自視甚高 的英文怎麼說

中文拼音 [zìshìshégāo]
自視甚高 英文
be self important
  • 自 : Ⅰ代詞（自己） self; oneself; one s own Ⅱ副詞（自然;當然） certainly; of course; naturally; willin...
  • 視 : Ⅰ動詞1. （看） look at 2. （看待） regard; look upon 3. （考察） inspect; watch Ⅱ名詞（姓氏） a surname
  • 甚 : 甚代詞[書面語] （什麼; 怎麼） what
  • 高 : Ⅰ形容詞1 （從下向上距離大; 離地面遠） tall; high 2 （在一般標準或平均程度之上; 等級在上的） above...
  • 自視 : consider [think; imagine] oneself
  1. However, as they gained cohesion, the bluestockings came to regard themselves as a women ' s group and to possess a sense of female solidarity lacking in the salonnieres, who remained isolated from one another by the primacy each held in her own salon

    譯文:起初，藍襪女們確實模仿了法國沙龍女主人，將男性襄括到其小圈子中來.然則，隨著她們獲得的凝聚力，她們漸趨將自己視作一女性團體，並擁有了一種婦女團結意識，而這種意識在法國沙龍女主人身上則蕩然無存，因為她們每個人在其自己的沙龍中自視甚高而彼此孤立隔絕開來
  2. This part of the town has a lot of snob appeal.

    該城的這一區很能吸引自視甚高的人。
  3. This part of the town has a lot of snob appeal

    該城的這一區很能吸引自視甚高的人
  4. It may be a very proud woman.

    這可能是一個自視甚高的女人。
  5. Each stood somewhat aside.

    每一個人多少自視甚高。
  6. Dave : you might be right. he does 3 ) think pretty highly of himself

    戴夫：你或許沒說錯。他自視甚高。
  7. She has a high opinion of herself.

    她自視甚高。
  8. Poets and philosophers all speak highly of themselves for seeking out solitude, form which they can drow inspiration

    詩人和哲學家都因能夠獨處而自視甚高，從獨處中他們能獲取靈感。
  9. Those who said she was quiet and thought highly of herself soon changed their minds and jo made many new friends

    曾經說她沈默寡言、自視甚高的人都一下子改變了看法，喬因此交到了許多新朋友。
  10. Psychopaths are exceptionally prone to aggressive and criminal conduct, and they have very favorable opinions of themselves

    心理變態的人特別容易表現暴力、干下刑事案件，而且他們都自視甚高。
  11. All the great ancient figures who respected themselves enough to design such intricate tombs to be buried in

    所有古代的那些大人物，他們自視甚高，甚至為此建造了精巧的墳墓作為自己的葬身之地。
  12. Firstly, the people preferred the economic benefit of forest to the ecological benefit in the past old planned economy system. secondly, the resource of natural evergreen broad - leaved forest is destroyed and increasingly exhausted because of the population increment and the science and technology advancement. thirdly, we suffer from a gre at dread of the frequent natural - calamities and the continual deteriorated environment people began to be aware of the importance of the natural evergreen broad - leaved forest to human race and the protection for it

    在我國，生態保護小區的建立有其深刻的歷史背景： （ 1 ）舊的計劃經濟體制偏重於對森林木材採伐加工的利用，甚至盲目地追求森林採伐加工的經濟利潤，忽視了森林的最主要生態功能，造成大面積天然闊葉林遭受破壞； （ 2 ）人口增長引發毀林開荒，科技水平提高引起木業的飛速發展，這些導致天然闊葉林資源日益枯竭； （ 3 ）頻繁自然災害、不斷惡化的環境使人類蒙受巨大經濟、社會損失。
  13. China ' s house market has experienced great changes since its cancellation of the welfare housing policy in 1998, with an overall increase in urban house investment, house sales, as well as house price of which, in some cities, the accelerating speed amounts to 20 per cent annually. the changes have received enough attention from the government, enterprises, professionals and specialists, and mass media

    自1998年我國取消福利分房以來，城市住宅投資規模迅速擴大，住宅銷售面積逐年增加，與此同時城市住宅價格也迅速增長，有的城市甚至以每年20的速度上漲，引起了政府、企業、專家學者和媒體輿論的高度重視。
  14. If a person fails to answer a summons, the director may seek a warrant to have a person arrested and brought before the director. if a person appearing before the director refuses without reasonable excuse self incrimination is not a reasonable excuse to answer a question, to produce documents or engages in other conduct that would constitute a contempt of court, the director may cause that person to be brought before the supreme court where the action will be dealt with as if it were a contempt of court

    在被傳召人未有應傳召出現的情況下，申請手令將該人逮捕及與他會談；于會談期間，倘若有關人士並無合理辯解而拒絕回答問題（據實回答會導致自己入罪並非合理辯解） ，或交出文件，甚或作出其他可構成藐視法庭的行為，即可被移交最高法院，把有關行為視作藐視法庭處理；
  15. It attests to the importance he attached to this work that heidegger chose this course, from among the dozens of manuscripts of lecture courses held over the decades of his teaching career, as the first to present for general publication, and that he saw fit to present this introduction as a companion - - indeed, as a rightful heir - - to being and time, the book that established him as one of the preeminent philosophers of the twentieth century

    海德格爾從十多年教學生涯中積存的大量課堂演講稿中選出這本著作，首次公開出版，可見他對《形而上學導論》自視甚高? ?既視之為《本是與時間》的姊妹篇、亦視之為該書的嗣續篇，正是《本是與時間》奠定了海氏作為二十世紀傑出哲學家的聲譽。
  16. This paper is based on the anthropologic research conducted in tangxiang, the small - sized pastoral community also the first township at the source of the changjiang river by means of ethnical records on the status of local herdsmen in high - altitude grassland ecological environment, the influences of local natural environment on local people and social organizations, the interactions between man and the ecological environment and the influences of national construction and economic development on local people and the environment etc. the paper testifies that the deterioration of local ecological environment is not merel y attributed to the restrictions arising from economic development and such natural factors as the increasingly warm global climate. the negligence of local people ' s initiatives and the impact on even the breakage of the cultural chain between man and the prairie ecological environment also play major roles

    本論文通過對長江源頭第一鄉? ?唐鄉小型牧業社區的人類學考察，以民族志手法闡述本土牧民在高海拔草原生態環境中的位置、當地自然環境對人和社會組織的影響、人與自然生態環境的互動、以及國家建構和經濟發展對當地人與環境關系的影響等，論證當地生態環境惡化不僅是全球變暖等自然因素導致，也不局限於經濟發展等因素釀成，本土人群主體性被忽略、人與高原生態環境之間遊牧文化鏈被沖擊甚至被打破亦是不可忽視的重要原因。
  17. It was obvious that kutuzov despised intellect and learning, and even the patriotic feeling denisov had shown ; but he did not despise them through intellect, nor through sentiment, nor through learning for he made no effort to display anything of the kind, he despised them through something elsethrough his old age, through his experience of life

    顯然，庫圖佐夫輕視聰明才智，甚至輕視傑尼索夫的愛國熱情，但他的蔑視並不是由於自己的聰明才智和感情因為他極力不顯露這些天賦，而是由於別的緣故。他蔑視這一切，是因為他的高和豐富的生活經驗。
  18. Street - gang members have been reported to hold favorable opinions of themselves and to turn violent when these views are disputed

    有人報導過街頭幫派分子都自視甚高，要是有人不以為然，他們就會暴力相向。
  19. The subjection in which his father had brought him up had given him originally great humility of manner, but it was now a good deal counteracted by the self - conceit of a weak head, living in retirement, and the consequential feelings of early and unexpected prosperity

    他的父親管束得他十分嚴厲，因此他的為人本來很是謙卑，不過他本是個蠢材，現在生活又過得很優閑，當然不免自高自大，何況年紀輕輕就發了意外之財，更其自視甚高，哪裡還談得上謙卑。
  20. Su ose we are inclined to overestimate our rivals or problems and neglect our ability, we will become hesitating and doubtful of ourselves, unable to fulfill even a simple task

    假如我們習慣于高估我們的競爭對手和問題，並且忽視我們自己的能力，我們就會變得猶豫不決、懷疑自己，甚至簡單的事情也辦不成。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書