model

    本文通過對株洲硬質合金集團iso9001質量管理體系建立過程的控制方法和iso9004標準實施方法的分析，指出企業可以通過正確地實施iso9001質量管理體系標準，初步解決組織原來存在的質量管理問題，提高企業的質量管理水平，並建立一個較好的質量管理平臺，為質量管理體系的持續改進奠定良好的基礎；指出企業可以通過在iso9001質量管理體系的基礎上應用iso9004標準，開展效率、相關方、質量成本、自我評定和體系兼容工作，持續改進組織的整體績效；指出企業可以通過對八項質量管理原則的學習和應用，使之成為企業文化的一個組成部分，指導組織向卓越管理模式前進。
  15. The experimental results show that in situ reaction between several oxides and al balances adiabatic temperature and controls the drastic reaction between cuo and al. at the same time, this kind of in situ reaction also accelerates the other replacement reactions and makes them react till to the end

    實驗結果表明採用多種氧化物原位反應法合理調配了不同反應的絕熱溫度，控制了cuo與al劇烈的鋁熱反應，同時促進了其它單質氧化物與al反應，使其能自我維持進行下去。
  16. On the other hand, we accomplished the asic design flow successfully based on the fpga design. we have made the most use of various optimization methodology and simulation tools include dynamic simulation, static timing analyzing and post simulation. at last this design net list was past to layout design team in order to check its electronic characters

    在我們的asic流程中，首要的因素是在fpga驗證其正確性的基礎上對速度與面積進行科學有效的平衡，在成本和性能中間取得良好的結合點，運用先進的eda設計工具和演算法對設計進行綜合優化（ synthesis ） ，動態時序分析（ dynamicsimulation ） ，靜態時序模擬（ sta ）到自動布局布線（ apr ）之後將寄生參數反標回前面的步驟進行更精確的判斷和分析，最後交給版圖設計人員進行版圖設計和優化。
  17. Interpretation means ) applying to ourselves the doctrinal and moral instruction of the bible, read as an historically structured, self - authenticating and self - interpreting organism of revealed truth. ( j. i

    解釋就是）將< >里的教義和道德教訓應用在我們的身上?我們解讀< >為一個以歷史為結構?自我合法化?自我解釋的啟示真理有機系統。
  18. Government procurement ( government procurement ), also calls the public purchase, is refers to various government offices and its the respective organization in order to carry out the daily government affairs activity or the public provides the service the need, level government and its respective organization in order to carry out the daily government affairs activity or the public provides the service the need, under financial surveillance, by legal way, method and procedure, to cargo, project or service purchase. the government procurement not only is the concrete purchase process, moreover is purchases the policy, the purchase procedure, the purchase process and the purchase management always stated, is one kind to the public purchase control system

    為了探索市場經濟條件下財政支出管理的有效制度和方法，我國從1995年起在部分省、市的支出領域進行了地方政府采購制度試點工作，這是我國深化地方政府采購制度改革的有益嘗試，對于建立和完善適合我國國情的地方政府采購制度具有重要意義。本文作者深入研究了我國地方政府采購制度改革的基本思路，主要從四個方面闡述了自己的觀點;第一部分，我國地方政府采購制度概述，解釋了地方政府采購制度概念、 5大特點、 4大功能。
  19. When power plants come into market after share reform, they pursue the policy of independent - operation, self - charged profit, self - development and self - control, thus becoming real independent electricity generating manufacturers which are composed of multi investments. this direction of development is in accordance with the reform tendency, that is " power plants are separated from power transmission network, they must compete to transmit power through the network.

    發電廠經過股份化后成為了上市公司，並以自主經營、自負盈虧、自我發展、自我約束的法人實體，成為名副其實投資主體多元化的獨立發電商，符合「廠網分開，競價上網」的改革方向，並為我國發電類企業持續經營並具有持續滾動投資能力，提供了一個較好的企業模式。
  20. The core elements of professional way methodology are a merging of self - awareness, cross cultural fusion, experiential learning, and adventure attitudes

    專偉的核心方法論有機結合了自我覺醒，跨文化融合，體驗式學習以及探險的精神。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書