自由經貿政策 的英文怎麼說

中文拼音 [yóujīngmàozhèng]
自由經貿政策 英文
free-market economic policies
  • : Ⅰ代詞(自己) self; oneself; one s own Ⅱ副詞(自然;當然) certainly; of course; naturally; willin...
  • : causereason
  • : 經動詞[紡織] (把紡好的紗或線梳整成經紗或經線) warp
  • 貿 : 名詞1. (貿易) trade 2. (姓氏) a surname
  • : 名詞1 (政治) politics; political affairs 2 (國家某一部門主管的業務) certain administrative as...
  • : Ⅰ名詞1 (通「冊」 古代寫字用的竹片或木片) bamboo or wooden slips used for writing on in ancient ...
  • 自由 : freedomliberty
  • 經貿 : economy and trade
  • 政策 : policy
  1. Finally, a thorough empirical study was conducted for the whole decision - making process, reaching the conclusions being able to verify the above tentative hypotheses with only a minor modification, the three major findings are briefed as follows : ( 1 ) the essence of american trade policies is dominated by elite factions, while the practice by interest groups and general public, however the symbolic meanings in the minds of grassroots have always grasped central attentions ; ( 2 ) american trade policies are rooted in third hand / third way ; and ( 3 ) the genuine decision - making behavior is characterized as “ two - level game politics ” model, surpassing prevailing “ trade politics ” model and interacting “ ideological politics ”, “ trade politics ”, and “ symbolic politics ” models

    主要研究結果有三: ( 1 )美國貿的本質精英派系所主導,而實施措施則會受到一般民意及利益團體的影響,不過草根民眾心目中的象徵意義始至終都是必須妥善因應的中心課題; ( 2 )第三隻手/第三條路為驅動美國貿的原動力;以及( 3 )整個決過程的決模式已超越了「貿治」模式,而是「意識治」 、 「貿治」及「象徵治」三個模式互動的「兩面治」模式。
  2. Indeed, the developing countries had expected that the new dispute settlement process would help the weaker trading partners in enforcing the rights and obligations under the various wto agreements. in fact, the supposed benefits of such an effective dispute settlement system were one of the main persuasive factors for several developing countries to agree to the uruguay round agreements. though the dsu has brought about some degree of predictability and efficiency in the resolution of disputes, the utility of the system in actual operation has fallen far short of the initial expectations and euphoria

    人們普遍認為於雙邊途徑奉行的是實力,而發展中國家無論是濟實力,還是貿易報復能力都處於劣勢,因此僅憑借雙邊途徑,發展中國家不能很好地維護身利益;而在wto爭端解決機制這種多邊的爭端解決機制下,各成員方不分大小、強弱,都有權援用爭端解決機制,以謀求公正、合理地解決相互間的貿糾紛,因而wto爭端解決機制對于濟實力較弱的發展中國家無疑有著特殊的好處。
  3. Also it has great effects on economy increasing, foreign trade, the form of the cost, employment etc, and the most important is fdi brings the life for western developing, but we should clear the num and quality of fdi between east and west are completely different because of these factors such as policy, environment, structure, minds, efficiencies etc. thus in order to short the gap we need improve the investigation environment, shift minds and try to develop ourselves through fdi

    它對我國的濟增長、對外貿易、資本形成、就業、國際收支都產生了巨大的影響,尤其重要的是,外商直接投資給西部濟的發展注入了活力。但是,應該看到,外商直接投資在我國的東西部之間有著數量、質量上的差異,形成這些差異是因素、環境因素、結構因素以及觀念和效率因素等多方面的原因。因此,要縮小差距,必須改善投資環境,更新觀念,以力求西部在利用外資的過程中求得身的發展。
分享友人