自行負責 的英文怎麼說

中文拼音 [zìhángfùzé]
自行負責 英文
on one』s own account
  • 自 : Ⅰ代詞（自己） self; oneself; one s own Ⅱ副詞（自然;當然） certainly; of course; naturally; willin...
  • 行 : 行Ⅰ名詞1 （行列） line; row 2 （排行） seniority among brothers and sisters:你行幾? 我行三。where...
  • 負 : Ⅰ名詞1 （負擔） burden; load 2 （虧損） loss 3 （失敗） defeat Ⅱ動詞1 [書面語] （背） carry on th...
  • 責 : Ⅰ名詞（責任） duty; responsibility Ⅱ動詞1 （要求做成某事或行事達到一定標準） demand; ask for; req...
  • 自行 : 1 （自己做） by oneself 2 （自動） of oneself; of one s own accord; voluntarily 3 [天文學] proper...
  • 負責 : 1. （擔負責任） be responsible for; be in charge of 2. （認真踏實） conscientious
  1. While coaches, delegation managers and accompanying guests all hotel charges will be on their own accounts

    教練，領隊及同行嘉賓之酒店費用將自行負責。
  2. Employer members should be solely responsible for the legal consequences and duties, which may be incurred by the contents, the job descriptions or the nature of job advertisements posted

    二僱主張貼求才廣告之內容職務或性質所涉及之法律責任，由張貼人自行負責。
  3. Other than reimbursement for some traveling expenses, i got no compensation from carnegis for me efforts

    除了從卡內基那兒得到一些旅費補助之外，其他一切費用都由我自行負責。
  4. The design of the notes is the responsibility of the individual note - issuing banks, subject to the approval of the financial secretary

    鈔票的設計則由每家發鈔銀行自行負責，最後由財政司司長批準。
  5. Article 130 the hong kong special administrative region shall be responsible on its own for matters of routine business and technical management of civil aviation, including the management of airports, the provision of air traffic services within the flight information region of the hong kong special administrative region, and the discharge of other responsibilities allocated to it under the regional air navigation procedures of the international civil aviation organization

    第一百三十條香港特別行政區自行負責民用航空的日常業務和技術管理，包括機場管理，在香港特別行政區飛行情報區內提供空中交通服務，和履行國際民用航空組織的區域性航行規劃程序所規定的其他職責。
  6. The hong kong special administrative region shall be responsible on its own for matters of routine business and technical management of civil aviation, including the management of airports, the provision of air traffic services within the flight information region of the hong kong special administrative region, and the discharge of other responsibilities allocated to it under the regional air navigation procedures of the international civil aviation organization

    香港特別行政區自行負責民用航空的日常業務和技術管理，包括機場管理，在香港特別行政區飛行情報區內提供空中交通服務，和履行國際民用航空組織的區域性航行規劃程序所規定的其他職責。
  7. Encouragement of self - care encourage patients to take responsibility of their personal hygiene such as combing and changing clothes according to their functional ability

    透過評估患者的能力，並給予適當的幫助，讓他們可以自行負責日常的個人清潔，如梳洗更換衣服等。
  8. Encourage patients to take responsibility of their personal hygiene such as combing and changing clothes according to their functional ability. provide them with a well - ventilated, warm and clean living environment

    透過評估患者的能力，並給予適當的幫助，讓他們可以自行負責日常的個人清潔，如梳洗、更換衣服等。
  9. Then, if someone uses dirty water, they shoulder the responsibility, not us

    如果有人用了不潔的水沖泡，他們必須自行負責，錯不在我們。
  10. All participants ( members or not ) pay for their own share of transportation and meals

    參加者（會員或非會員）自行負責自己的車支及膳食費。
  11. No. if we buy a house, i want to be able to handle it alone

    不，如果我們買房子，我希望能夠自行負責。
  12. Valuables should be kept by himself / herself is responsible for it

    貴重物品應妥善保管，若有遺失自行負責。
  13. 2 please protect your valuables, if lost, it is your own responsibility

    請保管自己的貴重物品，如有丟失，自行負責。
  14. Each member of each bedroom is responsible for cleaning, mopping of the bedroom

    寢室內之打掃、拖地由各室人員自行負責。
  15. Although such techniques exist historically, do it at your own risk

    雖然這種技術為史實的攻擊技巧，不過使用者須自行負責。
  16. This meeting is a private meeting, participant should be careful of your personal belonging and youself

    活動為私人聚會性質，參與者需自行負責其個人及財物安全。
  17. To discharge any existing legal charge or mortgage at his own expense before completing his assignment

    在完成轉讓手續前，須把現有的法律押記或按揭解除，所需費用須自行負責。
  18. Party b / renter / tenant is responsible for the management and the charges of cleaning, environment protection, security, fire precaution and the maintenance & servicing of e & m equipments and others building services facilities which belonged to the party b / renter / tenant in the leasing area

    五、乙方自行負責租賃范圍內的清潔、環保、保安、消防、屬于乙方的機電設備及其他設施的維修、保養及由此產生的費用。
  19. Article 16 ： in the leasing term, if the central government or local government needs to make construction or development, this contract shall terminate, party a gives back the rent and deposit received in advance, other related loss shall be undertaken by party b

    第十六條租賃期內，如遇國家或當地政府因建設或開發需要，廠房拆遷時，乙方無條件終止本協議，預收部分租金全額退還，其餘一切損失由乙方自行負責。
  20. The organiser shall not be liable for any claims whether for costs or damages incurred by the artists, loss of anticipated profit in connection with the submission, or any other matter whatsoever

    參加比賽不收取任何費用，惟製作及運送參賽作品之費用須由參賽者自行負責。若參賽者因遞交提案而損失預期收益或有任何成本支出，主辦單位概不負責。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書