自我形像 的英文怎麼說

中文拼音 [zìwǒxíngxiàng]
自我形像 英文
self-image
  • 自 : Ⅰ代詞（自己） self; oneself; one s own Ⅱ副詞（自然;當然） certainly; of course; naturally; willin...
  • 我 : Ⅰ代詞1. （稱自己） i; my; me 2. （指稱我們） we; our; us 3. （""我、你"" 對舉, 表示泛指） 4. （自己） self Ⅱ名詞（姓氏） a surname
  • 像 : Ⅰ名詞1 （比照人物製成的形象） likeness （of sb ）; portrait; picture 2 [物理學] image Ⅱ動詞1 （在...
  • 自我 : 1 （自己） oneself; self 2 [心理學] ego; 自我保護 self protection; 自我評價 self assessment; self...
  1. In that sort of half reverie which permits one to participate in an event and yet remain quite aloof, the little detail which was lacking began obscurely but insistently to coagulate, to assume a freakish, crystalline form, like the frost which gathers on the windowpane

    這種迷迷糊糊的幻想狀態既允許一個人置身於一個事件之中又叫他保持冷漠，在這種狀態中那尚未可知的小小細節開始模糊而又執著地凝聚，形成怪異的晶體，像窗子上結的霜，那些霜樣的晶體顯得這么怪誕，這么徹底無拘無束，這么奇形怪狀，然而它們的命運卻要由最最嚴酷的自然法則操縱，而我心中產生的感情亦是一樣。
  2. Yes, yes, there are they ; there are the cheating forms that excited torments and ecstasies in me, he said to himself, going over in imagination the chief pictures of the magic lantern of his life, looking at them now in the cold, white daylight of a clear view of death

    「是的，是的，這就是曾經使我激動和贊賞並且折磨過我的那些虛幻的形象， 」他自言自語，在想象中一一再現他的人生魔燈中的主要畫面。此時是在白晝的寒光中，在清楚地意識到死亡的時刻觀看這些畫面，這就是那些曾經認為美麗和神秘的拙劣粗糙的畫像。
  3. We usually use possessive adjectives, like mine mine and yours yours and his his and hers hers, when the people speaking know what they are referring to and it is understood by both. what was yours like

    當談話中的人們知道他們在指什麼，雙方都不言自明時通常用形容詞的所有格，像mine我的和yours你的和his他的和hers她的。
  4. During these first hurries, i was stupid, lying still in my cabbin, which was in the steerage, and cannot describe my temper : i could ill reassume the first penitence, which i had so apparently trampled upon, and harden d my self against : i thought the bitterness of death had been past, and that this would be nothing too like the first

    他說了不少這一類的話。在最初的一陣紛亂中，我不知所措，只是一動不動地躺在自己的船艙里-我的艙房在船頭，我無法形容我當時的心情。最初，我沒有像第一次那樣懺悔，而是變得麻木不仁了。
  5. And finally, for the denver report of 2007, here is jorge from patagonia minerals, who had even more amazing pieces of the hematite pseudomorphs after magnetite from argentina than we ' d seen before, including this stunner which looks like some kind of ' star wars ' ray gun

    最後，為了2007年丹佛展會的報告，這里是來自巴塔哥尼亞的豪爾赫，他有很多奇異的阿根廷赤鐵礦假象和磁鐵礦，以前我們從未見過的，包括這個看起來像某種形式的'星球大戰'射線槍的尤物。
  6. As we, or mother dana, weave and unweave our bodies, stephen said, from day to day, their molecules shuttled to and fro, so does the artist weave and unweave his image

    「正像我們，或母親達娜201 ，一天天地編織再拆散我們的身子， 202 」斯蒂芬說， 「肉體的分子來來回回穿梭;一位藝術家也這樣把自己的人物形象編織起來再拆散。
  7. Such a character as being always dissatisfied with oneself, going along his own way though he knows that there are a lot of troubles in the future, and never being sad while having to face all kinds of difficulties and hardships, is right the same as the portrait of the writer himself and many figures in his numerous works, which form a special scene of yasushi inoue ' s literature

    不安棲于既存的自我，明知前途艱險坎坷，依然甘心歷苦自課，渡盡亂世而不自哀的人物特徵，既與作家本人的成長重影疊像，又與其他作品中的眾多人物形象相輝映，構成了井上靖文學中一道獨特的風景。
  8. Writer proposes, be living to educate young boys and girls when in order to guide them takeing shape well moral character and the action means, community education, educational institution education, the home education have to be thawed to to a man, sufficiently bring into play various sides initiative, in order to impel young boys and girls are living the idol when adoreeing, through takes personage as the core direction community that act as the core studys the alteration with the attribute ; the development is venerated to the reason that the perception through the surface level is adoreeed to the deep straturm ; through look up at, the mind appearance direction being captivated lessens the actual operation of disparity transforing. allow the idol genuinely become the driving force that such gos forward, allowwing such pair of idol adore against self develops one another to get in touch with, achieve through the cognition up the operation, adore the qualitative leap of reason emulate through the perception

    而且由於原因是多方面的，其對青少年身心發展的影響也既有積極的一面也有消極的一面。作者提出，在對青少年進行教育以引導他們形成良好的道德品質和行為方式時，社會教育、學校教育、家庭教育必須融為一體，充分發揮各方面的積極性，以促使青少年在偶像崇拜時，由以人物為核心向以特質為核心的社會學習改變;由表層的感性崇拜向深層的理性敬仰發展;由仰望、著迷的心態向縮小差距的實際行動轉化。讓偶像真正成為其前進的動力，讓其對偶像的崇拜與自我發蔚目聯系，實現從認知到行動，從感性崇拜到理性模仿的質的飛躍。
  9. A veil has lifted my eyes the fold that lay over me no longer lie your infinity is revealed to me it shines in your smile it wsa like a gift floating down through the dark a dove finding rest in the leaves of my heart a feeling inside, an invisible guide had shown me a way to survive indescribable night indescribable night indescribable nightis it you

    無以名狀的夜遮蔽雙眼的面紗已然揭起覆蓋在身上的層層布幔也已不在我看到了你的無限在你無垠的笑容里熠熠發光像一份禮物自黑暗中乍現像一雙白鳥在我心葉上找到棲所一種感覺一種無形的指引明示我一條出路無以名狀的夜無以名狀的夜無以名狀的夜是你嗎？
  10. As in the game, competition is another form of mutual help that can stimulate initiates latent ability and correct their bad habits. preconceived notions are obstacles in spiritual practice and not too easy to perceive

    就像游戲中給予我們的提示一樣，競爭是另一種相互幫助的形式，可以激發我們原已擱置的一部分能力，並通過這種相互的磨練，糾正各自的不良習性。
  11. For organs to form during embryonic development, some cells must commit suicide. without such programmed cell death, we would all be born with webbed feet, like ducks

    對胚胎發育期間形成的器官來說，部分細胞必須自絕生路。如果沒有這種程序化細胞死亡，我們生下來都會像鴨子一樣有帶蹼的腳。
  12. I ask how much on earth your gloomy mood is, you tell me it is just like the spring water in the river which floats to the east

    我認為，這句詞是用了一個自問自答的形式，一個我問另一個我你的愁緒究竟有多深啊？另一個我回答說就像這一江春水向東流。所以翻譯的時候應將其體現出來。
  13. Moreover, this dramatic development of cross cultural " creative interpretation " of yellow peril discourse still has lasting impact on the modern chinese consciousness in terms of the construction of collective national identity

    這樣的黃禍形象， ?僅是在晚清時期強化自我集體意? ；即使在當代，依然持續對于中國人的集體想像有著深遠的影響。
  14. Caregivers can base on the needs of the elderly, select the appropriate assistive devices, to enable the elder to live safely, independently and happily, thus improving self - confidence, self - image and self - care abilities

    護老者若能了解長者的需要，好好利用這些用具，不但能提高自我照顧能力，同時更可以加強長者的自信心及自我形像，提高安全，減少依賴，令生活更寫意。
  15. And if god hirmself deemed us really fit to receive a true vision of hirmself, which isn t anything we can describe in human language, we would melt like ice in the himalayas under the june sun

    假如上帝允許我們觀看?的真面目的話，那種體驗絕非人類語言所能形容！我們整個人會像喜馬拉雅山的冰雪被六月暖陽融化一般，我們會覺得自己像初生的嬰兒，感到無比的喜悅！
  16. The focus on all of this is further reinforced ( especially if the skin of the body you inhabit is of a shade that provokes judgement among the unenlightened who identify with the body ) by cultural importation of opiate drugs by the controlling powers of society, inundation with neurologically mind - bending pharmaceuticals and the rest of it, all of it designed specifically to keep the attention of your consciousness bound within the purview of the lower three structural areas of the brain, as well as to financially sustain cultural and economic infrastructures based on ego, security, image, sensation and power - - - all of which have absolutely nothing to do with who the entity really is or why the entity is here on earth in the first place

    由於社會控制力的鴉片文化的輸入，對所有這些的焦點被進一步增強（尤其你居住于其中的體膚像是一個簾子，它驅使你做出你就是你的身體的愚昧的判斷） ，再加上，扭曲頭腦的神經醫藥和其他，所有這些，都特意使你意識的注意力局限於頭腦中較低的三個結構區域中，以及在財政上維持基於自我、安全、形象、感覺和力量的文化和經濟基礎? ?所有這一切都與這個實體真正是誰、或首先與為什麼這個實體在地球上毫無關系。
  17. To help the person with dementia to realize his her fullest potential and to help them to rediscover themselves

    協助患者展示他們的能力與才華，發揮他們的剩餘功能及長處，能提升自我形像及自信
  18. Develop competence, achieve mastery that promote self esteem and self worth ; to help the person with dementia to realize hisher fullest potential and to help them to rediscover themselves

    協助患者展示他們的能力與才華，發揮他們的剩餘功能及長處，能提升自我形像及自信；
  19. Elderly people can use various types of assistive devices to help with daily activities and to maintain functional independence despite physical and cognitive decline. caregivers can base on the needs of the elderly, select the appropriate assistive devices, to enable the elder to live safely, independently and happily, thus improving self - confidence, self - image and self - care abilities

    護老者若能了解長者的需要，好好利用這些用具，不但能提高自我照顧能力，同時更可以加強長者的自信心及自我形像，提高安全，減少依賴，令生活更寫意。
  20. Although the region initially expanded like the rest of the universe, its extra gravity slowed its expansion down, turned it around and made the region collapse on itself to create a bound object : a galaxy

    雖然這個區域起初就像宇宙中其他地方一樣地膨脹，但它額外多出的重力會減緩膨脹速率，最終逆轉形勢，使得該區域產生自我塌縮的現象，進而形成一個受束縛的物體星系。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書