自我懲罰 的英文怎麼說
中文拼音 [zìwǒchéngfá]
自我懲罰
英文
penance- 自 : Ⅰ代詞(自己) self; oneself; one s own Ⅱ副詞(自然;當然) certainly; of course; naturally; willin...
- 我 : Ⅰ代詞1. (稱自己) i; my; me 2. (指稱我們) we; our; us 3. (""我、你"" 對舉, 表示泛指) 4. (自己) self Ⅱ名詞(姓氏) a surname
- 懲 : 動詞1. (處罰) punish; penalize 2. [書面語] (警戒) take or give warning
- 罰 : Ⅰ動詞[書面語] (處罰) punish; penalize; fine; forfeit Ⅱ名詞(處罰) punishment; penalty
- 自我 : 1 (自己) oneself; self 2 [心理學] ego; 自我保護 self protection; 自我評價 self assessment; self...
-
The calumniator is not yet punished, and he may hope that he will not be ; but, on my honor, it he thinks so, he deceives himself.
那個誹謗者到現在還沒有受到任何懲罰,他或許希望他可以不受懲罰。但是,以我的名譽提保,假如他那樣想的話,他就在欺騙他自己了。 」One day i had my comeuppance. a letter arrived from the new york state board of law examiners notifying me that i failed the bar exam
一天我得到了應受的懲罰。來自紐約州法律考試委員會的信函對我沒有通過律師考試進行了通報。Second, we do not see the introduction of such a charge as a punitive measure. nor is it a disingenuous device conjured up by us
第二,我們沒有把實施這項收費視為一種懲罰性的措施,這也不是一項我們自己想出來的詭計。After review of the captioned aspects, we may find that we have to solve several problems of different levels like : to make the owner of state - owned assets and their agents to act as real owner and agent not government officer, to make the information exposal mechanism more effective and to make the behavior of supervising bureau more effective
而且我們比較的終極目的是要尋找那些對於我們國家的治理問題有一定借鑒意義的思路,而不是全盤照搬。我們認為,要改變目前這種現狀,需要做許許多多的工作,包括:政府以適當方式行使自己作為國有股股東的權利並履行義務;加強外部的監督機制和懲罰機制,建立公眾的上市公司和政府的信心等。The fact is, i was a trifle beside myself ; or rather out of myself, as the french would say : i was conscious that a moment s mutiny had already rendered me liable to strange penalties, and, like any other rebel slave, i felt resolved, in my desperation, to go all lengths
我確實有點兒難以自制,或者如法國人所說,失常了。我意識到,因為一時的反抗,會不得不遭受古怪離奇的懲罰。於是,像其他造反的奴隸一樣,我橫下一條心,決計不顧一切了。The study inducts the discourse of retribution in dissecting the mise en scene behind these writings in reacquainting the system of retribution and just punishment
本劇運用現代人撲朔迷離自私自利的愛情關系作為論述主軸,抽絲剝繭這些文本的后設情境,企圖重新認識報應、懲罰與自我。All one needs is an effective, impartial system of laws and courts for the enforcement of formal rules ; the “ correct ” societal sanctions to enforce norms of behavior ; and strong normative standards of behavior of honesty and integrity to undergird self imposed codes of conduct
所有的人需要的是一個有效的、公正的司法系統和法庭已實施正式規則; 「正確的」社會懲罰以實施行為標準;牢固的誠實的和正直的規范的行為標準以形成自我設置的行為規范。My only tactical error on the day was to choose wembley stadium station over wembley park for my get - away, thus condemning myself to a long spell in the disneyland - style queuing system devised for us by chiltern railways
那天我唯一的戰術失誤是離開時選擇了溫布利球場站而不是溫布利公園站,結果就懲罰了我自己要置身於由奇爾特恩鐵路公司為我們設計的那個有迪斯尼樂園風格的排隊制度里一段長時間。I found indeed some intervals of reflection, and the serious thoughts did, as it were endeavour to return again sometimes, but i shook them off, and rouz d my self from them as it were from a distemper, and applying my self to drink and company, soon master d the return of those fits, for so i call d them, and i had in five or six days got as compleat a victory over conscience as any young fellow that resolv d not to be troubled with it, could desire : but i was to have another trial for it still ; and providence, as in such cases generally it does, resolv d to leave me entirely without excuse
為此,我必定會遭受新的災難。上帝見我不思悔改,就決定毫不寬恕地懲罰我,並且,這完全是我自作自受,無可推諉。既然我自己沒有把平安渡過第一次災難看作是上帝對我的拯救,下一次大禍臨頭就會變本加厲那時,就連船上那些最凶殘陰險最膽大包天的水手,也都要害怕,都要求饒。Today, after the lecture i will remind you, if you want, and every day you can do the same. it s as simple as taking the glasses off your face, and that is why many of us don t know. we think heaven is something very difficult to attain and that we must punish ourselves for our sins ; we must fast for many months, we must do this, that and the other
在今天講經之後,如果你們想要的話,我會幫助你們,然後你們每天都可以照樣做,它就好像從臉上拿下眼鏡一樣的簡單,但這也是為什麼大多數的人不知道的原因,因為我們認為天國是很難達到的境界,認為我們必須為自己的罪業而懲罰自己,必須斷食好幾個月,必須這樣那樣做。A letter claiming to be from the wahaha sales team stated : “ we formally warn danone and the traitors they hire, we will punish your sins
一封據稱來自娃哈哈銷售團隊的信宣稱:我們正式警告達能及其雇傭的叛徒,我們將懲罰你們的罪惡。In view of this situations, the auther gives five rules on strengthening to prevent the crimes of contract fraud. the first is to emprove the abilities of the marketplace subject on establishing contract, preventing fraud, enhancing to prevent oneself. the second is to do best in opening the messages about the marketplace subject
針對這些問題作者提出了五個方面加強預防合同詐騙犯罪行為的措施:一是提高市場主體的締約能力、防詐騙能力,加強自我防範;二是做好市場主體有關信息的公開:三是提高刑罰的確定性和及時性,加大對合同詐騙犯罪的打擊力度;四是提高商業道德,重建市場信用;五是增進國際間的司法交流與合作,懲治和預防跨國合同詐騙犯罪。I hope your mother punishes you when you throw a baseball through a neighbor s window, and that she hugs you and kisses you when you give her a plaster of pared mold of your hand
如果你把捧球扔進了鄰居的窗戶,我希望你母親懲罰你。如果你能剪掉指甲,用石膏做一隻自己的手的模型送給你媽,我希望她會給你擁抱和親吻。So when we talk of our good fortune, we knock on wood three times to ask the spirit inside the wood to protect our luck and not to punish us for praising ourselves
因此,我們談論自己的福氣時,要在木頭上敲三下,請求裏面的神靈保護我們的好運,並且不要因為我們的自誇而懲罰我們。Mr grushko hit out : " we are being punished for observing our own constitution which is not just unfair and unacceptable but even contradicts common sense.
哥拉斯科先生猛力抨擊:我們正在因為審視自己的體制而遭受懲罰,這種體制不僅僅是不公平和難以接受的,它甚至是冒天下而大不韙的At some moments, recalling how completely marguerite had given herself to me, i asked myself by what right had i written her an impertinent letter when she could quite well reply that it was not monsieur de g who was deceiving me but i who was deceiving monsieur de g ? which is an argument which allows many a woman to have more than one lover. at other moments, recalling the hussy s solemn oaths, i tried to convince myself that my letter had been far too mild and that there were no words strong enough to scourge a woman who could laugh at love as sincere as mine
一會兒我想起了瑪格麗特是怎樣委身於我的,我自問我究竟有什麼權利寫這樣一封唐突無禮的信給她,她可以回答我說不是g先生欺騙了我,而是我欺騙了g先生,一些情人眾多的女人都是這樣為自己辯解的一會兒我又想起了這個姑娘的誓言,我要使自己相信我的信寫得還是太客氣,那裡面並沒有什麼嚴厲的字句足以懲罰一個玩弄我純潔的愛情的女人。However, metro, the world ' s third largest retailer, said yesterday that " legal action is not an option "
「我們不想懲罰我們自己的零售商,但是我們也不想讓中國逃脫出口和許可證缺乏控制的懲罰。 」Stress from this kind of jealousy is self - inflicted
來自這種嫉妒而產生的壓力是一種自我懲罰。He had done penance for his sins ; we should forgive him
他已經為贖罪自我懲罰了,我們應該原諒他。De gankelaar : who taught you that senseless self - chastisement ? i give you the money and you take it ! people who can ' t accept a gift have nothing to give themselves
誰教會你那個毫無意義的自我懲罰?我給你錢然後你接受了!如果一個人不懂得接受禮物,那麼他自己就沒有東西好給別人。分享友人