自立一說 的英文怎麼說
中文拼音 [zìlìyīshuō]
自立一說
英文
set forward one's own views-
In none of the issues of conduct arising in the novel is jane austen morally neutral.
簡奧斯丁在自己小說中出現的各種關繫到人的行為的爭議問題上，沒有一個是在道德上持中立態度的。Said ' s main critique is directed against the way in which the western ( defined more specifically as british, french, and to a certain extent more recently, north american ) economic, political and academic powers have developed a dichotomized discourse in which an ascendant west is juxtaposed with a silent eastern other according to terms and definitions specified and determined by the west itself. chapter three is about how people could avoid the determining restrictions of the perspectives and underlying rules set down by orientalism
賽氏主要是在批判西方（準確的說是英國、法國和近來的北美）通過其經濟的、政治的以及學術的力量、以及自身所規定的一套術語和規則來建立一套二元對立的話語，在這套話語當中，高高在上的西方對位於一個被規訓的、沉默的東方「他者」 。But i felt a little bit like moses when i went to the owner of that property, john crean, the founder of fleetwood enterprises, and i said, " john, god has called me to build a church in san juan capistrano and he wants me to build it on your ranch.
我去找農場主人時，我感到自己有點像摩西，農場主人是約翰基尼是弗利特伍德企業的創辦人。我說：約翰，神呼召我在聖胡安建立一間教會，他希望我在你的農場上建造。On the day of operation, i arrived at the centre on time. many friends of mine wanted to accompany me but i rejected their kind requests. i started to get nervous when i was waiting in the recovery room
手術當日，我依時到達了矯視中心，自己一向是很獨立自主的人，從不依賴別人，很多朋友說要陪我到來，都被我婉拒了，免得他們為我奔走。With some limitations, this is true also of rotational degrees of freedom.
在某些限定條件下，這一說法對轉動自由度也成立。The order product, you then open test the lai strength mysterioushighly effective health product, familiar introduction each kind ofproduct, is the expert is a winner ; to the product establishmentconfidence, when recommends the lai strength product to the others, adds self - confident and the persuasive power ; the order productanother reason, is your excellency wants to maintain the few goods instock, in order to deals with the customer emergency requirement ; ifthe customer wants to test several section products, but you thenprovided the product at that time to the customer, purchased for thecustomer
訂購產品，您便開試用萊力神奇高效的健康產品，熟悉的介紹各類產品，是專家才是贏家；對產品建立信心，向別人推介萊力產品時，更添自信及說服力；訂購產品的另一原因，乃閣下欲維持少量存貨，以便應付顧客不時之需；假若顧客欲試用幾款產品，而您當時即可提供產品給顧客，供顧客購買。He nodded in acknowledgment of balashovs low and respectful bow, and going up to him, began to talk at once like a man who values every minute of his time, and will not deign to preface what he is going to say, as he is sure of always speaking well and saying the right thing
他點了一下頭，算是回答了巴拉瑟夫恭敬的深深的鞠躬，走到巴拉瑟夫面前，立刻說起話來，就像一個珍惜自己每一分鐘時間的人，用不著打腹稿，並相信他總會說得好，需要說什麼。Japan remains our key ally in the pacific. but more, we believe it is a great power with global interests and a natural partner for the united states around the world
他說： 「我們有著自從民族國家興起以來的最佳機會… …建立一個強國和平競爭而不是窮兵黷武的世界。 」Mrs. fairfax said she should not be surprised if he were to go straight from the leas to london, and thence to the continent, and not show his face again at thornfield for a year to come ; he had not unfrequently quitted it in a manner quite as abrupt and unexpected. when i heard this, i was beginning to feel a strange chill and failing at the heart. i was actually permitting myself to experience a sickening sense of disappointment ; but rallying my wits, and recollecting my principles, i at once called my sensations to order ; and it was wonderful how i got over the temporary blunder - how i cleared up the mistake of supposing mr. rochester s movements a matter in which i had any cause to take a vital interest
費爾法克斯太太說，要是他直接從里斯去倫敦，並從那兒轉道去歐洲大陸，一年內不再在桑菲爾德露面，她也不會感到驚奇，因為他常常出乎意料地說走就走，聽她這么一說，我心裏冷颼颼沉甸甸的，實際上我在任憑自己陷入一種令人厭惡的失落感，不過我調動了智慧，重建了原則，立刻使自己的感覺恢復了正常，說來也讓人驚奇，我終于糾正了一時的過錯，清除了認Why are we still wasting time, labor and money on this project ? master immediately detected the doubts in my heart, and murmured to herself, everyone is asking me why im still renovating the workshop on the eve of moving out
當時租約已快要到期了，我一邊幫忙整修，心中一邊納悶：都已經快要搬家了，為什麼還要浪費時間人力和金錢呢？師父立刻察覺到我心中的疑問，自言自語地說：每個人都問我，已經要搬走了，為什們還要整修工寮？I see, said the doctor. you wish us to keep this matter dark, and to make a garrison of the stern part of the ship, manned with my friend s own people, and provided with all the arms and powder on board
「我明白， 」醫生說， 「你希望我們暗中進行，並且在船的尾部用我朋友自己的人建立一支警備力量，占據船上的武器和火藥。Under the basic assumption premise of people are the type of economic person with limited reasonableness but pursuing self - interests to maximize and a almost steady condition of geology and climate in mankind ' s history, by building up a model of " the behavior of the ecosystem environment - system - person ”, i analyze the interactive relation between the institution transition and ecosystem environment transition and put forward a hypothesis about that institution transition affects the ecosystem environment transition
在人是追求自身利益最大化的有限理性經濟人和氣候、地質條件在人類歷史時期基本穩定的基本假設前提下，通過建立一個「生態環境? ?制度? ?人的行為」的模型來分析制度變遷和生態環境變遷之間的互動關系，並提出一個關于制度變遷影響生態環境變遷的假說。Our ultimate aim is to develop an arrangement that would be self - financing in the long run
我們的最終目標，是要訂立一個長遠來說能達致財政自給的安排。On this point, i think i can say without boast, that never in the history of american presidential campaigns has a candidate gone further than i did in attempting to create a united front
對于這一點，我可以豪不自誇地說，在歷屆美國總統競選中，沒有任何一位候選人象我這樣不遺餘力地促進統一戰線的建立。I am totally out of my depth insofar as the globalisation of atypical pneumonia is concerned. but i do wonder whether there is not an urgent need to push hard for the globalisation of health standards
說到非典型肺炎的全球化，我絕對是門外漢，但很自然想到是否也需要盡快訂立一套國際通用的保健標準？The doctor himself is gone dead again you - " ungrateful scamp " was what he said ; and the short and the long of the whole story is about here : you can t go back to your own lot, for they won t have you ; and, without you start a third ship s company all by yourself, which mighty be lonely, you ll have to jine with cap n silver
大夫對你恨得咬牙切，罵你是個沒良心的狗東西。說來說去，你不能再回到那邊去了，因為他們不再想要你。除非你自立門戶，做個光桿司令，否則你就不得不加入我西爾弗一夥。 」It is hard to say, but i am sure one of the purposes is to construct a good philosophy for oneself.
很難說，但我確定大學生活的目標之一是要為自己建立一個好的人生觀。To the northwest industry university, it has also been a significant subject on how to create a suitable developing mode by utilizing its advantages
對西北工業大學來說，如何結合自身的優勢來建立一個適用於西工大產學研結合發展的模式同樣也成為一個很有意義的課題。Can produce clear, detailed text on a wide range of subjects and explain a viewpoint on a topical issue giving the advantages and disadvantages of various options
能夠在一個較寬泛的主題范圍內清楚而詳盡地表達自己的看法，就一現實問題闡述自己的立場，說明各種可能性的優缺點。We illustrate that firms can significantly improve performance when they establish a new collaboration mechanism by increasing their level of dependence on channel partners
我們說明了企業可以通過增強和渠道合作者的依存關系，來鍵立一個新的合作機制，從而極大地提升自己的績效分享友人