自白 的英文怎麼說

中文拼音 [zìbái]
自白 英文
make clear one's meaning or position; vindicate oneself自白書 a written confession; a statement to make clear one's meaning or position
  • 自 : Ⅰ代詞（自己） self; oneself; one s own Ⅱ副詞（自然;當然） certainly; of course; naturally; willin...
  • 白 : Ⅰ形容詞1 （似雪的顏色） white 2 （清楚; 明白; 弄明白） clear 3 （空的; 沒加他物的） pure; clear; ...
  1. That's a mighty strong admission from me.

    就我來說，這是很徹底的自白。
  2. Such an explanation is tantamount to a confession.

    這樣一種解釋等於一篇自白。
  3. Emily confessed to me that she had not written to her mother.

    艾米莉向我自白，她沒寫信給她母親。
  4. An utterance of conventional notions or beliefs ; a hackneyed expression

    客套話常用信條的陳述或信仰的自白；陳腐的語句
  5. Yet i read his stuff, and it seems to me the perfection of the felicitous expression of the inane

    可是我讀了他的東西，卻認為那似乎是心靈空虛者的淋漓盡致的。準確不過的自白。
  6. 101 lighthouse in the darkness the story of a reborn person

    101黑暗中的燈塔更生人的自白
  7. To me it was his broken spirit that expressed itself, and i rebelled against his renunciation.

    這一番話聽著象是他意志消沉的自白，我不同意他這種自暴自棄的態度。
  8. His explanation was tantamount to a confession

    他的說明等於是一篇自白。
  9. Her confession was simply tantamount to a casual explanation

    她的自白簡直等於一篇即席說明。
  10. Elinor perceived not the language, not the professions of colonel brandon, but the natural embellishments of her mother's active fancy.

    埃莉諾領略到的，不是語言本身，不是布蘭頓上校的自白，而是她母親的活躍想象力為此事所作的逼真的潤色。
  11. Originating from an accumulation of both innate sensibility and acquired cognitive process, the birth of inspiration expresses my statement of both aesthetic and reality in deeply inner soul

    藝術靈感的生發是來自先天的敏感和後天認知過程的積累程度，它傳達著的是一種內心深處或靈魂深處的對美、對事物的自白。
  12. In 1983 until nowsuccessively in national and the provincial level literature magazine, the local paper ( contains journal ) and so on long to publish, center, the short story, the prose informal essay, the poetry commentary andso on 130, wore has the novel collection " love is opens in left atriumrose - lu zhiqiang the classical novel chooses " " rouge mark - luzhiqiang the classical novel to elect two ", the lengthy emotion novel " the sentiment died young " " two milks to confess ", " girlfriend " thenetwork novel creates a stir the influence to be really broad

    1983年至今先後在全國及省級文學雜志、地方報紙（含學報）等發表長、中、短篇小說、散文隨筆、詩歌評論等一百三十余篇，著有小說集《愛情是一朵開在左心房的玫瑰? ?呂志強經典小說選》 《胭脂痕? ?呂志強經典小說選之二》 ，長篇情感小說「情殤》 《二奶的自白》 、 《女友》網路小說轟動一時影響甚廣。
  13. Her frankness, which seemed to verge on the confessional, and the dismal life which i half - glimpsed beneath the golden veil that covered its stark reality from which the poor girl sought escape in debauchery, drunkenness and sleepless nights, all made such an impression on me that i could not find a thing to say

    我什麼也沒有回答，我聽著這種近乎懺悔的自白，依稀看到在她紙醉金迷的生活的外表下掩蓋著痛苦的生活。可憐的姑娘在放蕩酗酒和失眠中逃避生活的現實。這一切使我感慨萬端，我一句話也說不出來。
  14. The cry was very different from the heroic remarks of which she had just delivered herself.

    這喊聲跟她剛才表達的那一番勇敢的自白完全不同。
  15. He could not help feeling infinite pity for the painter who had just made this strange confession to him.

    他不由得無限同情這個才作了一番奇特自白的畫家。
  16. As though embarrassed by his declaration, george went to a window and turning his back to his friend leaned out.

    喬治彷彿被他的自白弄得坐立不安，他走向窗子，背朝著他的朋友倚在窗口。
  17. "i know of no redeeming qualities in me, " he confessed at twenty-four, "but a sincere love for some things … "

    「我沒有可取之處，」二十四歲的他就這樣自白，「只是對某些事物愛之甚切…」
  18. A3 actress confesses games - 4455 miniclip games

    A3女主角自白小游戲- 4399小游戲
  19. The dying man had signed a deposition declaring benedetto to be the assassin. the police had orders to make the strictest search for the murderer

    那個人在臨死的時候曾簽署了一份自白書，指控暗殺他的人是貝尼代托。
  20. More 10 years ago, a film called [ the last noble ] was directed by tze jun, it was based on the novel of pat sin wing too

    十幾年前，謝晉拍攝的影片《最後的貴州》就是改編自白先勇的小說《謫仙記》 。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書