自欺欺人 的英文怎麼說

中文拼音 [zìqīqīrén]
自欺欺人 英文
deceive oneself and [as well as] others; be hooked by one's own lies; cheat oneself and others; fool oneself as well as others; instead of fooling others, they have made a mockery of themselves. ; self-deceiving; self-deception; sheer hypocrisy; try to deceive others only to end up in deceiving oneself; whip the devil round the stump
  • 自 : Ⅰ代詞（自己） self; oneself; one s own Ⅱ副詞（自然;當然） certainly; of course; naturally; willin...
  • 欺 : 動詞1. （欺騙） deceive; cheat 2. （欺負） bully; take advantage of
  • 自欺 : delude oneself
  1. This is a story of how a wanchai bar girl returned to reality from her fantasies and of how she came to face her real self

    她渴望有個男人帶她遠走高飛，終于，機會來了這是一個灣仔吧女如何從自欺欺人回歸現實面對自己的故事。
  2. Of all his sister s falsehood and contrivance

    是他自己的姐妹自欺欺人的下場！
  3. " ja - gi - gi - in is the behaviour resulting from one ' s small cabinets, " professor ahn dae - hoe told the snow blower

    安大會教授在接受《韓國先驅報》的采訪時說： 「 『自欺欺人』是一種由貪婪導致的行為。 」
  4. It was basically a superstition.

    實質上那是一種自欺欺人的想法。
  5. They became aware that the late 18th - century cult of sensibility, which had championed untrammelled emotion as the fount of altruism, could easily spill over into self - indulgent histrionics ; the sincerity they valued as the highest good could drift into self - deception and selfishness

    他們開始認識到， 18世紀後期對敏感頂禮膜拜，將未駕馭的情感視為利他主義之源泉，卻往往過于洶涌而淪為個人放縱的表演;而真誠- - - -曾被視為世間最美好品質- - - -卻滑向了自欺欺人和自私的泥潭。
  6. Well, don ' t fool yourself. they have claws underneath their white gloves

    呵呵，別自欺欺人了。她們是笑裡藏刀
  7. Self - deception about relationships is a problem

    摩羯座：對于關系自欺欺人是你的困難。
  8. We've no right to lie to other people or to ourselves.

    我們沒有權利欺騙別人或自欺欺人。
  9. He knew by now that men were liars, he knew how extravagant was their vanity.

    如今他已經知道人總是自欺欺人，他懂得人的虛榮心有多麼驚人。
  10. Temporary constructs of a feeble human intellect.

    人類利用各種方法自欺欺人
  11. Clearly kidding herself if she believes - -

    明顯是在自欺欺人- -她要是真的相信
  12. Temporary constructs of a feeble human intellect

    人類利用各種方法自欺欺人
  13. They are only deceiving themselves by such an act

    他們這樣做只是自欺欺人
  14. Because it ' s easy for people to trick themselves

    因為人們很容易自欺欺人。
  15. Clearly kidding herself if she believes -

    明顯是在自欺欺人-她要是真的相信
  16. They accuse him of hypocrisy, noting that his part - time primitive lifestyle required a private income and good connections to obtain travel permits

    他們堅持認為，威福瑞說自己旅行的動機是仰慕部落社會里的同伴，這是自欺欺人。
  17. This apparent interest of his in modern music is completely pseudo

    他對現代音樂顯露出的雅興純屬自欺欺人
  18. Therefore, do not cheat yourself and the others, do not cheat your own conscience

    所以不要自欺欺人，不要欺騙自己的良心。
  19. And she is as good at finding the words men use to anaesthetise themselves in the brute callousness of war as she is at navigating the tentativeness of new lovers undressing for the first time

    她可遊刃有餘地描寫男女間首次寬衣解帶時雙方的試探性動作，同樣，關於人類自欺欺人地對戰爭抱有殘酷的冷漠態度，她也總能找到合適的字眼。
  20. Turning a blind eye is one way to avoid problems, but you must confront your problems in order to grow

    自欺欺人只是一個逃避問題的方法，只要面對現實，我們才會真正成長。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書