自由的心靈 的英文怎麼說
中文拼音 [zìyóudexīnlíng]
自由的心靈
英文
spirit of liberty-
We have been closely cooperated with beijing institute of technology, one of the most prestigious university in china, and co - developed ion vacuum plating technique, multi - arc tin coating technique and twin - eccentric automatic fuel supply advancer in the recent years successively, and acquired many patents. the sag and scda series fuel supply advancer manufactured in one of our branch company : has adopted the advanced twin - eccentric blocks structure, thoroughly changed the traditional structurearc block, sliding block. the angle of advance is very accurate and precise, also perfect at position resume
由本總公司提前器廠生產的sag scdm兩大系列供油角度自動提前器，改變了目前提前器市場上的傳統結構，用先進的雙偏心式結構，代替了二十年一貫制的弧形塊滑塊式結構，具有提前角特別靈敏，恢復性好，怠速運轉無噪音等優點，克服了提前器擺動大漏油等常見缺陷。Once, this freakish, elvish cast came into the child s eyes, while hester was looking at her own image in them, as mothers are fond of doing ; and, suddenly - for women in solitude, and with troubled hearts, are pestered with unaccountable delusions - she fancied that she beheld, not her own miniature portrait, but another face, in the small black mirror of pearl s eye
一次，當海斯特象做母親的喜歡做的那樣，在孩子的眼睛中看著自己的影象時，珠兒的眼睛巾又出現了那種不可捉摸的精靈似的目光由於內心煩悶的婦女常常為莫名其妙的幻象所縈繞，她突然幻想著，她在珠兒的眼睛那面小鏡子中看到的不是她自己的小小的肖像，而是另外一張面孔。A popular theory, championed by uta frith of the medical research council in london, holds that autistics lack an intuitive “ theory of mind ” ? that is, they cannot automatically perceive what someone else is thinking
由英國醫學研究委員會的傅瑞斯所支持的某個流行理論，認為自閉癥患者缺乏具有直覺的心靈理論，也就是說，他們無法自發地覺察別人在想些什麼。As countless spiritual seeds were sown in the penghu islands through the jhongjheng primary school video seminar, the initiates thanked master for another precious opportunity to work with a spirit of piety and sacrifice in spreading the supreme truth and enhancing their experience on the path of practice
藉由此次弘法活動，我們在澎湖地區撒下了靈性的種子。感謝師父賜給我們這個難能可貴的機會，讓我們學到以虔誠奉獻的心來傳播無上真理，並增長自己的經驗。Arrive lunar calendar for the beginning of july each time afterwards seven, it is rumored the gigolo knit the day that the female magpies bridge meets, the misses will arrive at under the moonlight and before flowers, the rise looks up at star sky, look for the gigolo of intergalactic both sides a star and knit an actress, hope to see them to meet once a year, begging humbly the god can let oneself ability the elephant knit female so mind hand 巧, pray oneself ability the like idea feel happy of happy marriage, become the seventh night of the seventh moon stanza from here
后來，每到農歷七月初七，相傳牛郎織女鵲橋相會的日子，姑娘們就會來到花前月下，抬頭仰望星空，尋找銀河兩邊的牛郎星和織女星，希望能看到他們一年一度的相會，乞求上天能讓自己能象織女那樣心靈手巧，祈禱自己能有如意稱心的美滿婚姻，由此形成了七夕節。Listening to incessant speeches quietly, touch the years gently, perhaps what you create and pursue is just to satisfy your mental demands
靜聽人生絮語，輕撫歲月之痕，感受屬于自己的完美空間，理想由現實而升騰，我們所營造所追求的都只是滿足不一樣的心靈需要。They walked later on sundays, when it was quite dark. some of the dairy - people, who were also out of doors on the first sunday evening after their engagement, heard her impulsive speeches, ecstasized to fragments, though they were too far off to hear the words discoursed ; noted the spasmodic catch in her remarks, broken into syllables by the leapings of her heart, as she walked leaning on his arm ; her contented pauses, the occasional little laugh upon which her soul seemed to ride - the laugh of a woman in company with the man she loves and has won from all other women - unlike anything else in nature
在他們訂婚後的第一個禮拜天的傍晚，有些奶牛場的工人也在外面散步，聽見了苔絲激動的說話，由於太高興，說話斷斷續續的，不過他們隔得太遠，聽不清她說的什麼話只見她靠在克萊爾的胳膊上走著，說的話時斷時續，因為心的跳動而變成了一個個音節還看見她心滿意足地停住說話，偶爾低聲一笑，好像她的靈魂就駕馭著她的笑聲這是一個女人陪著她所愛的男人而且還是從其他女人手中贏來的男人散步時發出的笑聲自然中任何其它的東西都不能與之相比。On september 17, 2004, initiates from the supreme master ching hai international association and staff members from the hualien district court prosecutor s office held a joint activity to express their concern for local parolees and help them adjust physically and mentally to building new lives through spirituality. when the participants entered the hualien social welfare hall, each received a rose from the initiates and their forlorn faces immediately brightened up with smiles
2004年9月17日，清海無上師世界會與福爾摩沙花蓮地方法院檢察署于花蓮市社會福利館禮堂，合辦一場關懷受保護管束人的活動，希望藉由靈性力量，讓這些受保護管束的學員們在潛移默化中，重新調適身心，並塑造全新自我。The development of the dynamic test - bed for fluid flow machine, one of the sub - projects within the " national 211 project ", can carry out the tests on the static and dynamic properties of not only both the hydraulic turbine units and water pump flits with the types of axial - flow, mixed - flow and inclined - flow, but also the centrifugal pump unit ; of which the testing process is automatically controlled by a pc with higher testing precision
摘要流體機械動態試驗臺是國家「 211工程」建設項目之一，可以進行軸流式（貫流式） 、混流式、斜流式水輪機組的靜特性、動特性試驗，也可以進行軸流式（貫流式） 、混流式、斜流式、離心式水泵機組的靜特性、動特性試驗，試驗過程由微型計算機自動控制，試驗精度高，操作方便、靈活。On cheju island that s characterized by gorgeous mountains and rivers, a new center opened recently. soon afterwards, a national three - day retreat was held there, at which we wished that through the loving blessings of master and the assistance of the quan yin messenger, we would successfully elevate our spiritual levels and solve the problems that we sometimes encounter on our spiritual path
環山抱水的濟州島，新近設立了一個小中心，隨后並舉辦全國性的禪三，期望經由師父愛力的加持及觀音使者的協助，努力提升自己的靈性層次，並解決修行上所遭遇的問題。They made the ideal personality of confucian founded on the basis of " humanity " in the scope of heaven and earth a summation of the scope of society. they pursued the integration of consciousness and willingness in " the way of becoming useful personnel ", and pursued the tranquility in the scope of heart and the pure confucians of lofty virtue
他們把建立在「人道原則」之上的「內聖外王」由社會層面上升為天地層面，在成人之道中講求自覺與自願的統一，追求心靈層面的安寧，崇尚極重德性修養的醇儒。Another, older and less strong than he, had attempted what he had not had sufficient resolution to undertake, and had failed only because of an error in calculation. this same person, with almost incredible patience and perseverance, had contrived to provide himself with tools requisite for so unparalleled an attempt. another had done all this ; why, then, was it impossible to dant
已經有別人嘗試過他希望連想都沒有想過的事，而那個人，還不如他年輕，不如他強壯，也不如他這樣靈敏，卻憑著耐心和技巧給自己配備了做那樁驚人的工作所必需的一切工具，只是由於計算上的一個失誤而變成了一場空。A spiritual wound that comes from a rending of the spirit is like a physical wound, and after it has healed externally, and the torn edges are scarred over, yet, strange to say, like a deep physical injury, it only heals inwardly by the force of life pushing up from within
由於精神崩潰而造成的心靈創傷，不管這似乎是多麼奇怪，恰恰像肉體的創傷一樣，在漸漸愈合。而一個很深的傷口愈合之後，就好像是自己漸漸長好了一樣，心靈的創作也和肉體創傷一樣只能依靠發自內在的生命力醫治。The wrapped steel concrete structures have the merits of steel and concrete, and the wrapped angle steels have restrictive action on the core concrete, which make the structures and members have good seismic behavior. this kide of structure has been widely studied and used in the industrial workshops especially in the main buildings of power plants, because it has the simple form, the convenient connection and flexible application, and also because it has the advantages of saving forms, self - suspended forms during the period of construction, and welding the pipelines outside to fix them during the period of service
外包鋼混凝土結構，由於兼具鋼和混凝土兩種材料的優點，同時又由於外包鋼對核心混凝土的約束作用，使之這種結構構件有較好的抗震性能；加之外包鋼混凝土結構構造簡單，連接方便，使用靈活，節省模板和具有施工期間自掛模板、使用期間便於外部焊接固定各種管架的作用，在工業廠房、特別是電廠主廠房結構體系中得到廣泛研究和應用。On the eve of the lunar new year, we accepted an invitation from the hualien branch of the formosa after - care association to visit juveniles residing at the local youth detention center, who were unable to go home for the holiday. together, we prayed for them and their families. we also watched videotapes of master s charitable deeds around the world, which hopefully will guide them on the path of spiritual growth and self - introspection
應更生保護會花蓮分會之邀，我們在年節期間前往少年觀護所探望那些無法回家過年的小孩，一起為他們和他們的家人祈福，並播放師父在世界各地慈善義行的錄影帶，帶領孩子們進入心靈成長反省的思路由於他們的誠心要求，我們教了他們簡便的打坐方法，讓他們在遇到事情時能讓自己身心冷靜下來且集中精神。If you check everything and you feel you re all right spiritually ; and you re a good vegetarian, you usually meditate well and your faith is still strong, then someone near you or someone you re thinking of may be affecting you. or perhaps a deceased person or a relative far away from you is having trouble, and because of your spiritual sympathy, you automatically share the burden of that person, so your spiritual practice is slowed down a little ; but don t worry
如果你檢查一切，你覺得心靈上很好，吃素很乾凈，打坐不錯，你的道心仍然很堅強，那可能是因為你旁邊的人或你所想到的人影響了你，或是與你有關系的遠方的人，或已往生的人有一些困難，由於你修行有愛心，你自動分擔了那個人的業障，因此你在靈修上有一點慢下來，所以不用擔心。The affective intercourse between teacher and student in the classroom chemistry teaching means that teacher and student should cherish affection for each other. that is, the teacher should intentionally encourage and affect the students in s positive affectionate manner, to invoke sympathetic responses from the students, so that the students may feel that they are having a positive, stable and deep inner experience of affection for chemical science, that they are having a thrilling experience in the " " most independent, most happy and even perfect state ", that they are investing a deep affection in the chemistry learning, and that they are at their best and more clever, more sensible, more wise, more potent and more fine than ever. only in this way can a teacher achieve the best result of education - to make affection on ability of the students
化學課堂教學中師生情感交流是指教師和學生彼此把自己的感情供給對方，即教師在教學過程中有意識地以積極的情感去教育、激勵和感染學生，讓學生從中得到肯定的反映，從而達到以培養學生建立一種指向化學科學，穩定的、深刻的、積極的內心體驗；使學生對化學的學習由體驗產生震撼心靈的感應，讓學生處于「最自主、最喜歡、最幸福、最完善」的時刻；使學生以極度關懷的情感傾注于化學學習之中；使學生能處在自己能力發揮的頂峰，使其覺得此時此刻比其它時刻更聰明、更敏感、更有才智、更強有力、甚至於更優美；使情感成為學生的力量、成為學生的一種能力，從而使教學達到極致。分享友人