自由同意 的英文怎麼說
中文拼音 [zìyóutóngyì]
自由同意
英文
free consent-
Mitchell approved the plan, insisting only that the president be given complete freedom in naming the arbiters.
米切爾同意這一計劃,只是堅持總統在提名仲裁人時必須完全自由。A free will and a will subject to moral laws are one and the same.
自由意志與服從道德規范的意志是一個東西而且是相同的東西。Jackson wants game players to alternate between the roles of hunter and hunted, to feel themselves inside kong ' s hirsute skin, while also adopting the perspective of driscoll ( played in the film by adrien brody, and reconceived as a script - writer with a fraught sense of social responsibility )
傑克森希望玩家輪流擔任獵人和被獵者的腳色,去感受金剛多毛表皮下的玩家自己,同時接受德里思科(由安卓布洛迪飾演,且在重寫的劇本中具備社會責任的憂患意識)的觀點。Starting from the definition of consideration, the paper states the theoretical and legal basis of consideration, and makes comparison between consideration and compensation. the content contains : ( 1 ) consideration is an important concept in the british and american law of contract ; ( 2 ) when nonnegotiable share turns to be negotiable, the price of negotiable share will decrease. therefore, if this action occurs, nonnegotiable shareholders should make promise to protect negotiable shareholders ’ benefits ; ( 3 ) shareholder structure premium is the basic theoretical basis of consideration payment ; ( 4 ) consideration is a reasonable compensation which contract beneficiary gives to sufferer, according to the fair principle of the civil law
對價從法律上看是一種等價有償的允諾關系,而從經濟學的角度說,對價就是利益沖突的雙方處于各自利益最優狀況的要約而又互不被對方接受時,通過兩個或兩個以上平等主體之間的妥協關系來解決這一沖突; ( 2 )把對價運用於股權分置改革,其基本含義是未來非流通股轉為可流通時,由於會導致流通股股價下跌,因此,流通股股東同意非流通股可流通的同時,非流通股股東也要對這一行為發生時將充分保護流通股股東的利益不受損作出相應承諾; ( 3 )股權分置溢價是支付對價的基" i declare as the entrant that to the best of my belief the driver ( s ) possess ( es ) the standard of competence necessary for an event ( s ) of the type ( s ) to which this entry relates that the vehicle entered is suitable and road worthy for the event having regard to the track and the speed they will be reached and that i, & my driver ( s ) and team members enter upon and use the track and its facilities entirely at our own risk "
本人以提名人身份深信,所提選之駕駛員是有自製和適當的能力參與比賽,以及參賽車輛是符合在道路及跑道上行駛作賽,本人及參賽者和所有隊員同意在跑道上及其措施上所引起的意外全由我們自己負責。Stalin agreed at yalta to hold free elections in poland, and that's a serious commitment.
在雅爾塔會議上,斯大林同意在波蘭進行自由選舉,那是一次很莊嚴的承諾。A former senior credit manager of a bank, wanted by the icac, voluntarily returned from canada to hong kong to face bribery charges in relation to a 460 million letters of credit scam
一名銀行前高級授信經理,涉嫌收受利益,批出約四億六千萬港元信用狀貸款,被廉政公署通緝多年,疑犯其後同意免卻引渡程序,自願由加拿大回港接受起訴。As the information you have about an employee or ex - employee was collected for your human resources management purposes, and not those of the prospective employer, you should obtain the individual s express voluntary consent before disclosing information to the prospective employer
由於你所持有關于舊雇員的資料,是就貴機構而非其他機構的人力資源管理的目的而收集,故在提供評介資料前,應先取得該名舊雇員自願給予的明示同意。But they are, of course, equivalent in the sense that they arise from the same set of equations.
但是從它們都是由同一個方程組產生的這一意義上來看,它們自然是等價的。If the principal s consent is not obtained in advance, the matter shall be reported to him promptly after the transfer, and if the principal objects, the agent shall bear civil liability for the acts of the transferee ; however, an entrusted agency transferred in emergency circumstances in order to safeguard the principal s interests shall be excepted
事先沒有取得被代理人同意的,應當在事後及時告訴被代理人,如果被代理人不同意,由代理人對自己所轉托的人的行為負民事責任,但在緊急情況下,為了保護被代理人的利益而轉托他人代理的除外。I don ' t agree with either gay marriage or polygamy for exactly the same reason : both prevent marriage from fulfilling its primary goal
我既不同意同性婚姻,也不贊成多配偶制,這完全是基於同樣的理由:兩者都妨礙婚姻實現自己的基本目標。I agree not to exceed the position limits or the exercise limits set by any federal agency, options exchange, or scottrade for my account, acting alone or in concert with others
本人同意不超過由聯邦機構,期權交易所或史考特自行或與他人共同制定的庫存限制數量和執行限制數量。Green lane, new zealand ' s top heart facility, then set up a group to decide what to do about the hearts, some of which had been collected without consent
由於綠道醫院心臟庫中的部分心臟也是未經死者家屬同意就私自保留下來的,這家紐西蘭的頂級心臟病研究機構隨后成立了一個專門小組來研究該如何處理這些心臟。The right of the breeder does not extend to acts concerning the material of the protected variety, or material derived from it, or of a variety specified in the provisions of article 18, paragraph 5, which has been sold or otherwise marketed by the certificate owner or with his consent in the territory of the country, unless such acts
在本國境內,受保護品種的材料,或從該品種衍生的材料,或第18條第5項所述某一品種的材料,如已由證書所有人自行或經其同意出售或另以他法行銷者,育種家權利均不及於該等行為,但該等行為如屬于下列情事者,不在此限:If notice is not given to underwriters within twelve months of that date unless the underwriters agree to the contrary in writing, the underwriters will be automatically discharged from liability for any claim under this insurance in respect of or arising out of such accident or the loss or damage
若未在該日起12個月內通知保險人,除非保險人書面作相反的同意,對與此種意外事故或損失,損害有關的或由其引起的根據本保險的任何索賠,保險人自動解除責任。General rule of referenced civil code 13 he should be cannot identify completely the mental person of own behavior, belong person of limitative conduct competence, it can undertake to it the civil activity that mental state photograph gets used to is other and civil the activity acts as agent by his legal agent, or his legal agent agrees
參考民法通則13條他應該是不能完全辨認自己行為的精神病人,屬于限制行為能力人,它可以進行與之精神狀況相適應的民事活動其他民事活動由他的法定代理人代理,或他的法定代理人同意。Now by self - sufficient we do not mean that which is sufficient for a man by himself, for one who lives a solitary life, but also for parents, children, wife, and in general for his friends and fellow citizens, since man is born for citizenship
由幸福是自足這一點可以得出同樣的結論,因為最終的目的被認為是自足的,自足的意思並非要一個人獨處,要他過離群索居的生活,這一目的同樣適用於父母、子女、妻子,一般而言適用於其朋友和國人,因為人生而為城邦公民。Sparrow agrees, but for his own personal reasons
史派羅同意了,卻是為了他自己私人的理由。Subject to consent by the developer, the prime contractor or the contractor for survey, design, or construction may delegate part of the contracted work to a third person
總承包人或者勘察、設計、施工承包人經發包人同意,可以將自己承包的部分工作交由第三人完成。In this case we will first find out the radical reason of bb airline " s losing money through a cost structure compare report of the overseas and domestic airline ; and at the same time we will give out a brief introduction of bb company " s present cost management situation by the way of discussion. after that we will fully quote a work report of a profit managing employee. this report covered from charter flight accounting to charter flight managing ; from insensible management to active co - operation. it is also a summary of fault and progress they have made in the past profit management
本案例首先通過一份中外航空成本結構對比報表找出bb航空公司虧損的根源所在;同時,本文由與會代表的各抒己見引出bb航空公司成本管理存在的問題。其次,本文又引述了來自收益管理第一線的工作人員的工作匯報。他對自身的工作經驗的總結由核算包機到管理包機,由無意識管理到主動配合也是對公司過去收益管理中失誤與進步的總結,並進而揭示了加強收益管理癥結所在,明確了職責明確、信息完全對收益管理的重要性。分享友人