自發雙生 的英文怎麼說
中文拼音 [zìfāshuāngshēng]
自發雙生
英文
spontaneous twinning-
Article 27 in case both parties agree to let the alienator continuously possess the chattel when the real right of a chattel is alienated, the real right shall go into effect upon the effectiveness of the agreement
第二十七條動產物權轉讓時，雙方又約定由出讓人繼續佔有該動產的，物權自該約定生效時發生效力。Pardies and rendered into englifh by john harris d. d. london, printed for r. knaplock at the bifhop s head mdccxi, with dedicatory epiftle to his worthy friend charles cox, efquire, member of parliament for the burgh of southwark and having ink calligraphed statement on the flyleaf certifying that the book was the property of michael gallagher, dated this 10th day of may 1822 and requefting the perfon who should find it, if the book should be loft or go aftray, to reftore it to michael gallagher, carpenter, dufery gate, ennifcorthy, county wicklow, the fineft place in the world
內收有致譯者之畏友查理考克斯先生薩瑟克自治市所推選出來的下院議員的書信體獻辭。襯頁上用剛健有力的鋼筆字寫明：此系邁克爾加拉赫之藏書，日期為一八二二年五月十日，倘若遺失或下落不明，凡發現該書者，懇請將它退還給舉世無雙之美麗土地威克洛郡恩尼斯科西230達費里門的木工邁克爾加拉赫為荷。Lbz - liii double sides pe coated paper bowl machine : making both single and double sides pe coated paper bowls from 18oz to 60oz, lbz - a paper bowl over - coating machine : conglutinating a coat over the paper bowls, also used to making a jacket over a cup to protect your hand from scalding when drink hot water coffee,
本公司生產的「綠洲牌」 lbz - l型雙面淋膜紙杯成型機lbz - li型全自動紙杯成型機lbz - lii型全自動紙碗成型機是引進吸收國內外先進技術開發出來，不僅適用進口紙而且適用國產紙張紙張適用范圍從150 - 420g m2 。The connections of kinds of factors in the economical field of china are being made series of great adjustment. with the relation extent between the domestic market and international economy aspect has deepened after entering wto, the market condition of china media has got great changes, of which the diplex power comes from the domestic and international conditions. at the same time, the manage policy of the government to the media has stared to put up great adjustment, too. the kinds of factors will exert a long - term influence to the media markets " competitive aspect and the media ' s development for themselves
步入二十一世紀，伴隨著中國經濟領域諸多要素關系的一系列重大調整，加入wto之後國內市場與國際經濟格局的聯系程度加深，當今中國媒體的市場生存環境也發生了重大變化，這些變化來自於國內環境和國際環境雙重力量，與此同時，國家對媒體的管理政策也開始進行重大調整，種種因素對媒體市場競爭格局和媒體自身的發展都將產生長遠的影響。For the minorities that are facing the double cultural gap, accepting and utilizing the positives from the dominant cultures is the only way to emulative themselves in the cultural competition these days. this has resulted in the mixing of cultures for different nations
這種處于雙重文化夾縫中的民族鄉少數民族文化，為了使自己更具生存競爭力，除了利用現實條件發揚固有的東西，就是吸收、借鑒各地、各民族的可取之物。Secondly, its content hasconflict with the system and it can make the system to a downfall. among the three characters. information organization is the most impotw andstable while benifit organization and control lbject embody the artificial operatingcharatel ii. fundamental causes of medium ' s industriazationwth the development of huznan societyindustry revolution happened in thewest accelerated society productivity and solved the technical obstacles of publicconununication meditun. bourgeois was becoming stronger and stronger andovercame feudality at last. wth the victory of bourgeois, market economy was devoloing quickly. thepublic communication medium of capitalism are now pursuing benefits bothobjectively and subjectively but it is impossible in the past and accomplished theprocess of early industriaiization. ' it is discussed from chinese public communication medium - - - - newspaper ' semergence, developing process and its sinuosityit comes to a conclusion that thefundarnental cause of the public communication medium is that benefit and controlinieract each other. that is to saywhen benefit is stronger control is weaker and viceversa. lll. the proccss of chincse mcdium and individual devclopmcntl. under the functions of intemal prusuing benefit desire and pursuing benefitcondition, it appeared the upsurge that newspapermen set up newspaper and new tvstation was set tip from l979 to l982. 2. the upsurge of a series of tv channel and enlargement in newspapel3. the cooperation of post and delivery and owning delivery also gives a rapiddevolopment to newspapers. 4. the strengthening of individual collectivization embodies that theindustrialization gets on a new stage. 5. the illtemational fimds also ellter into
資產階級的勝利，市場經濟得以迅速發展，資產階級的大眾傳播業主完成了由過去不能追求、也沒有條件追求經濟利益而變成了主觀上努力追求，客觀條件上也能夠追求經濟利益的轉變，從而完成了大眾媒介最初的產業化過程。從中國大眾傳播媒介? ?報紙的產生，發展過程及其曲折等方面來論述，得出了大眾傳播媒介產業化的最根本動因就是利益和控制的互動，也就是說利益強時控制則弱化，當控制強時則利益弱化。三、中國大眾傳播媒介產業化進程和個體發展第一、在自身獲利慾望及外在獲利條件的雙重作用下，從1979年至1982發生了在報業的第一次辦報熱潮和發生在廣播業電視業的建臺熱。Process of labor dispute mediation is when showing unit of choose and employ persons and laborer produce labor dispute, organization of mediation of dispute of regional perhaps labor files party one party or committee of mediation of dispute of labor of industry of double direction legal mediation, industry labor dispute mediates committee or regional mediation organization is mixed according to labor law law, code company rules and labor contract put forward to mediate an opinion for the basis, make party both sides reach intercessory agreement, fulfill the summation that mediates a series of mediation activities such as the agreement self - consciously
勞動爭議調解程序是指用人單位與勞動者發生勞動爭議時，當事人一方或雙方向法定的企業勞動爭議調解委員會或者區域性勞動爭議調解組織申請調解，企業勞動爭議調解委員會或區域性調解組織按照勞動法律、法規和企業規章以及勞動合同為依據提出調解意見，促使當事人雙方達成調解協議，並自覺履行調解協議等一系列調解活動的總和。Based on the legendary flagship character of marvel comics, this is the story of peter parker, a high school student living with his aunt may and uncle ben after the death of his parents when he was jst a baby
高中生彼得柏加自幼因父母雙亡，一直與叔父母相依為命。在一次學校的科學示範中，彼得意外地被一隻受了輻射感染的蜘蛛咬傷，他發覺自己變得如蜘蛛般靈活及擁有一股特殊力量。Often i have visited the new york museum of natural history to touch with my hands many of the objects there exhibited, but i have longed to see with my eyes the condensed history of the earth and its inhabitants displayed there ? animals and the race of men pictured in their native environment, gigantic carcasses of dinosaurs and mastodons which roamed the earth long before man appeared, with his tiny stature and powerful brain, to conquer the animal kingdom, realistic presentations of the processes of evolution in animals, in man, and in the implements which man has used to fashion for himself a secure home on this planet, and a thousand and one other aspects of natural history
我經常到紐約自然歷史博物館去，用雙手無數次地撫摸過那裡陳列的展品，我多麼渴望能用自己的眼睛看一看這濃縮的地球的歷史，以及陳列在那裡的地球上的居民? ?各種動物和以他們生活的天然環境為背景描繪的不同膚色的人種；以及早在人類出現以前就漫遊在地球上的恐龍和柱牙象的巨大骨架，當時的人類靠自己矮小的身軀和發達的大腦征服了動物的王國；還有表現動物和人類進化過程的逼真畫面，和人類用來為自己在這個星球上建造安全居處的工具，以及另外許許多多自然歷史的其他方面的事物。Starting from the definition of consideration, the paper states the theoretical and legal basis of consideration, and makes comparison between consideration and compensation. the content contains : ( 1 ) consideration is an important concept in the british and american law of contract ; ( 2 ) when nonnegotiable share turns to be negotiable, the price of negotiable share will decrease. therefore, if this action occurs, nonnegotiable shareholders should make promise to protect negotiable shareholders ’ benefits ; ( 3 ) shareholder structure premium is the basic theoretical basis of consideration payment ; ( 4 ) consideration is a reasonable compensation which contract beneficiary gives to sufferer, according to the fair principle of the civil law
對價從法律上看是一種等價有償的允諾關系，而從經濟學的角度說，對價就是利益沖突的雙方處于各自利益最優狀況的要約而又互不被對方接受時，通過兩個或兩個以上平等主體之間的妥協關系來解決這一沖突; （ 2 ）把對價運用於股權分置改革，其基本含義是未來非流通股轉為可流通時，由於會導致流通股股價下跌，因此，流通股股東同意非流通股可流通的同時，非流通股股東也要對這一行為發生時將充分保護流通股股東的利益不受損作出相應承諾; （ 3 ）股權分置溢價是支付對價的基In general, ba stars belong to binary system, and their heavy - element overabundances are due to the accreting material from the companions ( the former tp - agb stars and the present white dwarfs ). carrying out a series of monte - carlo simulations, the changes of orbital elements of binaries are recalculated for wind accretion scenario of the total angular momentum conservation
研究表明，鋇星應該屬于雙星系統，其重元素超豐來自雙星吸積，它的伴星已經經歷了s -過程核合成，而且由在以前發生的同其伴星（以前是agb星，現已演化為白矮星）的質量傳輸過程中，從伴星那裡獲得了富含重元素的物質，這樣造成了鋇星的重元素超豐。In subgroup, there are no differences between specimens of same species from different places for instance c. militaris or a ittle differences for example c. sobolifera. according to above analysis a new classified criterion proposed is that in classification of the genus cordyceps whether the perithecia are immersed or not should be the first classified characteristic, which is quite different from the classic ones. at the same time based on the investigations, isolation and identification of cordyceps spp. and other entomogenous fungi collected from more than 10 different ecological places or natural preserves in southwest china
對西南地區10多個不同生態區或自然保護區的蟲草及其他的蟲生真菌進行了調查和分離研究，發現了3個蟲草新種和4個半知菌新種，既茂蘭蟲草（ cordycepsmaolanensis ） ，貴州蟲草（ c . guizhouensis ） ，擬布里班克蟲草（ c . brittlebanksoides ） ，蜻蜒擬青黴（ paecilomycesodonatae ） ，雙梭隔梭孢（ septofusidiumbifusisporum ） ，香棒彎頸霉（ tolypocladiumbarnesii ） ，蟬白僵菌（ beauviriasobolifer ） 。Their parties abroad were less varied than before ; and at home she had a mother and sister whose constant repinings at the dulness of every thing around them threw a real gloom over their domestic circle ; and, though kitty might in time regain her natural degree of sense, since the disturbers of her brain were removed, her other sister, from whose disposition greater evil might be apprehended, was likely to be hardened in all her folly and assurance by a situation of such double danger as a watering place and a camp. upon the whole, therefore, she found what has been sometimes found before, that an event to which she had looked forward with impatient desire, did not, in taking place, bring all the satisfaction she had promised herself
外面的宴會不象以前那樣多那樣有趣了，在家裡又是成天只聽到母親和妹妹口口聲聲埋怨生活沉悶，使家裡籠罩上了一層陰影至於吉蒂雖說那些鬧得她心猿意馬的人已經走了，她不久就會恢復常態可是還有那另外一個妹妹，秉性本就不好，加上現在又處身在那兵營和浴場的雙重危險的環境里，自然會更加大膽放蕩，闖出更大的禍事來，因此從大體上說來，她發覺到其實以前有一度她早就發覺到她眼巴巴望著到來的一件事，等到真正到來了，總不象她預期的那麼滿意。The bo ao art stone factory in xingyang city ， the predecessor of zhengzhou bo ao decoration material limited company ' s predecessor, was established in 2000, the company presently is situated in the zhengzhou newly developed area ， which is the national high and new technology industry development zone, the bo ao company is aspecialized enterprise ， it is the aggregate of design, production and sale, the company has passed the double high authentication successfully ： henan province high and new technology enterprise and products ; our enterprise self - support the import and export rights ; iso9001 : authentication of quality system in 2000 ; chinese building aaa materials quality service enterprise, the user first choice and best - selling brand because of it is nontoxic, green and environmental ， the quality credit, energy conservation and demonstration unit in the building materials industry
鄭州博鰲裝飾材料有限公司的前身是滎陽市博鰲藝術石廠，成立於2000年，公司現座落於國家高新技術產業開發區鄭州新區，博鰲公司是集設計、生產、銷售各種文化石的專業企業，公司已順利通過了河南省高新技術企業、高新技術產品的「雙高「認證；企業自營進出口權； iso9001 ： 2000的質量體系認證；國家建材aaa級質量服務信用企業；用戶首選無毒害綠色環保百佳暢銷品牌；建材行業質量信用、節能、示範單位。To analyze beaux - arts, the authors indicates that nowadays chinese architectural education, which originated from beaux - arts, faces a lot of challenges in a blank new situation as followings : the enrollments shift from art students to scientific ones, whether the architecture is a kind of craftsmanship or a real academic subject, cad as a double - edged sword, the passive basic education is stroked by a positive top education, the necessity and possibility of technology education
摘要在分析布薩建築教育體系的基礎上，指出經濟轉型時期中國建築教育面臨的若干挑戰，如生源類型的轉移、學手藝還是學科學、計算機輔助設計雙刃劍、基礎教育受到自發明星教育沖擊和技術教育弱點等問題。Nowadays, our company applied many international advanced technology in production equipments, from aluminum pole casting, mould design, profile extrusion, even spraying, anode oxidation, mono - bino alkali dyeing, electrophoresis coating, color powder spraying, fake wooden texture to exact test, which automation level is high
目前，我公司從鋁棒熔鑄，模具開發，型材擠壓均勻噴沙陽極氧化，單雙鹽著色電泳塗裝多彩粉末噴塗模擬木紋，以至精密檢測等生產線和設備均採用了國際先進技術，自動化程度極高，使產品質量達到了世界一流的先進水平。The experience inspires us as follows : persist the idealogical route of emancipating the mind, seeking truth from facts and keeping pace with the time ; persist and develop the land system ; put the agriculture on the foundation of the national economy firmly ; continue to develop the socialist market system ; inherit and develop the spirit of self - reliance and arduous struggle
這些經驗給我們如下啟示:堅持解放思想，實事求是，與時俱進的思想路線;堅持和完善以家庭聯產承包經營為基礎，統分結合的雙層經營體制;堅持農業的基礎地位不動搖;繼續完善社會主義市場經濟體制;繼承和發揚自力更生，艱苦奮斗的精神。Because of last a century industry revolution is with the technology creative since behave type history precept for educating the glorious material civilization of with spiritual civilization, again making the nature ecosystem the environment suffering the bigness wound ; face with the large quantity that economic development mode consume the nature resources, break the ecosystem environment to price to give the our country small town developments of a nice bit of inside the negative influence that bring before, if over - emphasize in the moment economic " performance ", the regardless of farsighted ecosystem is equilibrium, and escape from to be the ground seriously economy, culture foundation with same mode of term, blindness mimicry of nature geography, because of but cause the native special features and traditional culture to lose, image one, thousand an etc. of cities ; with the same mode of term, blindness mimicry of nature geography, because of but cause the native special features and traditional culture to lose, image one, thousand an etc. of cities ; people who reply 21 century pursue the whole body heart the health the life style that develop relation towards publicly exist with movable environment request more and more of high and rigorous challenge, this lesson " inside small town environment design way of thinking research ", then " insist put can into practice keep on develop strategy, exactitude handle economy with population, resources, environment, improvement ecosystem environment with beautify to live the environment, improvement public facilities is with the social welfare facilities. found to produce the development hard, life wealthy with the leading that the good civilization of ecosystem develop the road " for total thought, then " unify programming, reasonable layout, is proper because of the ground system, each have special features, protect farmland, beautify environment, synthesize development, kit developments " for the basic way, regarding related research result of domestic and international expert ' s scholar as draw lessons from, then " create to set up clean, beautiful, quite and public environment, outstanding character image, expand the region ecosystem the vogue, and promote the economic society and environment can keep on developing, and realize the economy develop to win with environmental protection double " for design the target
鑒于上一世紀產業革命和科技創新既為人類造就出輝煌物質文明和精神文明，又使自然生態環境遭受到巨大創傷的歷史教訓；面臨以往以大量消耗自然資源、破壞生態環境為代價的經濟發展模式給我國相當多的中小城鎮建設帶來的負面影響，如偏重眼前經濟「效益」 ，不顧長遠生態平衡，嚴重脫離當地經濟、文化基礎和自然地理條件，盲目模仿同一模式，因而導致本土特色與傳統文化喪失，形象單一，千城一面等；應對21世紀人們追求全身心健康發展的生活方式對公共生存與活動環境要求越來越高的嚴峻挑戰，本課題「中小城鎮環境設計思路研究」 ，以「堅持實施可持續發展戰略，正確處理經濟同人口、資源、環境的關系，改善生態環境和美化生活環境，改善公共設施和社會福利設施。努力開創生產發展、生活富裕和生態良好的文明發展道路」為總的指導思想，以「統一規劃、合理布局、因地制宜、各具特色、保護耕地、優化環境、綜合開發、配套建設」為根本方針，以國內外專家學者相關研究成果為借鑒，以「創建清潔、優美、寧靜的公共環境，突出個性形象，弘揚地域生態風尚，促進經濟社會與環境可持續發展，實現經濟發展與環境保護雙贏」為設計目標。並緊緊圍繞這一目標對中小城鎮的街區環境設計、建築特色設計、建築形象設計、自然環境設計、藝術形象設計、廣場景觀設計、住宅小區設計、生態環境設計、文化建設以及總體環境設計的定位等，展開了具體的思路研究與探討。A new method of absolute calibration of photodetector sensitivity based on spontaneous parametric down - conversion ( spdc ) biphoton field is described. the process of spdc is studied theoretically. the single photon detection probability and two - photon coincidence probability are derived and the calibration principle for photodetectors is explained. an experimental system has been set up. the sensitivity of a photon - counting photomultiplier tube was measured, and the results were compared with those obtained using conventional method
討論了一種基於自發參量下轉換雙光子場絕對校準光電探測器靈敏度的新方法，著重推導了對自發參量下轉換過程中產生的單光子的探測概率和雙光子的符合速率，從而闡明了絕對測量光電探測器量子效率的原理.基於這一方法對光子計數型光電倍增管的響應靈敏度進行了測量，並將實驗結果與常規方法測得的結果進行了比較Chapter 1 studies the essentiality of establishing the chinese management system of state - owned enterprises ( mssoe ) from the original history, special functions and the property - right characteristics of state - owned enterprises ( soes ) : firstly, the origins of soes are not overcomes of market mechanism spontaneous practice, but the effect of government interference in the economy, because of the external economy, natural monopoly and uncertainty and so on. secondly, soes have many special functions : they supply public goods and service that private firms are unwilling to supply or unable to produce in order to keep social economy and life work
從國有企業產生的歷史看，國有企業不是市場機制自發作用的產物，而是國家政權干預經濟的結果；從國有企業的職能來看，國有企業肩負著政治經濟的雙重職能，其目標是多元化的；從國有企業的產權來看，產權具有私人產權所沒有的特徵；所有者是一個數目不確定的龐大集合併存在太長的委託? ?代理鏈條，逆向選擇和道德風險情況嚴重。分享友人