自治能力 的英文怎麼說

中文拼音 [zìzhìnénglì]
自治能力 英文
capacity of self-government
  • 自 : Ⅰ代詞（自己） self; oneself; one s own Ⅱ副詞（自然;當然） certainly; of course; naturally; willin...
  • 治 : Ⅰ動詞1 （治理） rule; administer; govern; manage 2 （醫治） treat （a disease）; cure; heal 3 （...
  • 能 : 能名詞（姓氏） a surname
  • 力 : Ⅰ名1 （力量; 能力） power; strength; ability; capacity 2 [物理學] （改變物體運動狀態的作用） forc...
  • 自治 : exercise autonomy; autonomous rule; self-rule; self-government; autonomy
  • 能力 : ability; capacity; capability
  1. Gone was the thick-skinned, hardline politician, totally in command of every situation, with the solution for every problem at her fingertips.

    她平素那種鎮定自若，胸有成竹，從容不迫及強硬的政治家風度和在任何情況下都能左右局勢，都能解決問題的能力都無影無蹤了。
  2. When we had done this, we came back to our castle, and there i fell to work for my man friday ; and first of all, i gave him a pair of linnen drawers, which i had out of the poor gunners chest i mention d, and which i found in the wreck ; and which with a little alteration fitted him very well ; then i made him a jerkin of goat s - skin, as well as my skill would allow ; and i was now grown a tollerable good taylor ; and i gave him a cap, which i had made of a hare - skin, very convenient, and fashionable enough ; and thus he was cloath d for the present, tollerably well ; and was mighty well pleas d to see himself almost as well cloath d as his master : it is true, he went awkardly in these things at first ; wearing the drawers was very awkard to him, and the sleeves of the wastcoat gall d his shoulders, and the inside of his arms ; but a little easing them where he com plain d they hurt him, and using himself to them, at length he took to them very well

    這不由得使我經常想到，上帝對世事的安排，自有其天意，在其對自己所創造的萬物的治理中，一方面他剝奪了世界上許多生物的才幹和良知，另一方面，他照樣賦予他們與我們文明人同樣的能力，同樣的理性，同樣的感情，同樣的善心和責任感，也賦予他們同樣的嫉惡如仇的心理他們與我們一樣知道感恩圖報，誠懇待人，忠貞不渝，相互為善。而且，當上帝給他們機會表現這些才幹和良知時，他們和我們一樣，立即把上帝賦予他們的才幹和良知發揮出來做各種好事，甚至可以說比我們自己發揮得更充分。對此，我不能不感到驚訝。
  3. This requires the cpc and its government to view and acquaint the villagers " self - governance at an angle of the gross strategic altitude of the party politics, the state modernization and social development, to construct more perfect, more influential and cohesive organization system and wok system by way of institutional mechanism of the self - governance, to enlarge the social infrastructure for the party under new historical circumstances, to quest for more agile and resultful mode of the party ' s leadership for the purpose of heightening its ability in forming and heading the government

    這就要求黨和政府要從政黨政治的發展、國家現代化發展和社會發展的總體戰略高度來認識和把握村民自治，通過村民自治這個制度機制構建更加完善、更具有影響力和凝聚力的基層黨的組織體系和工作體系，擴大黨在新的歷史條件下的社會基礎，探索更加靈活有效的黨的領導方式，提高黨的執政水平和領導能力。
  4. Objective : to investigate the method and effect of reserved splenectomy on severe traumatic spleen rupture. methods : 31 cases of severe traumatic spleen rupture were retrospectively analyzed. 6 cases were treated by ligating spleen artery with splenorrhaphy, 13 cases by ligating spleen artery with partial splenectomy, 12 cases by splenectomy with autologals spleen transplantation in epiploon, follow - up of all patients was completed from 1 year to 5years. results : all patients recovered. no patients died from surgical operation. patients could work after operation and the susceptibility to disease didn ' t increase. b supersonic inspection showed that : splenic infarction didn ' t exist in patients treated with binding spleen artery, echo sound was heard from transplanted spleen in patients treated with splenectomy and autologous speen transplantation in epiplom. conclusions : it is feasible for patients with severe traumatic spleen rupture to treat by ligating spleen artery with autologous spleen transplantaion in epiploon, which can efficiently control hemorrhage and maintain the function of spleen. splenectomy with autologous spleen transplatation in epiploon is an efficient method to make up furthur function of spleen after splenectomy

    目的探討嚴重創傷性脾破裂保脾手術治療的方法及效果.方法回顧性分析嚴重創傷性脾破裂31例保脾手術治療的臨床資料， 6例行脾動脈結扎+修補縫合術， 13例行脾動脈結扎+部分切除術， 12例行脾切除+大網膜自體脾組織移植術.全部獲得隨訪，隨訪時間1 5年.結果本組全部治愈出院，無手術死亡病例.術后均恢復勞動能力，無感染易感性增加， b超檢查提示:脾動脈結扎者無脾梗死情況，脾切除+大網膜自體脾組織移植者在移植部位可見脾組織回聲波.結論對嚴重創傷性脾破裂病例，行脾動脈結扎+修補縫合或部分切除術是可行的，即能迅速有效地控制脾破裂出血，又能維持脾臟功能.脾切除+大網膜自體脾組織移植術是全脾切除術后彌補脾功能的有效方法
  5. It focuses on villagers in dranang county in shannan prefecture, and naqu and nierong counties in naqu prefecture, and works with the community to improve local capacity in seven key areas : 1 domestic and stock water supply and management ; 2 improved crop production and management mainly in dranang county ; 3 livestock and rangeland management ; 4 development of improved social forestry and environmental programs involving village and homestead tree plantations ; 5 improved sanitation, preventative health measures and mother child health care ; 6 identification and development of income generation opportunities, both on - farm and off - farm ; 7 capacity building for government administrators to implement poverty reduction strategies

    自治區基本生活改善項目bhnp是一個綜合性的農村發展項目，其基本宗旨是提高項目區當地政府和農村社區減少貧困及解決基本需求的能力。項目活動主要集中在山南地區的扎朗縣和那曲地區的那曲縣和聶榮縣，分為七個主要領域： 1人畜飲用水系統安裝及管理
  6. Part five, it is a focal point of the whole page article, it is from the operation course ( mechanism ) angle last origin and it is of approaching a subject production, should prove our country the third sector and relation between the government right state, have run the innovation on the mechanism. part six solve the key part of the problem, implement the innovation of mechanism from theory to the most important step in practice

    因此在全文的結束部分，筆者就如何將這種全新模式付諸實施給出了相應的對策和建議:在符合上述創新機制的前提下，從第三部門治理功能發揮作用的外部環境和自身能力的建設兩個方面共同努力，從問題的深層次入手把問題解決好。
  7. However, there exist differences, between them, in background, construction standard, manage mood, and inhabitant structure. this makes the supply way of the community public products more complicated than that of commercial community public products. according to the community scope and consumptive characteristics of public products, the definition of community public products, in the thesis, is concluded as public products, which, for the common demands of community inhabitants are commonly and fairly consumed, and include community service, community sanitation, community surroundings, and community medical

    然後，反觀我國城市社區公共產品供需現狀、存在主要問題及其產生的原因，在借鑒國外社區公共產品供給經驗基礎上，立足於我國實際國情，提出我國城市社區公共產品有效供給的途徑在於提高城市社區居民權利意識、加強城市社區自治能力建設、拓寬城市社區公共產品需求偏好顯示途徑、建立城市社區公共產品合作供給機制、建立城市社區公共產品考核評價體系。
  8. And also, the essay which will clarify the development of civil society contains different idea form different persons, such as hegel, marx, etc. according to these, i will introduce the restriction, defense and supplementary between the civil society and the country and emphasize their relationship of supporting each other ; i will look back to the development of civil society at home and abroad and search for the features and contribution to the country in the different periods, that is, nascent period, growing period, and the quick expansion period ; i will summarize the beginning of civil society in china, inserted with the influence form the western commonweal organizations, describle the reflection of the situation, generalize the distinction in china and clarify the function

    要回顧公民社會在國內外的發展經過，從萌芽時期、成長時期到大力擴展時期，研究其不同時期的特點和對國家社會的貢獻。要簡述中國公民社會的興起狀況，其中插入西方公益組織對中國公民社會的影響，要描述中國公民社會興起的表現，概括中國公民社會的特徵，明晰中國公民社會的作用。要思考中國公民社會健康發展的道路，在建立政府對公民社會的科學管理機制、加大政府對公民社會的扶持力度、健全法律體系，擴大公民社會影響力、提高公民社會自治能力等方面進行探索，努力提出可行的解決辦法。
  9. The independent study " four - link " teaching method includes four links : leading self - study, organizing discussion, less teaching to answer questions, practices to improve. with optimizing the class teaching, reforming the teaching method, paying attention to instruct the study method, this method develops the self - study ability, expressing ability, analyzing and criticizing ability and creating ability of middle school students, let them play their independent roles in classroom. and this makes the classroom full of energy, improves the students " knowledge, ability, consciousness and behavior at the same time, and lets the students " study get gain, get thought and get effect

    思想政治課「四環節」教學法包括「引導自學? ?組織討論? ?精講解惑? ?實踐提高」四個環節，它從優化課堂教學入手，從改革教法方面突破，從指導學法上下工夫，培養中學生自學能力、表達能力、分析批判能力及創造性思維能力，充分發揮其課堂主體作用，使課堂教學充滿活力，使學生知識、能力、覺悟、行為同步提高，課堂學習學有所得，學有所思，學有成效，能運用辯證唯物主義和歷史唯物主義的觀點分析和解決現實生活中的實際問題。
  10. The lower - rank officers " self - efficacy is the self - judgment of the capabilities of guiding the soldiers with virtue and supervises the army strictly in various soldier activities

    基層帶兵人的帶兵自我效能感就是基層帶兵人在軍隊帶兵活動中以德帶兵、從嚴治軍的自我能力判斷。
  11. Background and purpose : a pilot evaluation of an occupational therapy intervention to improve self - care independence for residents with stroke - related disability living in care homes was the basis of this study

    背景及目的：平行評估職能治療干預對居住在看護之家的中風相關殘疾患者生活自理能力提高是本研究的基礎。
  12. This method aims at, accompanying with knowledge mastering and in the form of terraced - shape, training students ability of memory, ability of comprehension, ability of operation, ability of expression, ability of self - study and innovative ability, and therefore, improves the students moral character. there are two kinds of operating way : positive direction and integrated training methods

    高中政治學科能力階梯訓練就是在高中思想政治課教學中，伴隨著知識的掌握，呈階梯狀訓練學生的識記能力、理解能力、運用能力、表述能力、自學能力和創新能力，並有效提高學生思想品德素質的一種教學方法。
  13. Although i have been disheartened before, i found being with politics easy to solve problems, and challenge my ability at the mean time

    雖然過去曾經對政治灰心，但是發現可以藉由回到政治解決一些問題，同時挑戰自己能力。
  14. The results showed that : the integrated ecological risk was presented symmetrically along brahmaputra, and was mitigated from valley farming area to mountain pastoral area ; the hazards of main risk sources to risk suffer in each sub - region was differently, drought was the common risk source and imperils farming and stock raising severely ; aimed at enhancing the ability of fighting drought, controlling flood and stabilizing sand engineering measures should be taken steps to prevent those hazards ; mountain hazards must be controlled in resident area and along arterial traffic ; manual work should be done to void hail in those area where hails attacked heavily ; there is need to promulgated risk knowledge to herdsmen for strengthening their risk consciousness and improve the ability of preventing risk and self - help after hazards happened in the pasturing area

    扎囊縣綜合生態風險沿雅魯藏布江呈現對稱型分佈，並由河谷農業區向高山牧業區逐漸降低；各亞區的主要風險源對風險受體的危害強度差異較大，乾旱是共同的風險源，造成的農牧業生產損失最為嚴重；抗風險措施主要有在河谷地帶採取工程措施以提高抗旱、防洪和固沙能力，在半山臺地加強治理居民點及交通沿線的山地災害，在多雹區進行人工消雹；在高寒牧區向牧民傳播風險知識，以加強其風險意識，提高規避風險和災后自救能力。
  15. The configuration of such system, its structure and function, must be change in the progress of transition from " planned economy society " to " market economy society "

    其總體趨向是有利於自主社會的發育和居民自治能力的提升。
  16. First of all, the thesis analyses and clarifies the implication, function and construction framework of autonomous intelligent control systems

    本文首先分析並闡明了具有高度自治能力的智能控制系統的內涵、功能、結構與系統框架。
  17. Lots of qualifications are needed to improve the relationship of state and rural society, such as the enhancement of the s elf - government space and autonomic capability ; the reformation of government ' s management range and skill ; the establishment and perfection of just mutual - act pattern between state and society

    改善我國的國家與社會的關系是有可能性的。改善的方式和途經是：農村社會自治空間和自治能力的提高；政府管理職能和管理方式上的變革；國家與農村社會公平互動機制的建立健全。
  18. To set up the reciprocal direction ' s style to combine the legal administration of the government and the legal autonomy of communities, the starting point is supposed to develop the administrative capacity of community autonomy, and to promote the function of community autonomy, and so is the final conclusion

    建立政府依法行政與社區依法自治相結合的雙向導向型管理模式，其出發點和落腳點都是培育社會自治管理能力，提升社區自治功能。有效的組織是培育社區自治能力和提升社區自治功能的基礎。
  19. To set up a community administration mode to combine the legal administration of the government and the legal autonomy of communities, the starting point is supposed to develop the administrative capacity of community autonomy, and to promote the function of community autonomy, and so is the final conclusion

    建立政府依法行政與社區依法自治相結合的社區治理模式，出發點和落腳點都是要培育社會自治管理能力，提升社區自治功能。有效的組織是培育社區自治能力和提升社區自治功能的基礎。
  20. He might have spent years playing a futuristic robot in the " terminator " blockbusters, but schwarzenegger has shown himself to be politically astute off screen, building a strong profile within the republican party and garnering grass - roots support through his work for the special olympics and other sports programs

    他也許花了好幾年時間扮演大片終結者中一個未來世界的機器人，但是施瓦辛格已顯示出自己在銀屏以外的政治能力。他不僅在共和黨內非常引人注目，而且通過在特殊奧運會和其它體育活動中的工作，建立了良好的群眾基礎。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書