自持反應 的英文怎麼說

中文拼音 [zìchífǎnyīng]
自持反應 英文
self-sustaining reaction
  • 自 : Ⅰ代詞（自己） self; oneself; one s own Ⅱ副詞（自然;當然） certainly; of course; naturally; willin...
  • 持 : 動詞1 （拿著; 握著） hold; grasp 2 （持有; 保持） keep; hold 3 （支持; 保持） support; maintain 4...
  • 反 : Ⅰ名詞1 （方向相背） reverse side 2 （造反） rebellion 3 （指反革命、反動派） counterrevolutionari...
  • 應 : 應動詞1 （回答） answer; respond to; echo 2 （滿足要求） comply with; grant 3 （順應; 適應） suit...
  • 自持 : control oneself; restrain oneself; exercise self-restraint
  1. The chain reaction is self-sustaining.

    連鎖反應是自持的。
  2. The inestigators note that factors that hae probably contributed to improed surial are high - dose melphalan with subsequent autologous stem cell transplantation, thalidomide, and a continuous improement in supportie care

    研究人員注意到高劑量苯丙氨酸氮芥和后續的自體幹細胞移植，反應停，以及支持治療的不斷改善很可能是提高生存率的影響因素。
  3. Cementitious capillary crystalline waterproofing coating ( abbreviated ccwc ) is a new type of cement - based waterproofing materials, which is characterized by its very good adhesive performance and impermeability to water, self - rehabilitating ability, permanent waterproofing effect, good aging resistance and corrosion resistance, simple construction method and harmless to hunman etc. ccwc consists of ordinary portland cement, quartz sand and reactive substances and other supplementary ingredients, whose reactive substance can permeate into the internal part of concrete structures through water and produce insoluble crystals filling capillary pores or crack of the concret through reaction with cement hydrates and unhydrates

    水泥基滲透結晶型防水材料是以硅酸鹽水泥或普通硅酸鹽水泥、石英砂等為基材，摻入活性化學物質而組成的一種新型防水材料。摻入的活性化學物質以水作載體向混凝土內部滲透，與混凝土中未水化的水泥及部分水泥水化產物發生結晶反應，生成不溶於水的結晶體，堵塞毛細孔道，使混凝土緻密、防水。這種防水材料具有粘結力強、抗滲性能好、自愈合能力強、防水效果持久、耐老化、耐腐蝕、易施工、對人類無害等特點。
  4. Sun hung kai real estate agency executive director victor lui said, " the market has been very enthusiastic about manhattan hill. sales have been very good and all the units released sold out very quickly. two show flats were opened last week, and since then sales have continued briskly

    新地代理執行董事雷霆表示曼克頓山自展開銷售以來，市場反應非常踴躍，銷情全面報捷，所推之單位均迅速沽清，自上周末開放位於展覽館的示範單位予已購入單位的客戶優先參觀后，銷售情況持續上揚，至今已累積售出逾600伙單位，套現港幣45億元。
  5. The article holds that china will surely develop to be a world fashion textiles resource with its textile industry in lasting development from a present world textiles processing mill following textiles of high quality and rapid market response being will created and evolved by china ' s textile industry

    認為中國紡織工業應圍繞創新、質量、快速反應實現自身的健全，最終實現從紡織品的世界加工廠向時尚策源地的轉變，實現可持續發展。
  6. Specific means is preexistence reaction spot is located inside chosen acupuncture point area, the handle that use a needle ( or match rod ) press pressure, its have the place of tenderness to be reaction dot namely, radish is stuck with adhesive plaster after disinfection child ( turnip seed ), after affixing fat acid bilges feeling can, choose 3 every time 5 point, pressure after sticking fat or the parent, daily proper motion is pressed press 3 4 times, change every week, or so ear undertakes alternately, such holding to that treat 1 3 months, what can control children is fat

    具體方法是先在選用的穴區內找出反應點，用針柄（或火柴棍）按壓，其有壓痛的部位即為反應點，消毒後用膠布粘萊菔子（蘿卜籽）一粒，貼上之後胖兒有酸脹感即可，每次選3 5個穴位，壓貼后胖兒或家長，每日自行按壓3 4次，每周換一次，左右耳交替進行，這樣堅持治療1 3個月，能夠控制兒童的肥胖。
  7. The main body of the dissertation is from the second section ( the first chapter ) to the fifth section ( the fourth chapter ), which firstly discusses the evolvement of american economic recovery policy toward japan and argues that the economic recovery policy toward japan was the inevitable result which the united states pursued her global containment strategies, with the changes of the international situation and the economic conditions in japan, the u. s. regarded japan " s accession to gatt gradually as the most important objective of the economic recovery policy toward japan ; secondly explains in detail that the u. s. fought up against the old guard in congress persistently in order to win the authorization from reciprocal trade agreements act ( rtaa ) so as to conduct the crucial tariff negotiations with japan, and emphasizes mainly that the executive had to seek for the balance between the national interest and oversea interest because of the strong forces of the domestic protectionism group, but made efforts to make foreign economic policy which is favourable to the latter because of the need of the cold war strategies ; thirdly analyzes the basic contents of u. s. - japanese tariff negotiations briefly and summarizes the results of the negotiations, and considers that under a large number of concession which the u. s. made in the negotiations, the japanese could change american political and strategical interest into the japanese trade interest and became the main winner ; fourthly researches mainly british diplomatic policy towards japan " s accession to gatt and american reaction to the policy and influence on it, and american roles in

    第二部分（第一章）至第五部分（第四章）是論文的主體部分，首先論述美國對日經濟復興政策的演變歷程，提出美國對日本的經濟復興政策是美國推行全球冷戰戰略的必然結果，隨著國際形勢和日本經濟狀況的變化，美國逐漸將推動日本入關視為對日經濟復興政策的最重要目標；其次詳細闡述為了獲得《互惠貿易協定法》的授權，以便與日本進行重要的關稅談判，美國政府和國會保守派持續不斷地作斗爭，重點強調，鑒于國內貿易保護主義勢力的強大，行政部門不得不尋求國內利益和海外利益的平衡，但同時出於冷戰戰略的考慮，又盡量使對外經濟政策向後者傾斜；第三，扼要分析美日關稅談判的基本內容，並總結關稅談判的結果，認為美國政府在談判中對日本政府所做的大幅度讓步，使得日本人能夠將美國的政治、戰略利益轉化為日本的商貿利益，從而成為談判的最大贏家；第四，重點研究英國對日本入關的外交政策和美國對該政策的反應、施加的影響，在國際斗爭中美國為日本入關而發揮的作用以及日本人自己做出的努力，指出雖然在美國施加的強大壓力下，英國政府最終同意日本成為關貿總協定的成員國，但是它依然以國家利益為重，對日本援引關貿總協定第35條，不給予其商品最惠國待遇。 」
  8. Adaptive antenna can react to interfering signal automatically, form the beam zero points at interference and keep the signal receptions in right directions

    自適應天線能自動地對干擾信號做出反應，將天線波束零點對準干擾方向，同時保持信號方向的接收能力。
  9. According to the test data and the technological and economic comparison between a process of mbr and a conventional process for reclaimed water treatment, it is concluded that the investment and operating cost of mbr is the same as the conventional process basically. the advantages of mbr are on the land occupation, maintaining, effluent quality and automatic control. the process is specially suited to hotel, restaurant and public buildings because they usually have less useable land, bigger fluctuation of sewage rate, understaffed group of management and higher quality demand of effluent

    根據取得的試驗數據，通過對膜生物反應器設計實例與傳統工藝設計相比較，在進行技術經濟分析后認為，膜生物反應器處理工藝在投資與運行成本上與傳統工藝基本持平，而在佔地、維護管理、處理水質、自動化程度等方面比傳統工藝有較大優勢，特別適合中水設施場地不足、原水波動大、管理人員少、出水水質要求高的賓館、飯店和公共建築。
  10. However, our traditional steel company is low in its information, and the efficiency and level of information utilization are not high. in order to enhance its competitive power, china steel company needs widely to introduce the conception of erp, which can help it to reach business reengineering, organization adjustment and mis reintegration. under the way of advanced management, the company can better catch new opportunity for economy growth and easer escape from the risk

    面對「全球化、知識化、信息化」趨勢，為了提高企業自身的競爭能力，使其在激烈的市場競爭中長期獲勝，中國鋼鐵企業急需全面引入企業資源計劃（ erp ）的管理理念、管理思想和管理方法，通過它達到業務重組、機構重組和管理系統重組的目的，在先進的管理手段的支持下提高企業決策體系和市場運作體系的反應水平，提高企業捕捉發展機遇、規避市場風險的能力。
  11. There is a long - term automatic reversion in china stock market. the empirical results supports the overreaction hypothesis

    發現輸家組合在檢驗期的表現優于贏家組合，中國股市存在長期的自動反向修正，實證結果支持過度反應假設。
  12. The main work is introcuced as follows : ( 1 ) the inorganic - organic nanocomposite of nanogold and chitosan, which have high biocompatibility, was synthesized in situ and used for the immobilization of antibodies. an amplified piezoelectric immunosensor for detection of normal human igg was designed with this nanocomposite film. comparing with self - assembling film of semi - cystamine, the inorganic - organic nanocomposite film could immobilize more antibodies with the activity of antibodis well retained

    與半胱胺自組裝膜比較，納米金-殼聚糖復合物膜較大的比表面積使其可固載更多的抗體，同時可較好地保持抗體的反應活性;納米金的物理吸附作用使更多的沉澱結合於石英晶體表面，以其為載體制備的傳感器具有更大的頻率響應值。
  13. It is called thermal neutron because the average kinetic energy of the neutron is directly proportional to the temperature

    指核反應堆在穩定的裂變率下達到自持鏈式反應的狀態。
  14. The tuberculin reaction that affects naturally among them can keep all one ' s life positive even, and although the person that had not affected n / med tuberculosis bacterium experiments to also do not appear for many times positive response

    其中自然感染的結核菌素反應甚至可保持終生陽性，而未感染過結核菌的人即使多次試驗也不出現陽性反應。
  15. Naa can not only defend the invasion of various microorganism, but maintain the stability of internal envioment, lead to self tolerance, regulate immunity and prevent tumor progression

    從不同角度對naa的研究顯示： naa的產生可能與自身反應性b細胞克隆陽性選擇過程有關； naa對外可以抵禦外來微生物的入侵；對內可以維持機體內環境的穩定，引起自身耐受，調節免疫和抗腫瘤。
  16. In terms of regulatory t cell, cd4 + cd25 + t cell is representitive. ln naive individuals, cd4 + cd25 + t cells function as self tolerance, in recipients with long term survival allograft. they play an important role in suppression of allograft rejection. immune regulation potent cd4 + cd25 + t cells can be recovered from recipients with long term survival allografts. such regulatory t cells can suppress t cell mediated rejection in vitro and in vivo

    其中， cd4 + cd25 + t細胞是具有代表性的調節性t細胞。在未經處理的機體內， cd4 + cd25 + t細胞對保持自身耐受起著關鍵的作用。在同種異體移植物長期存活的受體內， cd4 + cd25 + t細胞對抑制同種異體移植物排斥反應也起到很重要的作用。
  17. Under the supporting of the natural science foundation of china, " a study on the earthquake vulnerability and failure dependence of the building structures based on the push - over analysis ( 50178064 ) ", in this paper, it was studied the elastic - plasticity random response and the failure dependence of the rc structures, and some conclusions were obtained : 1

    在國家自然科學基金項目「基於靜力彈塑性分析的建築結構地震易損性及失效相關性研究」 （項目編號： 50178064 ）的支持下，本課題利用pushover方法對鋼筋混凝土框架結構進行了彈塑性隨機反應統計分析，研究了框架結構在小震和大震作用下的失效相關性問題，並得出了以下幾點結論： 1
  18. All of these natural responses begin with heightened breathing activity, and are inefficient and not conducive to sustained movement

    所有這些自然反應都是從加快的呼吸活動開始的，也都是有損于進行有效的持續運動。
  19. She, in fact, feels the same suffering that they feel, so she cannot help but help them. it s just a natural response, the same as when you put your hand over a fire, you would react. it s something innate within her, something that just flows out naturally

    清海無上師一向秉持人饑己饑，人溺己溺的精神，她對人們的苦難感同身受，自然而然伸出援手，如同燃眉之急般地自然反應，這應該是她內在天性，自然流露于外的表現吧！
  20. Then he began testing responses to words and images associated with ethnicity and race

    受試者的自動反應與他們所說自己所持的態度並不相符。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書