自由買賣 的英文怎麼說

中文拼音 [zìyóumǎimài]
自由買賣 英文
free trading
  • 自 : Ⅰ代詞（自己） self; oneself; one s own Ⅱ副詞（自然;當然） certainly; of course; naturally; willin...
  • 由 : causereason
  • 賣 : Ⅰ動詞1 （拿東西換錢） sell 2 （出賣） betray 3 （盡量用出來; 不吝惜） do one s best; exert to the...
  • 自由 : freedomliberty
  1. Contracts for forward delivery are “ personalized ” ( i. e., delivery time and amount are as determined between seller and customer )

    這種遠期交割的合同規格「因人而異」 （如交割時間、數量由買賣雙方自行商定） 。
  2. With close proximity to the mtr, the new shamshuipo branch is significantly enlarged from 1, 000 sq ft to more than 8, 000 sq ft to house a full spectrum of banking and wealth management services. it is well equipped with safe deposit boxes, a self services banking hall, as well as wealth management counters to provide self - service real - time stock quote and transaction services

    由於樓面面積增加，新分行可為客戶提供更多元化的綜合銀行及理財服務，除了設有保管箱及自助銀行中心外，又增闢證券即時報價及買賣服務的財富管理專櫃，客戶可自助進行股票交易，省時輕松。
  3. Where the seller sells the subject matter which has been delivered to a carrier for transportation and is in transit, unless otherwise agreed by the parties, the risk of damage or loss is borne by the buyer as from the time of formation of the contract

    第一百四十四條出賣人出賣交由承運人運輸的在途標的物，除當事人另有約定的以外，毀損、滅失的風險自合同成立時起由買受人承擔。
  4. Article 144 risk allocation for subject matter in transit where the seller sells the subject matter which has been delivered to a carrier for transportation and is in transit, unless otherwise agreed by the parties, the risk of damage or loss is borne by the buyer as from the time of formation of the contract

    第一百四十四條出賣人出賣交由承運人運輸的在途標的物，除當事人另有約定的以外，毀損、滅失的風險自合同成立時起由買受人承擔。
  5. Each party is responsible for abtaining on its own account any other insurance coverage for the goods that he may desire

    買賣雙方為了各自的利益為貨物所投保的險種由其自行負擔費用
  6. Taxpayer signed a provisional sales purchase agreement with the developer to acquire a property for dwelling. the developer granted him her a mortgage loan and remained as the registered owner of the property before the loan was fully repaid

    納稅人與發展商簽署臨時買賣合約，購置一住宅單位作自住，並由發展商提供按揭，供款期間，發展商仍為該物業于土地注冊處的注冊業主
  7. Article 45 those who buy or sell foreign exchanges privately, under disguise, or for profiteering purpose shall be warned by foreign exchange administrations, forced to sell their foreign exchanges, have their illegal incomes confiscated and fined at above 30 per cent and below three times their illegally traded foreign exchanges, or be affixed with legal responsibilities if they commit crimes

    第四十五條私自買賣外匯、變相買賣外匯或者倒買倒賣外匯的，由外匯管理機關給予警告，強制收兌，沒收違法所得，並處違法外匯金額30 %以上3倍以下的罰款；構成犯罪的，依法追究刑事責任。
  8. On - line retailing, auction, banking, brokerage, auto shopping, and even education ) is underway. instead of being a passive recipient of a service production and delivery process, the customer is playing a much more active and even leading role in the process

    無論在網上購物、拍賣、銀行業務、股票買賣、自助購物，甚至教學上，顧客的角色由傳統上完全被動地接受服務，逐漸轉化為採取較為主動，甚至主導地位。
  9. The seller must supply the goods in accordance with the contract of sale, provide at his expense basic packing ( special packing may be a charge on the customer ) and give the buyer prompt notice when the goods are ready

    賣方應依照合同提供貨物，自費貨物的基本包裝（特殊包裝要由買方支付） ，當貨物準備好時通知買方。
  10. The two - way linkage, which will be highly automated for heavy usage, will enable investors in the asian region to gain trading access to securities lodged with euroclear

    由於要應付大的使用量，所以雙向聯網會以高度自動化的形式進行，使亞洲區的投資者能買賣由歐洲結算系統託管的證券。
  11. Excluded are selling of waste packaging materials used by the establishments ( units ) themselves, commodities transferred without buying or selling procedures, commission income from brokerage in transactions whose settlement is directly handled by buyers and sellers, rejected commodities in the purchase, loss in commodities, etc

    不包括：出售本企業（單位）自用的廢舊包裝用品，未通過買賣行為付出的商品，經本單位介紹，由買賣雙方直接結算，本單位只收取手續費的業務，購貨退出的商品以及商品損耗和損失等。
  12. The aboe mentioned letter of guarantee for the down payment shall be released from the buyer to the seller automatically when the buyer has receied the shipping documents and found them in order

    買方收到（全部）貨運單據並確認符合要求后，上述由買方為預付訂金而向賣方開立的保函應自動解除。
  13. The above mentioned letter of guarantee for the down payment shall be released from the buyer to the seller automatically when the buyer has received the shipping documents and found them in order

    買方收到（全部）貨運單據並確認符合要求后，上述由買方為預付訂金而向賣方開立的保函應自動解除。
  14. Given the current abundance of liquidity, there is a risk that volatility in the major financial markets may increase sharply and suddenly. and the characteristics of the financial markets of hong kong make them prone to even greater volatility. some of the financial instruments traded in hong kong are issued by or derived from entities operating in an economic environment that is still much less market - oriented than others

    以目前資金充裕的情況來看，主要金融市場存在波幅突然急劇增加的風險，而香港金融市場的特性使其容易產生更大波幅，這是因為一些在香港買賣的金融產品是來自並非市場主導的地區的機構發行，又或是由這些金融產品衍生而來。
  15. Where the place of delivery was not prescribed or clearly prescribed, if the subject matter needs carriage as provided in item ( i ) of paragraph 2 of article 141, the risk of damage to or loss of the subject matter is borne by the buyer as from the time the seller delivers the subject matter to the first carrier

    第一百四十六條出賣人按照約定或者依照本法第一百四十一條第二款第二項的規定將標的物置於交付地點，買受人違反約定沒有收取的，標的物毀損、滅失的風險自違反約定之日起由買受人承擔。
  16. This view will be looking forward to the right to avoid the original right down into the types of changes the prototype system design, a departure from the parties intended methodology errors, on the other hand, based on the " uniqueness " and the independence of the system and to retain ownership rights in the framework of a legal right to reasonable flexibility in the allocation of space opens up possibilities, this formed the legal system more flexible, to adapt to the needs of the community for providing the necessary system adjustments extendable space

    因此，在引起產權變動的法律行為成立或法律事實發生后，權利人必須在法定期限內向登記機關主張權利、辦理登記，這樣才能保護自己的權利，避免風險。保留所有權的買賣中，由於買受人在付清全部價款前，僅享有取得標的物所有權的期待權，而實際上並不享有標的物的所有權。因此，如何對這種期待權進行保護，對買受人的利益至關重要。
  17. Now with rpgt waiver, more people would want to buy properties for investment and take the waiver of rpgt to trade on properties. however, we foreseen the return of speculative property investors would lead to a vibrant property market

    房地產仲介服務主要是為城市居民所設，城市人忙於工作無暇自行處理房屋買賣活動，或是基於保密理由，而尋找房地產中介的協助，進行房地產投資，以及買賣交易。
  18. Telephone banking self - help transfer is a service function whereby a client establishes an account transfer relation with the bank at the telephone banking self - help system and transfers the funds of relevant securities or foreign exchange through the telephone banking self - help system

    電話銀行自助轉賬是客戶委託銀行，通過在電話銀行自助系統建立賬戶轉賬關系，由客戶通過電話銀行自助系統進行有關的證券或外匯買賣轉賬的一種服務功能。
  19. The aboe mentioned letter of guarantee for the progress payment shall be released from the buyer to the seller automatically when the buyer has receied the shipping documents and found them in order

    在買方收到海運文件並且確定無誤之後，上述涉及的合同定金的保證材料應該由買方自動向賣方解除。
  20. The above mentioned letter of guarantee for the progress payment shall be released from the buyer to the seller automatically when the buyer has received the shipping documents and found them in order

    在買方收到海運文件並且確定無誤之後，上述涉及的合同定金的保證材料應該由買方自動向賣方解除。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書