自治的權限 的英文怎麼說

中文拼音 [zìzhìdequánxiàn]
自治的權限 英文
autonomous jurisdiction
  • 自 : Ⅰ代詞（自己） self; oneself; one s own Ⅱ副詞（自然;當然） certainly; of course; naturally; willin...
  • 治 : Ⅰ動詞1 （治理） rule; administer; govern; manage 2 （醫治） treat （a disease）; cure; heal 3 （...
  • 的 : 4次方是 The fourth power of 2 is direction
  • 權 : Ⅰ名詞1 [書面語] （秤錘） counterpoise; weight （of a steelyard）2 （權力） power; authority 3 （...
  • 限 : Ⅰ名詞（指定的范圍; 限度） limit; bounds Ⅱ動詞（指定范圍, 不許超過） set a limit; limit; restrict
  • 自治 : exercise autonomy; autonomous rule; self-rule; self-government; autonomy
  • 權限 : limits of authority [powers]; power; authority; within the power or right of; jurisdiction; compe...
  1. This is a matter that comes within the jurisdiction of the autonomous region.

    這件事是屬于自治區權限以內的事務。
  2. The relation between country and society will seem towering, inharmonious, and they can not benignly stir each other. and also being unable to fix respective jurisdiction and responsibility in a clear limit, not only the choice and assignment system, the authority and the responsibility by masters in the inne

    而無法清晰界定各自權限、責任，則不但選任制度、體制內主體所掌握的權力與所負公共責任可能異化，而且會導致兩種現象：其一，鄉民對國家義務的責任模糊；其二，體制內主體越過自己權限侵犯鄉民正當權益，損害其福利，也損害黨和政府政治合法性基礎。
  3. Such stipulations were based on the political ideal of legalists who emphasized that regality must be superior to fatherhood and the interest of government must be superior to that of family, which is different to the ideal of confucianists

    「公室告」與「家罪」的有關規定，源自法家之君權高於父權、官方利益高於家族利益的政治理念，明顯帶有限制父權的意圖，是法家倫理觀念和法律思想的體現，並不符合先秦儒家的家國觀與忠孝觀。
  4. Therefore, the author bring forward some suggest to perfect the company memorandum of ours. for instance, to separate the memorandum of association into two parts ; to distinguish and define the absolute recordation, relative recordation and random recordation ; to substitute the authorized capital system for the legal capital system ; to abolish the " ultra vires rule ", etc. and the author hopes to get consideration from more scholars on the basic theory subject, memorandum of association in corporation law as well as a fruitful result both in legislation and practice by this dissertation

    由此，筆者提出了完善我國公司章程制度的若干建議，如：強調通過公司章程實現公司自治；對公司章程在形式上作兩部分區分；明確公司章程中的絕對、相對和任意記載事項；用授權資本制取代法定資本制；取消「越圍原則」對公司經營范圍的限制；強化公司章程的可訴性；完善公司章程的修改原則、程序和權限等。
  5. It was arbitrary and compulsory to a high degree, mixed up the economic boundary between the government and the enterprises, smashed the investors ' confidence, damaged the economic base of enterprises self - accumulation and made the situation that enterprises ' property right was short of the legal protection even worse

    報效是政府主要憑借政治權力分割企業盈利的制度安排，它帶有很大的隨意性、強制性，模糊了政府和企業之間的經濟界限，打擊了商人投資者的信心，削弱了企業自我積累的經濟基礎，晚清時期新式企業的產權缺乏法律保障的狀況因之更為嚴重。
  6. People ' s governments of cities and counties may fix government - set and guided prices for their localities within their own power according to scope of items and uses as prescribed in the local price catalogs

    市、縣人民政府可以根據省、自治區、直轄市人民政府的授權，按照地方定價目錄規定的定價權限和具體適用范圍制定在本地區執行的政府指導價、政府定價。
  7. On legislative competence of national autonomous areas

    淺析民族自治地方的立法權限
  8. Compared with the legislation of special economic - zone, autonomous regulation is more independent, infinity and flexible ; compared with special - administration - zone, autonomous legislation has relatively limited scope and jurisdictions

    與經濟特區立法相比，自治條例立法具有相對獨立性、無限性和較大的變通權。
  9. We can reasonablely do clearing, assessment, control, distribution. by perfecting the system of creditor autonomy, we can protect all sorts of creditors " rights as widely as possible. by stopping execution, we can ensure the fair right of compensation. by perfecting legal responsibility, we can increase our strike force in criminal activities in bankcuptcy

    設立完備的破產財產管理人制度可以有效控制破產財產，對破產財產進行合理的清算、評估、監督、分配。完善破產債權人自治機制，可以最大限度地保護債權人的各項權益。
  10. Thus, on one hand it effects when public relief does not work, to maintain the order of society, to realize the guarantee of citizen ' s right. on the other hand, the law has the function of guidance, which make the citizen to distinct the border of the justified self - help and have rational expectancy to one ' s own behavior to prevent the abuse of the right

    如此一來，一方面可以彌補公力救濟的真空地帶，維護法治秩序，實現公民權利保障;另一方面，發揮法律的指導性功能，使公民明晰自救行為正當性的界限，對選擇的行為有合理預期，以防止權利的濫用。
  11. However, the autonomy of wills does not mean unlimited freedom, which should be under restraint. the restraint of transferring the possession of copyright is established in copyright law in the form of the limitations of target, time and region

    對著作權轉讓中意思自治的限制踉現在合同法和其它胸域，也體現且主雕現在著作權法領域，在後者，包括標的限制、時間限制、地域限制。
  12. Not only this, but by giving the employees as much autonomy as possible, leads to a negative situation for the organisation

    不僅如此，沒有限制地給予員工決策和自治權也會帶來不良的結果。
  13. Firstly, the protection and restraint of autonomy of wills in ? ransferring the possession of copyright is discussed

    包括系列利益平衡的手段。首先，著作權轉讓中的意思自治及其限制。
  14. Great interests are involved in the conflict. second, the interference of the government with copyright has, to some extent, contributed to the restraint and denial on autonomy of wills

    其次，國家對著作權的干預性強，系列制度的適用在一定條件下完全構成對意思自治的否定或限制。
  15. In 1998 the freshly elected labour government in westminster transferred limited autonomy to scotland in response to a rising tide of nationalism there, and even more limited powers to a somewhat less nationalist wales

    針對蘇格蘭日漸高漲的民族主義浪潮， 1998年新任執政黨工黨政府在威斯敏斯特（倫敦市的一個行政區，英國議會所在地）給予了蘇格蘭有限的自治權，民族主義者較少的威爾士得到的（自治）權力較之於蘇格蘭就比較多。
  16. Price departments and other related departments of the people ' s governments of provinces, autonomous regions and municipalities shall fix indicative local government - set and guided prices within their respective power according to scope of items and uses as set in the local price catalogs

    省、自治區、直轄市人民政府價格主管部門和其他有關部門，應當按照地方定價目錄規定的定價權限和具體適用范圍制定在本地區執行的政府指導價、政府定價。
  17. Article 10 before the proposals and feasibility reports for the construction of key meteorological facility projects are submitted for approval, these projects shall, depending on the limits of authority for examination and approval of such projects, be subject to examination and agreement by the competent meteorological department under the state council, or by the competent meteorological departments of provinces, autonomous regions, or municipalities directly under the central government

    第十條重要氣象設施建設項目，在項目建議書和可行性研究報告報批前，應當按照項目相應的審批權限，經國務院氣象主管機構或者省、自治區、直轄市氣象主管機構審查同意。
  18. The article of incorporation is a necessary measure to protect shareholder ' s rights, and the laws also need the article of incorporation to make up

    公司章程的自治法性質和效力決定了公司章程是股東權保障的必要手段，法律的局限性也需要公司章程予以彌補。
  19. Based on this, this paper provides a security strategy related on network, and gives the security measures for the network in pangang automation company, they are management measure, organization vlan, data backup, limiting authority of access, the self - protection of legal user, prevention and cure of virus, and the emergency process plan

    在此基礎上，本文提出了計算機網路的安全策略，提出了攀鋼自動化公司計算機網路的安全措施，即管理措施、組建vlan 、數據備份、訪問權限控制、合法用戶自我防範、病毒防治以及制定應急處理方案，取得了較好的實際效果。
  20. If the purpose of land defined in the general plans for the utilization of land needs to be changed due to the construction of large energy, communications, water conservancy and other infrastructure projects approved by provinces, autonomous regions and municipalities, it shall be changed according to the document of approval issued by the provincial level people ' s governments if it falls into their terms of reference

    經省、自治區、直轄市人民政府批準的能源、交通、水利等基礎設施建設用地，需要改變土地利用總體規劃的，屬于省級人民政府土地利用總體規劃批準權限內的，根據省級人民政府的批準文件修改土地利用總體規劃。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書