自我規管 的英文怎麼說

中文拼音 [zìwǒguīguǎn]
自我規管 英文
self-regulating
  • 自 : Ⅰ代詞（自己） self; oneself; one s own Ⅱ副詞（自然;當然） certainly; of course; naturally; willin...
  • 我 : Ⅰ代詞1. （稱自己） i; my; me 2. （指稱我們） we; our; us 3. （""我、你"" 對舉, 表示泛指） 4. （自己） self Ⅱ名詞（姓氏） a surname
  • 規 : Ⅰ名詞1 （畫圓形的工具） instrument for drawing circles 2 （規則; 成例） rule; regulation 3 [機械...
  • 管 : Ⅰ名詞1 （管子） pipe; tube 2 （吹奏的樂器） wind musical instrument 3 （形狀似管的電器件） valve;...
  • 自我 : 1 （自己） oneself; self 2 [心理學] ego; 自我保護 self protection; 自我評價 self assessment; self...
  1. These measures include : make the system of securities laws to perfect, consummate the institutions of the legal person in the listed companies, base securities regulatory authority to regulate the securities market according to law, maintain order of the securities market and ensure the lawful operation of the same, reinforce continuing disclosure of information and the system of financial and accounting reports, make the listed companies shall immediately submit an ad hoc report on the details of such major event to the securities regulatory authority and to the stock exchanging and the same known to the general public, promote investors consciousness of protecting themselves and consummate the civil litigation mechanism to gain compensation and damages, make use of the press to supervise the stock market and reinforce punishment to the persons who act securities fraud

    在這些原則的指導下，本文提出了一套規制證券欺詐的具體法律措施.包括健全證券法律體系，做到證券欺詐的規制有法可依;完善上市公司的法人治理結構，建立完善的證券監管體系，尤其對證券業協會的性質、功能和職責從法律上給予明確界定以確保充分發揮證券行業的自律作用，最大限強化信息披露責任，嚴格會計制度，力求信度地避免證券欺詐行為發生;強化信息披露貢任，產格會計刷度，刀水侶息準確，披露及時;增強廣大中小投資者的自我保護意識，完善賠償訴訟機制;依法賦予新聞媒體輿論監督權，充分發揮新聞媒體監督作用;深入研究證券欺詐者心理規律，加強法律懲治力度
  2. The chairman of hkispa, mr york mok, said at the ceremony that the icrs emphasised on the importance of self - regulation of the internet industry. he urged the industry to take the initiative to make good use of the rating system

    香港網際網路供應商協會會長莫兆華亦在典禮上表示，標簽計劃強調業界自我規管的重要性，並呼籲同業積極利用這套標簽制度。
  3. As private tutoring becomes more and more popular among students in hong kong, can the government still regard formal schooling as its sole main responsibility and leave tutoring for market mechanism or self - regulation

    現今補習教育已經蔚成風氣，政府是否仍可以認為其主要責任在正規（學校）教育身上，而補習教育是額外的，其運作理由以市場作主導和依賴自我監管呢? 」
  4. Alternatively, we may strengthen the existing measures and come up with a voluntary self - regulation system

    但政府可加強行政措施以制訂出一個自願性質的自我規管制度。
  5. Suggestions include strengthening of the present self - regulation system, putting in place a licensing or registration system, drawing up rules and codes of practice to guide the operation, and grading the companies according to a performance assessment system

    建議規管的形式包括加強現時的自我規管制度設立發牌或注冊制度訂定業務規則及守則作為這些公司的營運指引，以及根據表現評核制度為它們評級。
  6. It was suggested that complementary efforts from the non - governmental sector on self - regulation and self - discipline should be encouraged

    有委員建議應鼓勵非政府機構進行自我規管和自律，作為配合措施。
  7. Do remember that students can not become regulated immediately if teachers leave them alone. to be self - regulated is a gradual process

    但切忌通過簡單放鬆對學生的管理來期望他們立刻變得自我規范，而應是循序漸進的。
  8. Mr black explained that whilst subcontracting was a flexible means to cope with undulating workload during different stages of the project cycle, improved supervision and strengthened self - regulation were necessary to safeguard construction quality

    柏立恆解釋說，雖然將工程分判可提供一個富彈性的方法，以應付施工周期內不同階段的工作量，但為了確保建造質素，改善督導水平及加強自我規管，均屬必要的。
  9. The hong kong society of accountants is a self - regulatory body established under the professional accountants ordinance with a wide range of responsibilities for registering professional accountants, maintaining accounting, auditing and ethical standards for the profession and conducting training programmes and examinations to qualify professional accountants

    香港會計師公會是根據《專業會計師條例》成立的自我規管機構，負責多項工作，包括處理專業會計師的注冊事宜，維持專業會計師的會計、核數及專業道德標準，以及舉辦培訓課程和專業會計師資格評審考試。
  10. Cpa firms and 73 corporate practices in the sar at the end of the year. the hong kong society of accountants is a self - regulatory body established under the professional accountants ordinance with a wide range of responsibilities for registering professional accountants, maintaining accounting, auditing and ethical standards for the profession and conducting training programmes and examinations to qualify professional accountants

    香港會計師公會是根據《專業會計師條例》成立的自我規管機構，負責多項工作，包括處理專業會計師的注冊事宜，維持專業會計師有關會計、核數及專業道德的標準，以及舉辦訓練課程和專業會計師資格評審考試。
  11. We believe it is a step in the right direction under the self - regulatory regime set up by reda concerning the provision of information in sales brochures of uncompleted residential properties. reda has set up the self - regulatory scheme since october 2001

    政府相信，有關的建議，是地產建設商會就未建成住宅物業售樓說明書提供的資料而建立的自我規管制度下正確的工作方向。
  12. The consumer council has recently suggested that the real estate developers association of hong kong ( reda ) should take steps to self - regulate its members by developing a code of best practice to cover, among other things, accuracy of representations in sales brochures and to consider instituting a scheme that would carry a deterrent effect

    回覆：消費者委員會（消委會）早前建議，香港地產建設商會應採取步驟透過自我規管的機制，推行一套涵蓋多方面事宜的最佳營運守則，當中包括要求售樓說明書的陳述正確和考慮設立具阻嚇作用的計劃。
  13. A key element in enforcement is to advise on prevention of accidents. we conducted special promotional visits to encourage employers to adopt a self - regulatory approach in managing risk at the workplace

    提供有關防止意外的意見，是執法的重要一環。我們進行了特別宣傳探訪，鼓勵僱主採用自我規管方式在工作場所進行風險管理。
  14. A key element in enforcement is to advise on prevention of accidents. we conducted special promotional visits to encourage employers to adopt a self - regulatory approach in managing risks at the workplace

    提供有關防止意外的意見，是執法的重要一環。為此我們進行特別宣傳探訪，鼓勵僱主採用自我規管方式在工作場所進行風險管理。
  15. Government welcomes developers initiatives to improve self - regulatory regime

    政府歡迎發展商主動改善自我規管機制
  16. The principle of " self - regulation " was adopted in the statutory framework provided for under the ordinance

    該條例訂定的法定架構采納"自我規管"的原則。
  17. At the moment, the housing managers registration ordinance cap. 550 already provides for a registration system of professional managers and enables self - regulation by the profession

    目前，房屋經理注冊條例第550章為專業房屋經理設有注冊制度，令業界得以自我規管。
  18. At the moment, the housing managers registration ordinance ( cap. 550 ) already provides for a registration system of professional managers and enables self - regulation by the profession

    目前， 《房屋經理注冊條例》 （第550章）為專業房屋經理設有注冊制度，令業界得以自我規管。
  19. The meeting concluded that while the proposed administrative means to strengthen regulation were supported, efforts from the non - governmental sector, including self - regulation and monitoring, should be encouraged

    與會者的結論認為，他們贊同政府就加強規管所建議的行政方法，並鼓勵非政府機構致力自我規管和監察。
  20. The initiative entitled " jewellery integrity campaign " aims to build up a self - regulating mechanism among the industry players through the adoption of clear trade descriptions in jade and diamond retailing activities

    新計劃名為珠寶玉石誠信計劃，旨在推行自我規管機制，鼓勵珠寶玉石經營者在出售玉石及鉆石時採用清楚的商品說明。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書