自立地 的英文怎麼說

中文拼音 [zìlìde]
自立地 英文
independently
  • 自 : Ⅰ代詞（自己） self; oneself; one s own Ⅱ副詞（自然;當然） certainly; of course; naturally; willin...
  • 立 : 動1 （站） stand; remain in an erect position 2 （使豎立; 使物件的上端向上） erect; stand; set up...
  • 自立 : stand on one's own feet; support oneself; earn one's own living
  1. The active principle was named epinephrine by abel in 1899 and synthesized independently by stolz and dakin.

    1899年Abel將其活性成分命名為腎上腺素，並由Stolz和Dakin各自獨立地進行合成。
  2. On the road to tourism enterprise group, the first thing is separating tourism corporations from the government branches and reforming them into companies ( limited company or stock company ) that are independent corporative entity and can deploy resource allodium through the market

    我們日汕的胃要任務足將旅遊企業從政府各部門剝離出去，並進行股份制的改造，使旅遊企業成為獨立的法人實體和自主的市場競爭的主體，使他們能自主地通過市場機制來配置資源。
  3. The various colours significant of various degrees of vitality white, yellow, crimson, vermilion, cinnabar : their degrees of brilliancy : their magnitudes revealed up to and including the 7th : their positions : the waggoner s star : walsingham way : the chariot of david : the annular cinctures of saturn : the condensation of spiral nebulae into suns : the interdependent gyrations of double suns : the independent synchronous discoveries of galileo, simon marius, piazzi, le verrier, herschel, galle : the systematisations attempted by bode and kepler of cubes of distances and squares of times of revolution : the almost infinite compressibility of hirsute comets and their vast elliptical egressive and reentrant orbits from perihelion to aphelion : the sidereal origin of meteoric stones : the libyan floods on mars about the period of the birth of the younger astroscopist : the annual recurrence of meteoric showers about the period of the feast of s. lawrence martyr, 10 august : the monthly recurrence known as the new moon with the old moon in her arms : the posited influence of celestial on human bodies : the appearance of a star 1st magnitude of exceeding brilliancy dominating by night and day a new luminous sun generated by the collision and amalgamation in incandescence of two nonluminous exsuns about the period of the birth of william shakespeare over delta in the recumbent neversetting constellation of cassiopeia and of a star 2nd magnitude of similar origin but lesser brilliancy which had appeared in and disappeared from the constellation of the corona septentrionalis about the period of the birth of leopold bloom and of other stars of presumably similar origin which had effectively or presumably appeared in and disappeared from the constellation of andromeda about the period of the birth of stephen dedalus, and in and from the constellation of auriga some years after the birth and death of rudolph bloom, junior, and in and from other constellations some years before or after the birth or death of other persons : the attendant phenomena of eclipses, solar and lunar, from immersion to emersion, abatement of wind, transit of shadow, taciturnity of winged creatures, emergence of nocturnal or crepuscular animals, persistence of infernal light, obscurity of terrestrial waters, pallor of human beings

    顯示出不同程度之生命力的繽紛色彩白淺黃深紅朱紅銀朱諸星之亮度一直包括到七等星以等級標志的諸星之大小諸星的位置御夫座沃爾辛厄姆路172大衛的戰車173土星光環螺旋星雲凝固后形成有衛星的恆星群兩重大陽相互依存的旋轉運動伽利略西蒙馬里烏斯174皮亞175勒威耶赫歇耳加勒176等人各自獨立地同時所做的發現波得和開普勒所嘗試的距離的立方與回轉次數的平方的體系化177多毛的眾彗星178那幾殆無限的被壓縮性，以及自近日點至遠日點那廣漠的遠心的重返大氣層的橢圓軌道隕石的恆星之起源年紀較輕的天體觀測者誕生的那個時期火星上所出現的「暗波」現象179每年在聖勞倫斯節殉教者，八月十日前後降落的隕石雨每月都發生的所謂「新月抱舊月」現象180關于天體對人體的影響的假定威廉莎士比亞出生的時期，在斜倚卻永不沒落的仙后座那三角形上端，一顆不分晝夜散發著極亮光彩的星辰一等星出現了181這是兩個無光死滅了的太陽因相撞並汞合為白熱體而形成的燦爛的新太陽大約在利奧波德布盧姆出生時，出現在七星花冠星座里而後又消失了的一顆同一起源亮度卻稍遜的星宿二等星182還有約於斯蒂芬迪達勒斯出生時，出現在仙女座中之後又消失，小魯道爾夫布盧姆出生與夭折數年後出現于御夫座后又消失，以及另外一些人出生或去世前前後後出現在許許多多其他星座中而又消失了的假定是同一起源的實際存在或假定存在的星斗183 。
  4. In conclude when labor contract, if one party party is intended concoctive fact or production false appearance, conceal true condition intentionally perhaps, make sink of the other side is known wrongly, freewill ground signs labor contract, criterion the behavior of this party is formed namely con

    在訂立勞動合同時，若一方當事人故意捏造事實或製造假象，或者故意掩蓋真實情況，使對方陷於錯誤的熟悉，自願地簽署勞動合同，則該當事人的行為即構成欺詐。
  5. The dissertion, after introducing physical geography situation and societal economic sitiuation of chongqing, has also analysed the basic feature of water resources in chongqing, at present the water resources utilization in chongqing is still in traditional phase. there are so many faults and shortcomings in water resources management system. the construction of water resources institutions and regulations is fallen behind. the supply of water resoures has not sufficiently satisfied the demand to water resources. the condition of water quality has not radically improved. soil losses is still serious. the incidence of flood and drought is very high. in accordance with present condition of water resources utilization in chongqing, the dissertion argues that it should strengthen people ' s understanding to water resources sustainable utilization for chongqing ; reform the present water rexources management system and have a try on water affairs management system in chongqing ; make effort to construction of water resources " institutions and regulations ; realize demand management, constuct save - water model society ; according to actual condition, strength water utilization constrution, then realize the balance between water resources supply and demand ; according to the idea of " control resources, conduct flow ", control water pollution, realize sanitary generation ; control soil losses and protect water enviroment ; construc t the system of flood control and diaster prevent

    在對重慶市的自然地理情況和社會經濟情況作了介紹之後，還分析了重慶市水資源的基本特徵，目前重慶市的水資源利用還處在傳統的開發利用階段，水資源管理體制還存在許多弊端，水的法規制度建設也相對落後，水的供給還不能完全滿足需求，水質狀況沒有得到根本性的改善，水土流失還很嚴重，水旱災害發生的頻率比較高。針對重慶市水資源利用的現狀，本文提出：應加強對水資源持續利用的認識；改革目前重慶市的水管理體制，嘗試水務局管理體制，相應加強水的法規和制度建設，實現需水管理，建立節水型社會；根據實際情況，加強水利建設，實現水的供需平衡；依據「控源導流」的思想控制水污染，實現清潔生產；治理水土流失，保護水環境；建設防洪減災體系。
  6. He had sometimes propelled her on warm summer evenings, an infirm widow of independent, if limited means, in her convalescent bathchair with slow revolutions of its wheels as far as the corner of the north circular road opposite mr gavin low s place of business where she had remained for a certain time scanning through his onelensed binocular fieldglasses unrecognisable citizens on tramcars, roadster bicycles, equipped with inflated pneumatic tyres, hackney carriages, tandems, private and hired landaus, dogcarts, ponytraps and brakes passing from the city to the phoenix park and vice versa

    有時在溫暖的夏日傍晚，布盧姆把這位多少擁有一些資產足以自立的病孀扶到康復期患者坐的輪椅上，慢慢地將她推到北環路拐角處加文洛68先生的牲畜交易場所對面。她在那兒逗留上半晌，隔著他那架單鏡頭雙筒望遠鏡眺望那些難以辨認的市民們：他們搭乘電車氣胎打得鼓鼓的自行車出租馬車雙駕馬車自家用或租來的四輪馬車單馬拉的雙輪馬車輕便小馬車和大型四輪游覽馬車，在市區與鳳凰公園之間穿梭著。
  7. Mayer and joule independently achieve the great vision.

    邁耳和焦耳各自獨立地得到這一偉大的見解。
  8. The law of nations is naturally founded on this principle, that different nations ought in time of peace to do one another all the good they can, and in time of war as little injury as possible, without prejudicing their real interests

    國際公法十分自然地建立在這樣一個原則基礎之上，這就是：在和平時期，各國應該盡其所能謀求彼此間的利益的最大限度的提高；在戰爭狀態下，盡可能地減少損失，不至於毀滅各自真正的切身利益。
  9. Combined with the topographic and physiognomic maps of natural terrains, a 3 - d model which generates the geometrical structures of complex terrain, has been developed

    摘要結合自然地表的地形地貌圖，建立了復雜自然地表三維幾何結構生成模型。
  10. Developing the lithography process models to properly characterize critical dimension ( cd ) variations caused by proximity effects and distortions introduced by patterning tool, reticule, resist exposure, development and etching, they are beneficial to develop a yield - driven layout design tool, the engineers could use it to automate the tasks of advanced mask design, verification and inspection in deep sub - micron semiconductor manufacturing

    建立準確描述由於掩模製造工藝、光刻膠曝光、顯影、蝕刻所引起的光學鄰近效應和畸變所導致的關鍵尺寸變化的光刻工藝模型，有助於開發由成品率驅動的版圖設計工具，自動地實現深亞微米下半導體製造中先進的掩模設計、驗證和檢查等任務。
  11. The quick eye of albert caught the involuntary start with which his friend beheld the new arrival, and, turning to him, he said hastily, " do you know the woman who has just entered that box ?

    阿爾貝立刻注意到弗蘭茲看到這位新來者的時候不自覺地微微一怔，就急忙轉過去問他： 「你認識那個女人嗎？ 」
  12. The law applicable for the first issue is usually the lex corporationis or the law of incorporation. the second issue is mainly reflected by the agreement of share transfer and delivery of share certificate between the transferor and the transferee. such agreement and delivery shall be deemed as the activities under the contract law or the property law and shall be subject to different law from the law applicable for the first issue, which is the proper law of the contract or the lex situs of the share certificate

    第一層法律效力主要體現為公司法上的公司與股東之間的關系，而適用這層關系的法律通常是公司屬人法或公司成立地法;第二層法律效力主要體現為股份轉讓人和受讓人之間股份轉讓合意的達成和股份證書的交付，而這一行為應當理解為合同法或財產法意義上的行為適于與前一效力層次不同的法律，即股份轉讓合同自體法或股份證書所在地法。
  13. When she tripped fearlessly over dangerous places, rough, sooty hands were stretched involuntarily out to save her, and smooth her path.

    當她不知畏懼地穿過危險地帶時，立刻就會有粗糙的黑手不由自主地伸出來搭救她，或替她清除路上的障礙。
  14. Portal is translatable by braille devices and text description is provided for visual or graphic elements, so that all icons, colour and text are as user - friendly as possible to the blind. to help the blind and visually impaired fully utilize it resources, esd

    特設純文字版本，並在網頁之顏色標志icon和文字的設計上配合他們的確切需要，令他們亦能自如地享用電子化公共服務帶來的方便，獨立處理個人事務。
  15. I believe, in fact, that most women would prefer a man to be gloomily uncommunicative than to spill his guts at the drop of a hat

    也許男人天生就是彼此孤立的，孤獨是我們的自然狀態。即使成了朋友，也是無聲的友誼，這使得我們能彼此獨立地活著。
  16. The damage and mechanism of the two styles are analyzed on emphasis, and some treating methods such as anti - seeping and plugging, the installation of surface drainage system and cliff sheer eaves are also put forward

    按水在崖壁上的運移方式將花山巖畫的滲水病害分為裂隙滲水和面流水，著重分析了它們各自的危害和機理，提出了防滲堵漏、建立地表排水系統、修建立壁遮擋檐等防治對策。
  17. Shenlaw is very proud to announce that, after a long - time appellate battle with jing kelly ' s opponents over both substantive issues on child custody and procedural matters, a big victory has finally fell upon the loving mother : on november 17, 2005, the appellate division for the 1st department unanimously reversed the nyc family court ' s orders that granted permanent custody of jing ' s son to his paternal aunt and otherwise denied jing ' s association with her son

    申教授律師行非常自豪地向世人公告，我行所代理的「熊晶上訴案」經過同我們的對手在實體法和程序上就孩子監護問題進行了長時間的法律較量后，慈愛的母親終于取得了決定性的勝利：今天（ 2005年11月17日） ，紐約第一司法區上訴庭一致推翻了紐約家事法院關于將熊晶的愛子的永久監護權判歸其姑姑、並剝奪熊晶同其兒子建立聯系等權利的原審判決。
  18. The reader may accept the result as plausible or he may study the subject further on his own.

    讀者可以把它們當作是正確的結果來接受，或者，自己可獨立地去進一步研究該課題。
  19. However, the farther analysis in the paper indicates that the strategy of parameter configuration in current connection pool technique is static state with 1 - order enactment while initializes connection pool without self - optimized adjustment according as the variety of application demand, the operation results of high use frequency database are not cached and users visit the same database independently. the multi - propose connection strategy cannot control the database operation for the same transaction and cannot ensure the acid attribute, etc. in according with the defections mentioned above, the service technique of self - optimized connection pool is presented in this paper and the composing structure for self - optimized connection pool is designed, then, some strategy in dynamic parameters adjustment, transaction management and data cache for connection pool is improved

    然而，通過本文的研究分析，現有數據庫連接池技術的參數配置策略是靜態的，連接池初始化時進行一次設定，不能根據應用需求的變化而動態調整;連接池的核心管理機制中，沒有對使用頻率較高的數據庫操作結果進行緩存，多個用戶依然各自獨立地完成相同的數據庫訪問;使用的連接復用策略無法控制屬于同一個事務的多個數據庫操作，不能保證事務的acid屬性等。
  20. 2. dynamically organizing cad graphics information taking the product structure tree as data structure, which links assembly information and geometry information ) the gathering agent can automatically converts assembled relationship into hyperlink relationship of vrml files, so the system could implement a strategy of integrated and visualized sharing approach based on the web - based visualized product structure tree. 3

    產品cad圖形信息的動態組織建立以產品結構樹為中心的數據組織結構，通過採集agent自動地將產品的裝配關系轉化為相關零部件vrml文件間的超鏈接關系，使系統能以「可視化結構樹」的形式進行有效地產品cad圖形信息發布。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書