自然事件 的英文怎麼說

中文拼音 [zìránshìjiàn]
自然事件 英文
natural event
  • 自 : Ⅰ代詞（自己） self; oneself; one s own Ⅱ副詞（自然;當然） certainly; of course; naturally; willin...
  • 然 : Ⅰ形容詞（對; 不錯） right; correct Ⅱ代詞（如此; 這樣; 那樣） so; like that Ⅲ連詞[書面語] （然而）...
  • 事 : 名1 （事情） matter; affair thing; business 2 （事故） trouble; accident 3 （職業;工作） job; wor...
  • 件 : Ⅰ量詞（用於個體事物） piece; article; item Ⅱ名詞1. （指可以一一計算的事物） 2. （文件） letter; correspondence; paper; document
  • 自然 : 自然at ease; natural; free from affectation
  1. When the australian matter was reached, mace became emotionally disturbed, then seemed suddenly to go to pieces.

    當提到澳大利亞事件時，梅斯激動起來，難以自持，好象突然垮了。
  2. Only if the latter typification prevails will this incident follow a socially taken - for - granted course, with the father discreetly withdrawing from the scene so as not to disturb the legitimate exercise of avuncular authority

    唯若後者典型勝出時，這個事件才會遵守被社會視為理所當然的過程，比如父親小心的自場景抽離，才能夠不破壞伯父權威的正當運作。
  3. As we know, the ritual is often taken as " the traditional container ", which means ritual has a very special capable to contain the ethnic, historical and traditional interpretative ability for itself as well as multicultural, multiethnic exchange events and " facts ". in this case, dionysus pattern is a typical example, many aspects showed that there existed a very complicated relations among the arche - type : the origin of the western tragedy, the exhibition of relation between man, nature and culture, the expression of literary themes etc. main purpose of this research will be concentrated on the combination of the dionysus ritual pattern and analyses relative eastern factors including historical texts, the drama literature using the method of literary anthropology

    作為一個經典範例，酒神祭耙儀式被視為一種跨民族、跨區域、多元文明的遺產：西方戲劇起源的濫骯哲學美學類型上的二元對峙關系的基本要件：西方文學敘事中不可或缺的原型；更重要的是，它是人類生命體驗的「自然之性」的展示… …本文通過對酒神的個案的人類學資料，同時結合狄奧尼索斯祭祝儀、戲劇文學以及相關的歷史文本分析，旨在對比較文學中「西方中心」的歷史邏輯進行梳理和反思。
  4. In that sort of half reverie which permits one to participate in an event and yet remain quite aloof, the little detail which was lacking began obscurely but insistently to coagulate, to assume a freakish, crystalline form, like the frost which gathers on the windowpane

    這種迷迷糊糊的幻想狀態既允許一個人置身於一個事件之中又叫他保持冷漠，在這種狀態中那尚未可知的小小細節開始模糊而又執著地凝聚，形成怪異的晶體，像窗子上結的霜，那些霜樣的晶體顯得這么怪誕，這么徹底無拘無束，這么奇形怪狀，然而它們的命運卻要由最最嚴酷的自然法則操縱，而我心中產生的感情亦是一樣。
  5. With the shortening of the days all hope of obtaining her husband s forgiveness began to leave her : and there was something of the habitude of the wild animal in the unreflecting instinct with which she rambled on - disconnecting herself by littles from her eventful past at every step, obliterating her identity, giving no thought to accidents or contingencies which might make a quick discovery of her whereabouts by others of importance to her own happiness, if not to theirs

    冬日的白晝一天天變短了，她開始放棄了得到她丈夫寬恕的所有希望：她有了野生動物的性情，走路的時候全憑直覺，而從不加思考她要一步步一點點地把自己同多事的過去割斷，把自己的身分消除，從來也不想某些事件或偶然性可能讓人很快發現她的蹤跡，這種發現對她自己的幸福卻是很重要的。
  6. Commerciality individual housing borrows money ( mortgage loan namely ) compare loan of housing accumulation fund to want to the demand bearing of borrower comfortable a lot of, have the effective and resident status, natural person that has capacity of completely civil action to want to satisfy following condition to be able to apply for only : the profession that has stability, income and repay ability ; the capital fund that the bank is approbated serves as guaranty or impawn ; the unit of put on sale that buys housing with place signed the contract that buy a house or book of the intent that buy a house

    商業性個人住房貸款（即按揭貸款）對借款人的要求相比住房公積金貸款要寬松許多，具有有效居留身份、有完全民事行為能力的自然人只要滿足下列條件即可申請：有穩定的職業、收入和償還能力；有銀行認可的資產作為抵押或質押；與所購住房的發售單位簽訂了購房合同或購房意向書。
  7. This news, false as it was following so singularly in the train of the two similar misfortunes which had so recently occurred, evidently astonished the auditors, and they retired without a word. during this time valentine, at once terrified and happy, after having embraced and thanked the feeble old man for thus breaking with a single blow the chain which she had been accustomed to consider as irrefragable, asked leave to retire to her own room, in order to recover her composure. noirtier looked the permission which she solicited

    這個消息雖然是編造的，但是緊跟著那兩件同樣的不幸事件之後宣布出來的，顯然把聽的人驚呆了，他們一言不發地告退了，此時此刻，瓦朗蒂娜真是又驚又喜，她擁抱著那個衰弱的老人，感謝他這么一下子就解除了那條她以前一直認為無法擺脫的枷鎖，然後請求讓她回到自己的屋裡去休息一下諾瓦蒂埃表示他可以答應她的要求。
  8. The nice thing about learning new languages, as programming language polyglots will tell you, is that nothing says they can t play together

    學習多種自然語言的經驗告訴我們，可以混合使用不同的程式設計語言是件好事兒。
  9. The streamlet kept up a babble, kind, quiet, soothing, but melancholy, like the voice of a young child that was spending its infancy without playfulness, and knew not how to be merry among sad

    確實，當小溪不停地偷偷向前流動時，一直在潺潺作響，那聲音和藹平靜又親切，但總帶點憂郁，就象一個嬰兒時期沒有玩痛快的小孩子，仍然不知如何在傷心的夥伴和陰暗的事件中自得其樂。
  10. A person cannot be a director if he / she is, among other things, under 18 years of age and an undischarged bankrupt

    18歲以下的自然人以及未償清債務的破產者均不能擔任董事（除些之外，還有其它的資格條件） 。
  11. After the security act of 1933 & the security exchange act of 1934, all kinds of acts & regulations concerned audit independence began taking shape. many organizations such as sec, aicpa, isb and asb are making great efforts to set up regulations about audit independence and the series activities reached the summit after enron ' s failure. sabanes - oxley act of 2002 is a epoch - making lawful literat ure, which establishes the bases for the future lawful construction

    因此，自美國1933年《證券法》和1934年《證券交易法》面世以來，各種有關獨立性的法律法規紛紛出籠，在美國， sec 、 aicpa 、 ise及asb等諸多機構均致力於審計獨立性相關的法律法規建設，這一系列立法活動在安然事件后達到頂峰， 《 2002年薩賓納斯-奧克斯利法案》是一劃時代的法律文獻，它為美國審計獨立性相關的法律法規的未來制定奠定了基礎。
  12. But, because the navigation safety is affected by many factors such as the eligibility of crew, vessel ' s conditions, nature conditions, traffic conditions, ship - shore management level etc, so vessels in distress ( or maritime disaster accidents ) are difficult to be avoided

    但是，由於船舶的航行安全受到船員的適任性、船舶條件、自然條件、交通條件和船岸管理水平等諸多因素的影響，船舶遇險（或稱海難事故）仍難以避免。
  13. Humans always have noted natural events that repeat themselves

    人類總是在記錄自然事件的重復。
  14. Maitreya 零 coming is characterized by a number of physical events

    彌勒的來到表現為眾多的自然事件。
  15. The occurrence of flood and drought disaster ( fdd ) is not a simple natural accident

    摘要水旱災害的發生並非單純的自然事件。
  16. Suppose that a model is successful in predicting the behavior of natural events

    假設一個模型成功地預測某些自然事件的行為。
  17. Going in and out of a relative balance is a natural process that happens constantly throughout the cycle of life

    達到或失去相對平衡是在生命周期中不斷發生的自然事件。
  18. The yaos grow paddy rice and maise as the main crops and simultaneously cultivated such economic forest as china fir, bamboo and oil - tea camelia

    由於居住的地方自然條件不同，瑤族的社會經濟發展極不平衡。大部分從事農業生產，兼營林副業，以自給自足的自然經濟為主。
  19. All these techniques have got great success to prevent the railway froni the disasters, but these are not enough. now, the disasters, with the higher frequency and the bigger size, because of the complex environment and deteriorative ecological conditions, occur along the railways sometimes

    但山區鐵路沿線自然條件復雜多變，沿線生態條件總體趨于惡化，災害事件發生的頻度和規模有加大的趨勢，災害的突發性、群發性強。
  20. As other cargo transporting market, the international dry bulk cargo shipping market is influenced by world political evenk economic fluctuation and natural factors, it increases the business risks of shipping enterprises

    與其他貨種運輸市場一樣，國際干散貨航運市場行情常常受世界政治事件、經濟波動、自然條件等因素的影響，干散貨航運企業也因此增加了經營風險。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書