自由黨的 的英文怎麼說
中文拼音 [zìyóudǎngde]
自由黨的
英文
of the liberal party-
In defiance of the state department they continued to look to zelaya and his liberal party for leadership.
他們無視國務院,仍然嚮往塞拉亞及其自由黨的領導。Realizing his own limitations, he was skeptical about running for the republican presidential nomination.
由於認識到自己的局限性,他沒有信心爭取共和黨總統候選人提名。The liberal posters were not quite so offensive.
自由黨的宣傳畫要稍微含蓄一點。Attaching vital importance to and strengthening party building is a magic weapon with which our party has grown from a small and weak force to a large and strong one, risen in spite of setbacks and matured gradually in surmounting difficulties
高度重視和不斷加強自身建設,是我們黨從小到大由弱到強,從挫折中奮起在戰勝困難中不斷成熟的一大法寶。Most part organ and popular newspapers published editorial rarely. editorial, longley being looked as the powerful weapon of the newspapers, will not be ignored ever. choosing the issue, the problem that a editorial talk about, is the first step and usually the most important step in editorial writing
論文認為,黨報和大眾化報紙要改進自己的社論寫作,可以從以下幾個方面著手:第一,在選題上,黨報圍繞黨和政府的重要會議、決定、精神組織社論是馨碩士學位淪文合, ias i王r 』 s川e凡15由黨報作為執政黨機關報的性質決定的。In many cases the candidates [ who ] stand to gain from negative ads can say that [ their ] own [ campaigns ] were not involved, outside groups or national party [ committees ] often pay for [ these ] [ ads ]
在許多案例中,靠負面廣告獲利的候選人稱自己從來沒有捲入此類競選運動,這類廣告是由黨外團體或國家政黨委員會提供贊助的。The cultural construction work in the transition period left a lot of important historical experience for us. they are : ( 1 ) we should establish the directing role of maxism in all ideological fields and using it to criticize various wrong opinions, but we should distinguish the researching problems from the political problems which belong to two contradictions of different quality ; ( 2 ) we must insist the ccp ' s leading role for all cultural and educational work, but the researching dispute, should not be judged by individual but be solved by observing the regularities of the culural development ; ( 3 ) we must determine the cultural construction serve the people and socialism, but we must correctly recognize and estimate the intellectual of our country, and work out correct policies and stick to them ; ( 4 ) we must establish the security of law and system for cultural construction
認真總結這一時期的文化建設工作,它給我們留下了非常重要的歷史經驗:既要確立馬克思主義在意識形態各領域的指導地位,注意對各種錯誤傾向的批判和糾正,又要嚴格分清學術問題和政治問題的界限,分清人民內部矛盾與敵我矛盾的界限;既要堅持黨對整個文化教育事業的領導,又要尊重文化自身的發展規律,而不能由個人對學術問題作出「裁決」 ;既要堅持文化建設為人民服務、為社會主義服務的方向,又必須正確認識和估價我國的知識分子隊伍,制定和堅持正確的知識分子政策;確立文化建設的法制保障。This organisation of the proletarians into a class, and consequently into a political party, is continually being upset again by the competition between the workers themselves
無產者組織成為階級,從而組織成為政黨這件事,不斷地由於工人的自相競爭而受到破壞。Both sides tried their very best to narrow these disputes, however, the fundamental problem still lay in that the perspectives they used to perceive proletarian internationalism is based on their own national interest. thus, they both firmly held their own belief and expected the other side to accept his " correct general line " by giving up its own stand
但是,由於中蘇兩黨都自認為是正統的馬克思主義,都依照本國的政治文化及國家利益解釋無產階級國際主義,這就必然導致兩黨各執一詞,都希望對方放棄現有立場回到自己提出的「正確的」總路線上來。They believed in placing themselves entirely at the mercy of their good, kind liberal and tory masters.
他們相信不如聽任善良仁慈的自由黨和保守黨老爺們擺布倒更好一些。This business had revived all his liberal principles.
這件事使他所有的自由黨人的主張又復活了。However, as the two parties represened the class interests respectively, their action to their promise was also different in the period of anti - japanese war
但由於兩黨各自代表的階級利益不同,從而在抗戰中對其實際的踐行亦是不同。Abstract : the three major contradictions that have cropped up in the process of village autonomy, namely the con - tradictions between village administration and village management, between the party branch and the committee, and between the official organizations and the non - official ones, are, in the final analysis, attributable to the mismatch between power structure and benefit structure in the public sector
本文認為村民自治所面臨的三種矛盾,即鄉政與村治之間、村黨支部與村委會之間、村正式組織與非正式組織之間的矛盾,說到底是由於農村公共場域中的權力結構與利益結構之間的不夠適配。The second stage is the time when our party continuously enhanced the democracy and " public opinion direction " was written in the party ' s documents. and the third stage is the time when the democracy legal system is continuously improved and the public opinion direction is being attached more and more importance. from these three stages to the setting - up of the cctv program focus interview
從我們黨「批評與自我批評」的德治教化到「輿論監督」寫進黨的文件,再到《焦點訪談》等輿論監督節目的開設,這種發生在時間上的由淺入深的變化,反映了新聞輿論監督在我國越來越受到重視的歷史軌跡。Wise, balanced, leaning to the liberal side, he was used when the president wanted to convey lofty, somewhat philosophical nonpartisanship.
他聰明、四平八穩、傾向于自由派。當總統要想表達崇高的、多少有點帶哲學味道的超黨派精神時,就用上他了。It is made up of anti - koizumi former ldp members, and wants alberto fujimori, a former peruvian president now in exile in chile, to run from there as a candidate in one district
該黨由反隊小泉的前自民黨成員組成,並且打算推舉流亡智利的前秘魯首相藤森作為一個選區的侯選者。Theoretically, being advanced is the main basis for a marxist party to be existent and developing, is the cardinal precondition for it to enforce its leadership and the logical end - result of its self - construction. therefore, the foundation for a party to be legitimate lies in being advanced and making it effectuated
從理論根據上看,由於馬克思主義政黨的先進性是其生存和發展的主要基礎,是其實施領導的根本前提,是其自身建設的邏輯歸宿,因此,保持和實現先進性是馬克思主義政黨合法性的基本依據。Our country government functionary must have politics resolution capability, be from current home and abroad economy, politics, cultural environment, government functionary what oneself post characteristic and consolidated position as the ruling party need decide
摘要我國公務員必須具備政治鑒別能力,是由當前國內外的經濟、政治、文化環境,公務員自身職務特徵和鞏固黨的執政地位需要所決定的。To critically inherit and take in the people ' s traditional outstanding idea cultures, audaciously consult and absorb all civilization accomplishment of human society, make offort to realize connecting and fusing the various advanced spisitual resources of ancient and modern or domestic and cxotic, furtherly consolidate the leading position in spiritual resounces of marxism, motively defend the dominant position in spiritual resource field of national outstanding thought cultures, constantly represent the processive direction of china ' s advanced culture, are crucial mission and significant way to accelerate the party ' s spiritual resoure construction in the new period of time
批判地繼承和吸收中華民族的傳統優秀思想文化,大膽借鑒和汲取人類社會的一切文明成果,努力實現古今中外各種先進精神資源的對接與融合,進一步鞏固馬克思主義在精神資源領域的主導地位,自覺捍衛民族優秀思想文化在精神資源領域的主體地位,始終代表中國先進文化的前進方向,是新時期加強黨的精神資源建設的重要任務和必由之路。But with his popularity plummeting - under 20 percent in recent opinion polls - and deep divisions in his liberal democratic party, doubts remained over mori ' s ability to lead the nation
由於森喜朗的民意大幅下滑,最近幾次的民調均顯示森喜朗的支持度不到兩成,再加上自民黨內發生嚴重分歧,因此民眾對森喜朗領導國家的能力仍有懷疑。分享友人