自斟自飲 的英文怎麼說

中文拼音 [zìzhēnzìyǐn]
自斟自飲 英文
pour oneself a cup of wine and drink it off a surname
  • 自 : Ⅰ代詞（自己） self; oneself; one s own Ⅱ副詞（自然;當然） certainly; of course; naturally; willin...
  • 斟 : Ⅰ動詞（往杯子或碗里倒） pour （wine or tea） Ⅱ名詞（姓氏） a surname
  • 飲 : 飲動詞（給牲口水喝） give （animals） water to drink; water
  1. You may also imbibe it slowly in small sips to appreciate the subtle allure of tea - drinking, until your spirits soar up and up into a sublime aesthetic realm

    在百忙之中泡上一壺濃茶，擇雅靜之處，自斟自飲，可以消除疲勞、滌煩益思、振奮精神，也可以細啜慢飲，達到美的享受，使精神世界升華到高尚的藝術境界。
  2. Fill each other ' s cup but drink not from one cup

    斟滿彼此的杯，但別飲自同一杯。
  3. Snatching a bit of leisure from a busy schedule, making a kettle of strong tea, securin a serene space, and serving and drinking tea by yourself can help banish fatigue and frustration, improve your thinking ability and inspire you with enthusiasm

    在百忙之中泡上一壺濃茶，擇雅靜之處，自斟自飲，可以消除疲勞滌煩益思振奮精神，也可以細啜慢飲，達到美的享受，使精神世界升華到高尚的藝術境界。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書