自籌經費 的英文怎麼說

中文拼音 [zìchóujīngbì]
自籌經費 英文
self-financing
  • 自 : Ⅰ代詞（自己） self; oneself; one s own Ⅱ副詞（自然;當然） certainly; of course; naturally; willin...
  • 籌 : Ⅰ名詞1 （竹、木等製成的小棍或小片; 多用來計數或作憑證） tally; chip; counter 2 （計策; 辦法） str...
  • 經 : 經動詞[紡織] （把紡好的紗或線梳整成經紗或經線） warp
  • 費 : Ⅰ名詞1 （費用） fee; expense; expenditure; dues; charge 2 （姓氏） a surname Ⅱ動詞（花費; 耗費） ...
  • 經費 : funds; outlay
  1. The race, inaugurated in 1984, aimed to buy up mai po gei wais for management and build bird hides. fund raised this year will be used for continuing our management works at mai po

    今年香港觀鳥大賽所籌得善款將作為管理米埔自然保護區的經費，其中一部份將會撥作興建新觀鳥屋與浮橋。
  2. Under such situation of a great disparity in strength, to launch the ecological protection makes us feel difficult in taking a step

    因為貴會給我們的資助經費以及農民自籌的經費，現在剩餘不多了。
  3. Eco - tourists should bring their field guides and binoculars ( and, for some of the smaller crabs, a magnifying glass )

    所幸嘉義縣政府在這幾年來自籌經費，完成布袋海埔新生地。
  4. To this, transmit of general office of the state council labor safeguard ministry and ministry of finance about executing the opinion of allowance of national official medical treatment, the requirement attends in national official while primary medical treatment is safe, according to former medical treatment at public expenses actual expenses and insurance of primary medical treatment raise fund the level raises money funds of medical treatment allowance, include finance the budget, use technically at the medical treatment charge of accessorial officeholder, the charge that includes charge of medical treatment of the above that seal a top, individual to pay medical treatment charge to exceed certain amount above oneself and medical treatment take care of the primary medical treatment of the object to take care of charge

    對此，國務院辦公廳轉發了勞動保障部和財政部關于實行國家公務員醫療補助的意見，要求在國家公務員參加基本醫療保險的同時，根據原公費醫療實際支出和基本醫療保險籌資水平籌集醫療補助經費，列入財政預算，專門用於補助公務員的醫療費用，包括封頂以上醫療費用、個人自付醫療費用超過一定數額以上的費用和醫療照顧對象的原醫療照顧費用。
  5. The hon. choy so yuk, wwf hong kong ambassador mr daniel wu and miss gigi leung, together with mr markus shaw, wwf hong kong chairman, today joined 1, 300 nature lovers to explore the beauty of hong kong s natural environment at sai kung and help raise funds for wwfs conservation and education work. aia foundation is the premium sponsor and canon hongkong co. ltd as the major sponsor

    立法會議員蔡素玉女士，世界自然基金會香港分會大使吳彥祖先生與梁詠琪小姐，連同本會主席邵在德先生，今天與1 ， 300名愛好大自然的人士一起參加由世界自然基金會舉辦的步走大自然活動，在探索瑰麗多姿的香港自然環境之餘，更協助本會籌募保育與教育經費。
  6. Wwf hong kong is an independent part of the global wwf network. while we help to formulate and follow wwf global conservation strategies, we are wholly responsible for raising all of our own funds within hong kong for our conservation and environmental education projects - as a matter of principle we do not rely on overseas funding for our on - going expenses

    世界自然基金會香港分會屬世界自然基金會國際網路的一份子，協助總會制定及執行其全球環保策略，但我們的財政獨立於總會，需獨力籌募香港分會的全數營運經費，推動本地的環保及環境教育項目。
  7. The state - owned senior middle school run by community is a kind of independent system in which the headmaster is the contractor with budget raised by the school itself. it is different from either state - owned public senior middle schools or individual - owned private ones. this kind of system features in the nationalization of education property, private management, marketing mechanism, self - raised budget, competitive operation, and macro - controlled by the government

    國有民辦高中是校產國有為主、校長承辦、經費自籌、辦學自主的高中辦學體制，是一種既不同於國有公辦高中，也不同於民有民辦高中的獨特辦學體制，具有教育資產國有化為主、管理機制民辦化、辦學機制市場化、辦學經費自籌化、學校管理競爭化、政府管理宏觀化等特徵。
  8. Wwf will host the 23rd big bird race to raise much - needed funds for the mai po nature reserve on 3 and 4 march 2006

    世界自然基金會將于本年3月3日至4日期間舉辦第23屆觀鳥大賽，以籌募米埔自然保護區管理經費。
  9. While the funds raised from the big bird race are crucial to the management of the mai po nature reserve, the event is also essential to raise public awareness on hong kong s rich bird life

    香港觀鳥大賽除了為米埔自然保護區籌募所需的管理經費外，對提高香港市民認識本港豐富的鳥類品種亦扮演著重要的角色。
  10. We and the hong kong youth hostels association share a vision of raising people s awareness of nature, and i was very pleased to see these 800 enthusiastic walkers

    我非常高興能與逾800位精神抖擻的健兒聚首，挑戰自己，並為協會籌募經費，並推廣環境保護及自然教育。
  11. They raise their own funds and are fully equipped with rescue equipment. they have developed and trained themselves in a unique rescue method. yet, when they appear at scenes of disasters, their performances prove that they are first class professional rescuers

    救援協會員都是追隨清海無上師的同修，他們自籌經費，救災機具全，自我培訓出一套獨特救災方式，當出現災難場合時，身具一流的專業救災技能。
  12. Lushan school is a new state - owned voluntary experimental school, trying out the mode " state owned, principal administered, privately funded, and independently operated "

    麓山學校是一所新型的國有民辦實驗學校，試行「學校國有、校長負責、經費自籌、辦學自主」的模式。
  13. Participated in the new territories walk 2003 organized by the community chest on 2nd march 2003 to raise fund for the " services for the disabled " supported by the chest. the fund collected will enable them to look forward to a better life and a brighter future

    屬下愈一百名員工及其家屬，於今年三月二日參與由香港公益金主辦之二零零三年度新界區百萬行，為公益金資助之傷殘人士服務籌募發展經費，以協助他們建立自信，克服身心障礙，重新投入社會。
  14. President bush ' s record fund raising approached $ 230 million as july began, leaving him with tens of millions in the bank and several weeks of private donations to come before he accepts a government check for his general election campaign in early september

    自七月處，布希總統的競選捐贈資金就已經籌集到了將近230 ， 000美元，然而九月初，離個人捐贈幾個星期後，政府對其為競選而花費的資金進行核查時發現，現在布希的籌募資金在銀行只剩下了10 ， 000美元。
  15. Monthly donation will help us in reducing administrative procedure as well as resources. moreover, it will provide wwf hong kong with a stable income source, which ensures we have more stable and secure funding to plan and carry out our long term environmental protection projects. next time when you meet them, please spend 2 - 3 minutes and listen to their introduction of wwf hong kong

    以月捐形式籌募經費，不但可以簡化大量行政程序，省卻不少物資及人力資源而且還能令世界自然基金會的捐款較為穩定，使本會的長遠環保項目得以順利進行並確保所有捐款能安全便捷地直接成為本會的長期環境保育及環教育項目經費。
  16. Monthly donation will help us in reducing administrative procedure as well as resources. moreover, it will provide wwf hong kong with a stable income source, which ensures we have more stable and secure funding to plan and carry out ourlong term environmental protection projects

    以月捐形式籌募經費，不但可以簡化大量行政程序，省卻不少物資及人力資源，而且還能令世界自然基金會的捐款較為穩定，使本會的長遠環保項目得以順利進行，並確保所有捐款能安全便捷地直接成為本會的長期環境保育及環教育項目經費。
  17. With the generous support of epson foundation, wwf hong kong has developed the epson " save our dolphins " programme which has been funding our dolphin research projects, the programme has also been an effective tool to help raise public awareness about the plight of this valuable yet vulnerable species

    世界自然基金會承蒙愛普生基金的慷慨贊助，展開epson心保育中華白海豚項目，為本會的海豚研究項目籌募經費。該項目亦能有效加強大眾對這種既珍貴，又脆弱的物種的了解。
  18. Wwf s freshwater wetlands conservation work and species programmes to raise funds for wwf hong kong s conservation and education programmes

    協助世界自然基金會香港分會籌募經費，資助本會在香港推行的環境保育及教育項目
  19. The winners may have the chance to compete in the international challenge, a competition held in the us where they would have the opportunity to visit the nasa space station in houston as well

    優勝者有機會參加在美國舉行的國際挑戰賽，以及參觀位於侯斯頓的太空總署，惟校方需自行籌措至少港幣50 ， 000元經費才能成行。
  20. The event is intended to encourage young people to learn from the athletes and challenge themselves. mr wong said : " the first ngong ping charity walk will test participants fitness, concentration and spirit of cooperation. people will enjoy nature and learn more about the countryside, and learn to appreciate the importance of environment and heritage conservation while raising funds for the hong kong youth hostels association.

    黃奕鑒于日前舉行的啟動禮上表示：首屆舉辦的昂步棧道，是一項集體能知識合作學習於一身的大型野外體驗活動，參賽者可藉此多接觸郊外和認識生態環境，享受大自然，挑戰自己，從而領略環境保護及文化保育的重要性，同時為香港青年旅舍協會籌募經費。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書