自由港 的英文怎麼說

中文拼音 [zìyóugǎng]
自由港 英文
east freeport
  • 自 : Ⅰ代詞（自己） self; oneself; one s own Ⅱ副詞（自然;當然） certainly; of course; naturally; willin...
  • 由 : causereason
  • 港 : 名詞1. （港灣） harbour; port 2. （江河的支流） stream3. （指香港） short for xianggang [hong kong]
  • 自由 : freedomliberty
  1. Hong kong based stuart leonard won this first event in a time of 1 : 29 : 43 in 2001 this event attracted 55 entries with the same course being covered and the winner, another hong kong based runner roberto de vido completed the course in 1 : 24 : 23

    二零零一年的賽事吸引了五十五名運動員參加，路線不變，由另一位來自香港的運動員roberto de vido以1 : 24 : 23的成績勇奪冠軍。
  2. This structure connects the hamburg tree port area with a western motorway bypass.

    這座橋連接了漢堡自由港區與西部南速幹道的支線。
  3. The agriculture, fisheries conservation department took temporary care of the tortoises for the first few days. they were juveniles and not exceeding four inches in carapace length

    檢獲該批只后數天均由香港漁農自然護理署暫時管理。據知它們悉數為殼長不超過四寸的幼體。
  4. The coastal area of belize is an outstanding natural system consisting of the largest barrier reef in the northern hemisphere, offshore atolls, several hundred sand cays, mangrove forests, coastal lagoons and estuaries

    貝里斯的海岸是北半球最大的堤礁自然生態系統，它由近海環礁、幾百個沙洲、美洲紅樹林、沿海瀉湖、港灣等組成。
  5. Although the road from the research and development stage to making concrete contributions to the community is a long one, polyu has garnered substantial and invaluable experience and achievements in the areas of advancing technological innovation, serving the community with our research deliverables as well as commercializing our research output. while our well - known space tools space holiner forceps and mars rock corer have already made their mark in different parts of the world, we have also made use of our research deliverables to serve those in need. earlier this year, local newspapers have given significant coverage to the case of a quadriplegic patient who had lost his will to live and appealed to legislative councillors for the legalization of euthanasia. fortunately, as soon as this incident went to the press and was brought to the attention of our rehabilitation engineering experts, our colleagues were more than willing to offer a helping hand with their professional expertise

    雖然由科技發展到對社會作出實質貢獻是一條漫長的道路，但香港理工大學在推動創新科技、用科研成果服務社會和產業化等方面，已取得了一些寶貴的經驗和成就。除了廣為人知的太空儀器太空鉗和巖芯取樣器的開發，我們也利用科技成果幫助社會上有需要的人士。例如今年年初，報章大篇幅報導了一位四肢癱瘓的長期病患者因為意志消沉，曾去信立法會議員請求將安樂死合法化，以便他能了斷自己的生命。
  6. The hospital authority has also started a territory - wide elder suicide prevention programme in october 2002 which provides a two - tiered service of early detection at the community level, and specialist treatment by psycho - geriatricians at fast track clinics

    醫院管理局亦已在二零零二年十月展開全港防止長者自殺計劃，提供兩層式服務，及早察覺和識別社區內有自殺危機的長者，並由快速診療所的老人精神科醫生給予專科治療。
  7. Speaking at the ceremony, managing director of urban group dr edmond cheng pointed out that, " urban group has been managing park lane shopper s boulevard since its completion in 1986. since then, we design a glamourous and festive christmas lighting decoration for the shopping arcade every year, which has successfully established park lane as a popular shopping hub and a remarkable landmark in hong kong.

    于柏麗購物大道的聖誕燈飾亮燈儀式暨柏麗節日嘉年華開幕典禮上表示：柏麗購物大道自1986年落成至今，便一直由富城負責管理我們每年均會為柏麗購物大道設計多姿多採的節日燈飾，並成功建立了其為香港的主要購物熱點及著名地標之一。
  8. World wildlife fund hong kong our original name was inaugurated in march 1981 in the presence of hrh prince philip, wwf international president, and mr. charles de haes, wwf international director - general

    世界野生生物香港基金會創會名稱於1981年3月由世界自然基金會國際會長菲臘親皇及世界自然基金會總裁戴希斯先生主持揭幕。
  9. Many tourists stop by just for the shopping and we are proud to say what a happy hunting ground it is, with everything from designer products to local brands, there is always something here to suit every budget

    很多世界各地的遊客專誠來港購物，我們很自豪的說，這兒真的是個購物天堂。由著名設計師的產品至本地品牌，必定能滿足不同遊客的需要及預算。
  10. From 26 january 1841 to 30 june 1997, hong kong was a british colony and its first constitution, in the form of queen victoria s letters patent entitled the charter of the colony of hong kong and proclaimed at the government house on 26 june 1843, authorized the establishment of the legislative council and empowered " the governor for the time being. . with the advice of the said legislative council. . to make and enact all such laws and ordinances as may from time to time be required for the peace, order and good government. . of hong kong "

    香港自1841年1月26日起至1997年6月30日止是英國的殖民地，其首份憲法是由維多利亞女皇以英皇制誥形式頒布，名為香港殖民地憲章，並於1843年6月26日在總督府公布。該憲章訂定成立立法局，授權在任的總督.
  11. Hong kong ' s tall buildings are linked through a system of escalators and moving sidewalks, including the central mid - levels escalator, the longest outdoor, covered escalator system in the world

    香港的大樓之間由一個自動扶梯和自動人行道系統相連，包括中環至半山自動扶梯在內，其為世界上最長的戶外封閉自動扶梯。
  12. 29 july 2005 ) nine meteorologists from bolivia, bosnia and herzegovina, kenya, mongolia, nepal, niue island, republic of korea, tanzania, and trinidad and tobago have just completed a training course running on aviation meteorological services organised by the hong kong observatory ( hko ). the course began on july 25 and ended today ( july 29 )

    九位分別來自玻利維亞、波斯尼亞和黑塞哥維那、肯尼亞、蒙古、尼泊爾、紐埃島、南韓、坦尚尼亞及千里達托貝哥的氣象人員在七月二十五至二十九日期間完成了由香港天文臺舉辦的航空氣象服務培訓課程。
  13. In 1996, offertory from gdccp and some hong kong friends of gdccp, established two primary schools of qianjin and fengcun at ruyuan, shaoguan

    1996年，由我會撥款及香港朋友捐資，在韶關如願瑤族自治縣助建前進、凰村兩所小學。
  14. Each armed with hk 3, 000 in spending money, 18 teams of shoppers from around the world line up with hktb executive director clara chong centre to begin their shopping spree in hong kong island s lan kwai fong

    香港旅遊發展局旅發局總幹事臧明華女士中發號施令， 18隊來自全球的參賽者由港島消閑熱點蘭桂坊出發，利用大會提供的3 ， 000港元，展開瘋狂購物行動。
  15. From now to 29 march, hong kong space museum is organizing a special exhibition in mtr " hong kong station ". the exhibition reminds you about the spectacular celestial events in this year, such as the parade of planets, solar and lunar eclipse. it also brings to you the wonderful pictures of 2001 leonid meteor shower, taken by hong kong and worldwide stargazers

    由即日至3月29日，香港太空館會于地下鐵路香港站舉行專題展覽，內容有關今年香港可見的行星匯聚日食和月食等精彩天象，以及展出來自本港及世界各地的2001獅子座流星雨照片。
  16. If the representative office ( ro ) performs those non - direct activities for the client of its non - resident head office or other non - resident foreign companies on a fee basis, then the income derived from those activities is taxable under the prc income tax rules. the representative offices that do not carry on business activities or the ro s that carry on non - taxable activities, can submit applications to the tax authority for the granting of a tax exemption certificate. however, the exemption does not apply to the income earned by the staff of the representative office ( ro ) including the chief representative

    根據現行稅法規定，來自香港地區的常駐代表機構從事各項代理、貿易等各類服務性代表機構，由於此類代表機構從事的各項業務，主要是依照其總機構的要求開展的，沒有直接與服務者簽定合同或協定，其提供服務應歸屬于該代表機構的收入，通常由其總機構統一收取，對該類代表機關可採用按經費支出換算收入方法確定其收入額並據以徵收所得稅。
  17. A police spokesman said this is the first suspect returned from the shanghai psb since the direct liaison channel between shanghai and hong kong was established in june this year

    警方發言人表示，該名男子是自滬港直接聯絡渠道于本年六月開始運作后，首名由上海市公安局交還本港的疑犯。
  18. Organised by hku s department of english in collaboration with the journal studies in travel writing and the centre for travel writing studies of the nottingham trent university uk, the conference will be participated by nearly 100 speakers from 25 countries, including a number of leading scholars in this emerging field. topics will range from medieval pilgrimage to postmodern travel and tourism, and concern most regions of the world from siberia to patagonia

    會議由港大英文系聯同《游歷寫作研究》 （ studiesintravelwriting ）期刊以及英國諾定咸特倫特大學（ nottinghamtrentuniversity ）游歷寫作研究中心主辦，參與人士接近100名，他們分別來自25個國家，當中包括了多位著名學者，均是這日益受重視的游歷寫作范疇內之專家。
  19. The professional award for the highest number of fish species recorded in one dive went to canon cuhk msl team, from the chinese university marine science lab who recorded 53 species of fish in a dive at the coral communities of sharp island in sai kung. the same team also won the champion award for the highest total number of species recorded by a team on the day, with a new record of 96 species, up six from last years winning total of 90 species

    觀魚大賽專業大獎由canon cuhk msl來自香港中文大學海洋科學實驗室隊奪得，他們在西貢橋咀珊瑚群落一次下潛中，記錄得53個魚類品種他們亦憑著發現96種魚類，成為當日錄得最多魚類的隊伍，比去年的紀錄90種多6種，在刷新大會紀錄之餘，勇奪觀魚大賽冠軍大獎。
  20. According to the statistics bureau, profits earned by the steel industry, a sector targeted by the government in its drive to reduce investment, rose 61. 9 per cent during the first eight months, 9. 3 percentage points lower than that for the first seven months. and profits made by the non - ferrous industry rose a year - on - year 83. 5 per cent during the period

    作為廈門汽車工業城頭企業廈門金聯合公司，為與廈門金旅行車公司區別，被俗稱為大金，這家企業是由廈門汽車於1988年與東風汽車華能及來自香港的一家公司合資組建的，各股東之間各持有該公司25 %的股份。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書