自我擴張 的英文怎麼說

中文拼音 [zìwǒkuòzhāng]
自我擴張 英文
ego expansion
  • 自 : Ⅰ代詞（自己） self; oneself; one s own Ⅱ副詞（自然;當然） certainly; of course; naturally; willin...
  • 我 : Ⅰ代詞1. （稱自己） i; my; me 2. （指稱我們） we; our; us 3. （""我、你"" 對舉, 表示泛指） 4. （自己） self Ⅱ名詞（姓氏） a surname
  • 擴 : 動詞（擴大） expand; enlarge; extend
  • 張 : Ⅰ動詞1 [書面語] （給弓或樂器上弦） fix （a bowstring）; string （a musical instrument） 2 （分開;...
  • 自我 : 1 （自己） oneself; self 2 [心理學] ego; 自我保護 self protection; 自我評價 self assessment; self...
  1. This in turn introduces chinese literary theory into the global context by which chinese literary theory has shaken off the trammels of the meta - narrative of historical totality but unfortunately entered three dilemmas : the disjunction between modern anxiety and self - identification, the displacement between ontological and strategic links, and the condensation of source documents and the expansion of the applied programs

    現代性西學東漸使中國文論進入全球化語境，在這一語境中，漢語批評擺脫了總體性歷史元敘事的控制，但又遭遇到三方面的兩難處境：現代性焦慮與自我認同的裂變、本體論介面與策略性介面的錯位、源文件的壓縮與應用程序的擴張。
  2. The abnormalities in the seasons and the weather, the rapid melting of the polar ice cap, the rising temperature of the oceans, the continuous expansion of the hole in the ozone layer, the acid rain given back to us by mother earth, sinking land masses and rising sea levels - what do all these reactions of the natural environment tell us that things turn for the worse when they reach the extreme seems not to be something which people take heed of

    人類賴以生存的地球已是岌岌可危，生態環境在不斷的破壞下已產生了顯著的變化，四季氣溫異常北極冰巖急速溶化海水水溫高漲臭氧層的破洞繼續擴張大自然「還贈」給人們的酸雨陸地下陷海平面上升，這種種的自然界反應到底給了我們什麼啟示？物極必反的道理，似乎很難在人們心中起警惕的效應。
  3. With economy development, the contradiction of expansion qf cities and reduction of rural land. existence and development of peasant, and modernization and peasant small production are apparent obvious, countryside land using rights have gradually changed : peasant are deprived of land using rights by the nation levying land and by the collective collecting land, and the voluntary circulation among peasants because of manpower shifting make land collected with small scale etc. the circulation of land using rights is the necessary tendency, but how to ifiake the circulation in the order, protect peasants interests and national profits mostly are always concerning the subject about which many scholars and country worker are concerned

    而農民唯一的生活保障「土地」 ，在經濟發展中成了「唐僧肉」 ，農民土地使用權肆意剝奪、無序流轉非常嚴重。的確，隨著經濟發展，城市擴張與農村土地減少的矛盾、農民生存與發展的矛盾、農業現代化與農戶小生產的矛盾突顯，農村土地使用權不斷的發生變化：國家通過征地使農民永遠失去土地使用權，集體返租倒包集中土地使農民失去土地使用權，農戶之間由於勞動力轉移自願流轉使土地小規模集中，等等，土地使用權流轉是我國經濟發展的必然趨向。
  4. As to fostering core competence, there are two main ways at the moment : one is cumulating through innovation by enterprise itself, the other is through corporation field ' s expansion, but nor of them is suitable for those enterprises in our country, so probing an effective way to foster corporation ' s core competence is really meaningful

    在培育企業核心能力方面，目前主要有兩條途徑：一是自我創新積累法；二是公司擴張法，這兩條途徑都不太適合我國企業的實際，探索一條培育核心能力的有效途徑無疑有重要的意義。
  5. Since financial reforms were brought out in china 20 years ago, the state - owned commercial banks have a expansion in financial assets and liabilities during this period. with the sharp increase of financial assets gross, the domestic banks are encountering a series of difficulties, such as high ratio of default loans, the slower turnover ratio of funds, the lower profitability, and the weak ability of self - development

    金融改革二十年來，國有獨資商業銀行金融資產與負債總量經歷了一個迅猛的擴張期，在量的擴張背後也存在深層次的問題，特別是國有獨資商業銀行不良貸款比率較高、資金周轉速度減慢、經濟效益下降、自我發展能力不足等問題。
  6. The main outcome of this research is the competence - based theory on the boundary of the firm, which is derived from the integration of the theory of competence and those traditional theories of the firm and puts forward a comprehensive explanation on the nature and the boundary of the firm, and the principles for competence management which makes the firm self - adaptive and growing dynamically. both theories are especially instructive to the expending boundary strategy of the firm

    本文的主要研究成果是構建了基於能力的企業邊界理論，它基於企業能力理論和傳統企業理論的有機結合，對于企業的性質和邊界給出了基於能力的全面解釋，並通過能力管理實現企業作為一個能力系統的自我適應和動態發展，特別是對于企業的邊界擴張戰略具有很強的理論和現實指導意義。
  7. “ i think ( in ) the region ( it ) is going to be understood that one of the reasons of ( for ) these sales, one of them, ( but ) not all of them ( the totally ), is to enable these countries to strengthen their defenses and therefore ( to ) provide a deterrence against iranian expansionism and iranian aggression of ( in ) the future

    「我想軍售這一行動在海灣地區將會被理解為幫助這些國家加強自己的國防，因此可以成為防止伊朗膨脹主義和未來的侵略擴張的障礙，雖然不是全部原因，但至少有一點。 」
  8. Research also shows that china ’ s fiscal revenue fluctuation goes almost side by side with economic fluctuation while there exists no such synchronization between expenditure fluctuation and economic fluctuation. fiscal expenditure tends to get out of the control of economic growth and make self - expand. meanwhile, both fiscal revenue and fiscal expenditure increase rapidly, however the inconsistency between their fluctuations involves high fiscal risks

    我國財政收入波動與經濟波動具有較高的同步性，而財政支出波動和經濟波動不具同步性，有脫離經濟增長制約、自行擴張的趨勢;同時，不管是財政收入還是財政支出都快速增長;財政收入和財政支出這種波動的非協調性存在較大的財政風險;由於財政收入、政府收入和財政（政府）支出的規模已經很高，財政收入或財政支出的快速增長難以持續;我國已經成為世界上稅負最高的國家。
  9. After careful analysis and check, i concluded that we must adopt the following two ways to promote the level of industrial concentration of our travel agency industry, on one hand, we should tighten the governmental macro - control behavior, rationally use and unite the relevant resources outwardly to expand ourselves in scale ; on the other hand, the faculty members in travel agency should cultivate a strong sense of self - improvement, perfect the relevant regulation mechanism, raise our management

    在經過分析論證后，本文認為，提高我國旅行社業的產業集中度的措施，要「雙管齊下」 :一方面是要加強政府的宏觀調控行為，從外部環境上促進旅行社產業資源的合理整合和規模擴張;另一方面是旅行社業內部要有自我完善的強烈意識，盡快完善管理機制，提高經營水平，同時加強行業內部的團結合作。
  10. Subsequently, the history of chinese financial development is reviewed since the implementation of reform and open policy. the three quantitative indicators and the three qualitative indicators, as proxy for financial development, show that financial development lacks efficiency in china

    接著對中國自改革開放以來的金融發展定性和定量的分析，選擇了三個數量性指標和三個質量性指標，由數據顯示，在我國金融發展更明顯的是數量的擴張而非金融效率即質量性的提高，這說明了我國金融發展的不足。
  11. Focusing on the acquirement and exploitation of the two major constraining resources, the article concludes that, geographically, main development policy should transit form locality to multi - domain ; as for product types, from the resources integration to technology integration ; from self - accumulation and self - independence, as the development mode, to obtaining various external resources

    圍繞著兩大制約性資源的獲取與開發，在地理區域上，由本地發展為主向異地擴張為主轉型；在業務類型上，由天然氣化工向非天然氣化工相關多元化轉型；在產品類型上，由資源密集型產品向技術密集型產品轉型；在發展模式上，由自我積累和內部創業為主向外部獲取經營資源轉型。
  12. To some extent, the traditional institution of land use lead to some problems during the development of the urban spatial structure, such as the irrational land use structure, the disorder of the spatial layout of the city functional district and the infinite extend of the scale of the use land, etc. all levels government and academic circles are increasingly concerned about the optimization of the urban spatial structure by land - value since the reform and open and the transformation of land use institution from gratis to charge

    我國傳統的無償或低償城市土地使用制度在某種程度上決定了城市空間結構發展存在著城市土地利用結構不合理、城市功能區用地空間布局混亂和城市用地規模無限擴張等一系列的問題。改革開放以來，我國土地使用制度由無償向有償轉變，地價自然就成為優化城市空間結構的重要因素，並越來越受到各級政府以及學術界的關注。
  13. Using the malmquist index measurement, the paper estimates the overall productivity growth of chinese banking system, and finds that the productivity gain of our commercial banks mainly comes from labor - intensive quantity expansion, not from the improvement of technical efficiency

    摘要利用馬爾奎斯特生產力指數測度方法測算了我國商業銀行整體生產力增長率，發現我國商業銀行生產力變化主要來自勞動密集型的數量擴張而非技術效率的改善。
  14. We need to bereave of and adjust the risk assets, deal with bad assets, bring down the risk assets ratio, and increase the risk mitigating factors. what more important is to build a road adaptable to improve the capital adequacy ratio, according to the development of the risk management of the international banks and the need of basel, we should establish comprehensive risk management and improve risk measure technology. economic capital management has been theoretically and empirically testified for its critical role in managing risk in banking system

    一方面既要積極以各種手段剝離與調整風險資產，加大處理不良資產，降低風險資產權重，增加風險釋緩作用;另一方面更重要的在未來發展中制定適合我國銀行提高資本充足率的路徑，根據國際銀行業風險管理的發展趨勢以及《新資本協議》的要求，盡快建立一套既能與國際銀行業接軌又適合我國銀行業的全面風險管理體系，努力提高風險識別和量化管理的水平;實施經濟資本預算管理，在各級行建立資本有償使用機制，強化資本對資產業務和風險資產擴張的硬約束，促使各級行大力拓展低風險、高收益的資產業務和中間業務，不斷提高自身資本積累能力。
  15. Rok ' s lesson teaches us that first, attention should be attached to each enterprise ' s asset liability structure, because operation based on excessive borrowing is very dangerous, second, don ' t blindly get involved in multi - angle management, because there are many pitfalls, third, taking full consideration of one ' s own strength when seeking enterprise merging or expansion, with economic results as the goal, and fourth, intensifying each enterprise group ' s internal management, and preventing the loss of control over management

    韓國的教訓告訴我們：一、一定要注意企業資產負債結構，過度負債經營十分危險；二、不要盲目搞多角經營，因為這裏面有很多陷階；三、在企業兼并和擴張過程中一定要充分考慮自己的實力，以經濟效益為目標；四、嚴格集團內部管理，防止管理失控。
  16. In the face of the fierce international competition and the entry into wto, chinese national insurance companies, inferior to foreign insurance companies in capital, experience, management and technology, have to be adjusted to the wave of m & a and strengthen themselves by the means of m & a, which is the most important of exterior transaction strategies to realize capital outspread

    我國加入wto后，保險業市場競爭將更趨激烈，中國保險業必須適應世界保險業發展的潮流，採取以資本擴張為核心內容的並購以壯大自身實力參與競爭。值得注意的是，中國保險業與世界發達水平還有很大的差距，保險企業間的並購需要一個漸進的過程。
  17. Enterprise ' s development has two basic ways : first, enterprise ' s rolling oneself type development, namely passing enterprise ' s own accumulations, relying on one ' s own technological advantage, fund advantage and management advantage, winning the competition advantages of enterprises and market advantage, thus expand assets business scale of enterprises and market share, this is enterprise ' s interior expansion type development model

    企業發展有兩條基本途徑：一是企業自我滾動式發展，即通過企業自身的積累，憑借自己的技術優勢、資金優勢和管理優勢，贏得企業的競爭優勢和市場優勢，從而擴大企業的資產經營規模和市場份額，這是企業內部擴張式發展模式。
  18. Be the symptom of a highly disordered mental state, when a man, rendered morbidly self - contemplative by long, intense, and secret pain, had extended his egotism over the whole expanse of nature, until

    在這種情況下當一個人由於長期的和強烈的隱痛而備受自我反省的煎熬，他把自我已經擴展到整個大自然，以致天空本身不過是適于書寫他的歷史和命運的紙張時，這種「啟示」只能是他精神狀態極度混亂的癥狀罷了！
  19. In such a case, it could only be the symptom of a highly disordered mental state, when a man, rendered morbidly self - contemplative by long, intense, and secret pain, had extended his egotism over the whole expanse of nature, until the firmament itself should appear no more than a fitting page for his soul ' s history and fate

    在這種情況下? ?當一個人由於長期的和強烈的隱痛而備受自我反省的煎熬，他把自我已經擴展到整個大自然，以致天空本身不過是適于書寫他的歷史和命運的紙張時，這種「啟示」只能是他精神狀態極度混亂的癥狀罷了！
  20. By analysing practices of chinese enterprises strategy adjustment, the author discovers four strategic mistakes that chinese enterprises always plunge into : ( 1 ) wrong estimation to the competition environment and wrong assumption due to this ; ( 2 ) blind expanding and weaken of competition strength ; ( 3 ) lag of structure adjustment and the block of enterprises culture ; ( 4 ) invalidation of leadership and lose control of strategy objective

    通過分析部分中國企業戰略調整實踐，總結出中國企業戰略調整容易陷入的四個誤區： 1 、競爭環境的錯誤判斷以及由此帶來的錯誤假設； 2 、盲目擴張以及競爭優勢的自我削弱； 3 、調整中組織結構的滯后以及企業文化的阻礙； 4 、領導失效以及戰略目標的失控。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書