自然景觀保育 的英文怎麼說

中文拼音 [zìránjǐngguānbǎoyù]
自然景觀保育 英文
conservation of natural landscape
  • 自 : Ⅰ代詞（自己） self; oneself; one s own Ⅱ副詞（自然;當然） certainly; of course; naturally; willin...
  • 然 : Ⅰ形容詞（對; 不錯） right; correct Ⅱ代詞（如此; 這樣; 那樣） so; like that Ⅲ連詞[書面語] （然而）...
  • 景 : Ⅰ名詞1 （風景; 景物） view; scenery; scene 2 （情形; 情況） situation; condition 3 （戲劇、電影的...
  • 觀 : 觀名詞1. （道教的廟宇） taoist temple2. （姓氏） a surname
  • 保 : Ⅰ動詞1 （保衛; 保護） defend; protect 2 （保持） keep; preserve; maintain in good condition 3 （...
  • 育 : 育動詞1. （生育） give birth to 2. （養活; 培育） rear; raise; bring up 3. （教育） educate
  • 自然 : 自然at ease; natural; free from affectation
  • 景觀 : [地理學] landscape
  1. We have advanced the city construction sustainable developing strategy on studying socialized production and life service function ( hub of communication, information linking modern water supplying and draining, energy supplying, calamity preventing, environment preventing ) ; purify and beauty function ( gardens afforest landscape controlling ecology protection ) ; science and cultural function ( exhibition hall, science and technology center, conference service center, gymnasium, library, museum and other recreations ), environment quality controlling, etc. during the process of the city construction sustainable development, thinking manner and view, such as systemic view, natural view, resource view, value view, morality view, should be educated and abided

    通過對城市基礎設施建設?交通樞紐功能、信息溝通功能、現代化給排水、能源供給、防災和環保設施為主體的社會化生產生活服務功能、高水平的園林綠化、景觀控制、生態保護為主要內容的城市美化凈化功能，由展覽館、科技館、會議服務中心、體育場館、圖書館、博物館及其它文化娛樂設施組成的科技文化教育交流功能，環境質量控制等等問題的分析與探討，提出我國城市建設可持續發展的各項對策。詳細分析城市規劃的價值觀和方法論。詳細分析研究城市建設可持續發展中的系統觀，自然觀，價值觀，倫理道德觀等新的思維方式。
  2. Many of these islands have been recommended for landscape protection and conservation purposes in view of their ecological and scenic values

    由於這些島嶼大多具有生態及景觀價值，宜作景觀保護和自然保育。
  3. To address new trends in constructing new national spatial development and planning systems, landscape plans are considered a new tool for supporting the nature conservation, ecological protection, and cultural environment maintenance missions during national spatial planning

    因應當前國土空間發展以及規劃體系建構的新趨勢，景觀計畫被視為一種新的工具，來承載國土規劃過程中環境保護、自然保育以及人文環境維護的任務，以進一步落實國土空間永續發展。
  4. Surrounded by country parks and overlooking inner port shelter, the tai mong tsai and tsam chuk wan area has high landscape and scenic value. the general planning intention of the tai mong tsai and tsam chuk wan ozp is to conserve the natural environment and the rural character by protecting the natural landscape, topographical features and ecologically sensitive areas from encroachment by development

    大網仔及斬竹灣地區為郊野公園所環抱，並俯瞰西貢海，景色優美，極具景觀價值。大網仔及斬竹灣分區計劃大綱圖的整體規劃意向，是透過保護自然景觀、地形特徵和生態易受破壞地區，使免受發展滲入，從而保育自然環境和鄉郊風貌。
  5. The aspect of environmental planning in terms of air quality, noise pollution, visual impact, water quality, waste management and risks associated with potentially hazardous installations, and the aspect of conservation in terms of the preservation and enhancement of natural landscapes and habitats as well as the protection of heritage features would be taken into account in the formulation of sustainable territorial development strategies and planning standards, and preparation of town plans

    在制訂可持續發展的全港發展策略和規劃標準，以及在擬備規劃圖則時，我們會考慮環境規劃因素，包括空氣質素、噪音滋擾、視覺影響、水質、廢物處理，以及具有潛在危險裝置涉及的風險；又會顧及自然保育，包括保護和改善自然景觀及生態，以及保護文物景色。
  6. The protection of natural rivers and stream involves nature conservation, land planning and landscape management. bureauxdepartments concerned will closely cooperate with one another in this regard

    保護天然河溪的工作涉及自然保育、土地規劃和景觀管理等范疇，有關的政策局部門會就保護天然河溪的事宜保持緊密合作。
  7. A lot of business only pursue unique characteristics and build artificial landscape without the consideration of the function of forest for environmental protection, scientific research and education. ecological resources of fo rest recreation have been ignored. as a result that the diversify of living things and nature landscape resources were destroyed and too many man - made landscapes teemed in forest park

    在遊憩市場競爭更加激烈的情況下，經營者靠簡單的求奇、求刺激來吸引遊客，過多追求景觀的奇特性和大肆營造人文景觀，忽視了森林遊憩的生態環境資源和森林的環保功能、科研功能和教育功能，導致公園內人工景觀過多，對生物多樣性和自然景觀資源造成巨大破壞。
  8. How do you think it should be judged ? do you think the system of landscape evaluation using key characteristics, sensitivity to change, condition, and scenic, heritage and nature conservation value, set out in this digest adequately captures the quality of landscape in hong kong

    本摘要所提出的一套景觀評審方法，即以主要特徵、對環境改變的敏感度、狀況，以及在景色、文化遺產及自然保育方面的價值來作評估，是否能充分掌握香港景觀的特質？
  9. Further assessments will be carried out when the landscape conservation study was conducted

    當進行景觀自然保育研究時，便會作進一步的評估。
  10. The landscape conservation study will identify valuable land - based and water - based conservation areas for inclusion into the landscape and conservation framework for preservation

    這研究的景觀自然保育大綱將會為這個次區域的獨特景緻和特色加以保護。
  11. The forum was a two - day event followed by a third day of side visits. it also featured an exhibition on the hong kong 2030 planning and vision strategy and local nature conservation

    論壇為期兩天，第三天為會后參觀活動。大會並舉辦了一項關于香港2030 ：規劃遠景與策略和本地自然保育的展覽。
  12. In terms of scenic quality, heritage or nature conservation interest. assessing landscape value allows us to determine which are our best and most attractive landscapes and which are not so good, so that we can avoid action which may affect the high value landscape accordingly. landscapes which retain high levels of natural scenic and heritage value, such as the eastern new territories, have a higher value than developed areas

    除以上所述，每個景觀在景色、文化遺產或自然保育方面均有不同的價值。評估景觀的價值有助於界定那些景觀最具吸引力及那些稍為遜色，使我們可避免作出任何會影響珍貴景觀的行動。在具有豐富天然景色及文化遺產的景觀，例如新界東部，其價值會高於已發展的地區。
  13. Together with the promotion of high quality forest certification and management, wwf is also working to promote the establishment and maintenance of viable representative networks of protected areas in the world s most threatened and biodiverse forest regions, and promote forest landscape restoration initiatives to enhance the goods and services that forests provide for people and nature

    保護沃林行動為世界自然基金會的保育森林項目，除了致力推廣高質素的森林認證及管理方法外，總會亦在全球最高危及擁有最多生物的森林地區，成立地區代表網路，並加以保護。此外，總會亦倡議修復森林景觀的措施，以提高森林為人類和大自然所提供的產品的服務。
  14. In the preferred development option, the upper part of ho chung valley has been proposed as an extension area to the mos country park while the nam wai mangrove as conservationlandscape protectionbuffer area. 5. 2. 8 eia should be required for any projects located closely to country parks

    在最可取的發展方案中，蠔湧上谷已建議劃作馬鞍山郊野公園建議的擴展區，而南圍的紅樹林則建議劃作自然保育區景觀保護區緩沖區。
  15. Conserving the natural landscape and preserving our cultural heritage

    保育自然景觀及保留文化遺產。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書