自由倒地 的英文怎麼說
中文拼音 [zìyóudǎode]
自由倒地
英文
free fall-
The collapse of the poles was attributed partly to the weight and resistance of the aerial cable.
電線桿的傾倒部分地是由架空電線的自重和阻力所引起的。It mainly focuses on the development of optical fiber communication and maintenance of the optical fiber line operation resulting from the expansion of network. it also changes from the positive method of maintenance to an automatic, real - time alarming and optical fiber automatic reversion system. finally the system can supervise the power of local optical fiber cable network and provide information ( including geographic information ) for the equipment management in local computer center
它主要解決由於光通信的發展，網路規模的擴大所帶來的光纜線路的運行維護問題，並且把以前的被動維護方式過渡到自動、實時告警（報警）和光路自動倒換的模式上，同時系統提供了本地網光纜的光功率監控和本地機房設備管理信息（包括地理信息）功能。At first, as already told, she had flirted fancifully with her own image in a pool of water, beckoning the phantom forth, and - as it declined to venture - seeking a passage for herself into its
起初，她象前面說的那樣，異想天開地和映在水面中的自己的倒影戲耍，招呼那映象出來，由於它不肯前進一步，她便想為自己尋找一條途徑進入那不可捉摸的虛幻的天地中去。Present methods generally based on the statistics of earthquake damage, expert experiences, theory analysis and experimental researches have obvious advantages, disadvantages and certain scopes of application ; ( 2 ) different prediction methods should be adopted against different building conditions, sites, intensity and experiences etc to predict earthquake damage of buildings for prospective accuracy, dependability and availability ; ( 3 ) earthquake damage matrix, which is the foundation of earthquake damage prediction, of 7 kinds of building in the urban areas of zhangzhou city under intensity 6 to 9 has been set up. the damage conditions of different buildings under different intensity are as followings : all kinds of structures are basically intact under intensity 6 ; the reinforced concrete structures are basically intact under intensity 7, but other kinds of structures are destroyed slightly ; the reinforced concrete structures are still basically intact while other kinds of structures are destroyed intermediately under intensity 8 ; the reinforced concrete structures are destroyed slightly, single - story factories and open houses are destroyed intermediately and other kinds of structures are destroyed seriously under intensity 9 ; ( 4 ) the results of earthquake damage predicting of buildings embody the damage when earthquake happens in the future. thus, further identifications and reinforcements should be considered to buildings that will be destroyed intermediately or more under the earthquake with 10 % exceeding probability in future 50 years ; ( 5 ) the direct economic losses caused by damage of buildings resting with the area, structural type, intensity and damage of all kinds of buildings are the main part of the losses of the city in an earthquake ; ( 6 ) the direct economic losses increased progressively toward high intensity by 2 or 3 times
基於上述研究，得出的主要結論有：建築物震害預測是一個模糊的、系統的、復雜的問題，現有的方法很多一般都是以震害統計規律、專家經驗、理論分析和試驗研究為依據，有其自身的優缺點和一定的適用范圍；應針對不同的建築物條件、場地條件、地震強度和已有經驗等，採用不同的預測方法進行建築物震害預測，以使預測結果達到預期的精確性、可靠性和可操作性；建立了漳州市區7類建築物在6度9度地震作用下的震害矩陣，成為指導抗震防災的重要依據，各類結構的震害情況表現為： 6度地震作用下各類建築物基本完好； 7度地震作用下除鋼筋混凝土結構基本完好外其餘以建築輕微破壞為主； 8度地震作用下鋼筋混凝土結構仍以基本完好為主而其餘建築以中等破壞為主； 9度地震作用下鋼筋混凝土結構以輕微破壞為主，單層工業廠房和空曠房屋以中等破壞為主，其餘建築以嚴重破壞為主；建築物的震害預測結果體現了未來地震來臨時的震害程度，在編制漳州市區抗震防災規劃時，對于遭遇50年超越概率10的地震影響發生中等以上破壞的建築物應考慮進行抗震鑒定和加固；由建築物的破壞所造成的直接經濟損失是城市地震經濟損失的主要部分，重慶大學碩士學位論文中文摘要其主要與建築物總面積、結構類型、地震烈度和各類建築物的震害程度有關;不同烈度造成的直接經濟損失按2一3倍向高烈度方向遞增，漳州市區直接經濟損失由6度至9度的比例關系為1 : 2 . 8 : 8 . 6 : 22 . 8 ;遭遇基本地震設防烈度（ 7度）時，漳州市區直接經濟損失約4 . 5億元，無家可歸人員約40000人，且以磚木結構和多層磚混結構的震害損失最大;地震造成的人員傷亡主要與建築物倒塌及嚴重破壞的程度和總面積以及震時的建築物室內人數密切相關，地震時無家可歸人員主要與住宅倒塌、嚴重破壞及中等破壞的程度和總面積以及城市人均居住面積密切相關。It beats me, mr bloom confided to stephen, medically i am speaking, how a wretched creature like that from the lock hospital, reeking with disease, can be barefaced enough to solicit or how any man in his sober senses, if he values his health in the least. unfortunate creature
「這可叫我吃驚， 」布盧姆先生悄悄地對斯蒂芬說， 「從醫學上說，那樣一個由花柳病醫院里出來的渾身散發著病臭的爛婊子怎麼能厚著臉皮去拉客，而任何一個頭腦清醒的男人，只要稍微愛惜自己的健康，又怎麼會倒媚的女人！With economy development, the contradiction of expansion qf cities and reduction of rural land. existence and development of peasant, and modernization and peasant small production are apparent obvious, countryside land using rights have gradually changed : peasant are deprived of land using rights by the nation levying land and by the collective collecting land, and the voluntary circulation among peasants because of manpower shifting make land collected with small scale etc. the circulation of land using rights is the necessary tendency, but how to ifiake the circulation in the order, protect peasants interests and national profits mostly are always concerning the subject about which many scholars and country worker are concerned
而農民唯一的生活保障「土地」 ，在經濟發展中成了「唐僧肉」 ，農民土地使用權肆意剝奪、無序流轉非常嚴重。的確，隨著經濟發展，城市擴張與農村土地減少的矛盾、農民生存與發展的矛盾、農業現代化與農戶小生產的矛盾突顯，農村土地使用權不斷的發生變化：國家通過征地使農民永遠失去土地使用權，集體返租倒包集中土地使農民失去土地使用權，農戶之間由於勞動力轉移自願流轉使土地小規模集中，等等，土地使用權流轉是我國經濟發展的必然趨向。The two of them still love each other, but they are just too passive to say that out. meanwhile, seibei is assigned a dangerous task. before he departs, he decides to confess to tomie.
到了最後，清兵衛被上司委派危險任務，他決定向朋江表白全片由清兵衛的女兒以旁白倒敘方式平鋪直敘地娓娓道來，感覺簡約自然。Because the orbital speed of the earth is larger, it sometimes catches up the outer planets. apparently, they will move in the opposite direction, from east to west. we call it the
但由於地球的公轉速度較快，所以它們有時被地球趕過，這時在地球看來，它們在天球的運動會完全倒轉，變成自東向西，我們稱之為In that manner hareton, who should now be the first gentleman in the neighbourhood, was reduced to a state of complete dependence on his father s inveterate enemy ; and lives in his own house as a servant, deprived of the advantage of wages, and quite unable to right himself, because of his friendlessness, and his ignorance that he has been wronged
於是，哈里頓原該是附近一帶的第一流紳士，卻落到完全靠他父親的多年仇人來養活的地步。他在他自己的家裡倒像個僕人一樣，還被剝奪了領取工錢的權利他是翻不了身了，這是由於他的無親無故，而且自己還根本不知道他在受人欺侮了。It reframes the traceback problem as a polynomial reconstruction problem, and uses techniques from algebraic coding theory to provide robust methods of transmission and restriction. the scheme is a new solution to the traceback problem during a dos attack ; the honeypot for ddos, which is a tool of traceback, lures the attacker to believe that he successfully compromised a slave for his needs, convincingly simulating the architecture of a potential ddos attack ; the source - based approach to ddos defense, which is a useful adjunt to traceback systems, deploys a ddos defense system at source - end networks. attacks are detected by monitoring two - way traffic flows, and the attacks originating from source networks are stopped by rate - limiting ; the routing mechanism based on pushback treats ddos attacks as a congestion - control problem
最後，就有關ddos攻擊反向追蹤問題，從四個方面對其解決方案進行了研究：在分析比較幾種反向追蹤演算法的基礎上，著重研究了代數方法編碼反向追蹤信息的方案，該方案把追蹤重構問題當作多項式重構問題，使用代數編碼理論技術提供魯棒的傳送和重構方法，是dos攻擊過程中的反向追蹤問題的一種新的解決方法； ddos陷阱作為反向追蹤的工具，引誘攻擊者相信自己成功與所需的傀儡主機通話，令人信服地模擬出潛在ddos攻擊體系結構；基於源的ddos防禦方法作為反向追蹤有用的補充，將防禦系統部署在源網路，通過監控雙向流量檢測攻擊和限制速率終止來自源的攻擊；基於向後倒推的防禦ddos的路由機制把ddos攻擊看作擁塞控制問題，添加功能到每個路由器來檢測並優先丟棄可能屬于攻擊的包，通過向後倒推上級路由器也得到通知而把這樣的包丟棄。Last year ' s rings champion chen yibing showed he too was at his best, effortlessly switching from controlled handstands to dynamic swings on the rings to pick up 16. 450
去年的吊環冠軍陳一冰也發揮了自己的最好水平。他的整套動作流暢自如，輕松地由成手倒立向擺動過渡，得到了16 . 45的高分。Amelia soares, spokeswoman for harmony gold mining co., said that despite the pipe fall itself and the long hours spent by miners waiting for rescue a mile below the surface, only one health problem was reported - a worker who had to be treated for dehydration
哈莫尼黃金公司發言人索瑞斯女士稱，雖然水管自身倒塌，令礦工們在距地面一英里深的井下數小時等待救援，但報告稱只有一位礦工出現了健康問題? ?由於脫水必需接受治療。I car d not to drive a nail, or chop a stick of wood now, for fear the noise i should make should be heard ; much less would i fire a gun, for the same reason ; and above all, i was intollerably uneasy at making any fire, least the smoke which is visible at a great distance in the day should betray me ; and for this reason i remov d that part of my business which requir d fire ; such as burning of pots, and pipes, etc. into my new apartment in the woods, where after i had been some time, i found to my unspeakable consolation, a meer natural cave in the earth, which went in a vast way, and where, i dare say, no savage, had he been at the mouth of it, would be so hardy as to venture in, nor indeed, would any man else ; but one who like me, wanted nothing so much as a safe retreat
結果，后來的事實證明，如果我們當初走了我們自己想走的路，或者走了我們心目中認為應該走的路，我們則早已陷於萬劫不復的境地。反復思索之後，我自己定下了一條規矩：每當自己心裏出現這種神秘的暗示或沖動，指示我應做什麼或不應做什麼，我就堅決服從這種神秘的指示，盡管我不知道為什麼該這么做或該這么走，我知道的只是心裏的這種暗示或沖動。在我一生中，可以找出許許多多這樣的例子，由於我遵循了這種暗示或沖動而獲得了成功，尤其是我流落到這個倒霉的荒島上以後的生活，更證明了這一點。London reuters - father christmas was forced to swap his traditional red and white hat for protective headgear after children pelted him with mince pies in scotland. santa was hit on the head by pastries thrown from a balcony as he handed out gold chocolate coins at a shopping centre in the town of paisley, near glasgow, at the weekend
據路透社12月20日報道，最近在英國蘇格蘭出現了這樣一位頗為倒霉的聖誕老人，由於當地個別青少年以餡餅為武器向其發動「襲擊」 ，所以他不得不將一直戴著的那種傳統樣式的紅白帽子換成了更能保護自己的安全帽。If human liberty is to ever infringed, the demonstration on the national security side must be overwhelming.
只有當表明國家安全因素必須處于壓倒一切的地位時，才能侵犯人權自由。He started up growling at first, but finding his leg broke fell down again, and then got up upon three legs and gave the most hideous roar that ever i heard ; i was a little suppriz d that i had not hit him on the head ; however i took up the second piece immediately, and tho he began to move off fir d again, and shot him into the head, and had the pleasure to see him drop, and make but little noise, but lay struggling for life, then xury took heart, and would have me let him go on shoar : well, go said i, so the boy jump d into the water, and taking a little gin in one hand swam to shoar with the other hand, and coming close to the creature, put the muzzle of the piece to his ear, and shot him into the head again which dispatch d him quite
但那獅子躺著時，前腿稍稍往上抬起，擋住了鼻子，因此子彈正好打在它膝蓋上，把腿骨打斷了。獅子一驚，狂吼而起，但發覺一腿已斷，復又跌倒在地，然後用三條腿站立起來，發出刺耳的吼叫聲。我見自己沒有打中獅子的頭部，心裏不由暗暗吃驚，這時，那頭獅子似乎想走開，我急忙拿起第二支槍，對準它的頭部又開了一槍，只見它頹然倒下，輕輕地吼了一聲，便在那兒拚命掙扎。When vereshtchagin fell, and the crowd with a savage yell closed in and heaved about him, rastoptchin suddenly turned white, and instead of going to the back entrance, where horses were in waiting for him, he strode rapidly along the corridor leading to the rooms of the lower story, looking on the floor and not knowing where or why he was going
在韋列夏金倒地，人群狂叫著擠到他身旁，前仰后翻，東倒西歪時，拉斯托普欽突然臉色蒼白，他不是朝著在那裡等候他上馬車的后門廊走去，而是低下了頭，不由自主地沿著通往下面一層房間的走廊快步地走。As shell announced last week an insufficient plan to reroute its dangerous pipeline, sakhalin islanders discovered a huge amount of debris apparently dumped by project sub - contractor in a shallow bay crucial to the island ' s vital fisheries
殼牌宣布，上周變更了他們危險的管線鋪設路線計劃，庫頁島當地居民發現了大量由工程承包商傾倒的垃圾，而傾倒地點正是對當地漁業自關重要的淺灣區域。分享友人