自視 的英文怎麼說
中文拼音 [zìshì]
自視
英文
consider [think; imagine] oneself -
Nim had been sent, a few minutes ago, by j. eric humphrey to make a personal appraisal of the scene.
尼姆在幾分鐘前被約埃里克漢弗萊派來親自視察現場。However, as they gained cohesion, the bluestockings came to regard themselves as a women ' s group and to possess a sense of female solidarity lacking in the salonnieres, who remained isolated from one another by the primacy each held in her own salon
譯文:起初,藍襪女們確實模仿了法國沙龍女主人,將男性襄括到其小圈子中來.然則,隨著她們獲得的凝聚力,她們漸趨將自己視作一女性團體,並擁有了一種婦女團結意識,而這種意識在法國沙龍女主人身上則蕩然無存,因為她們每個人在其自己的沙龍中自視甚高而彼此孤立隔絕開來Though she was constantly extending her conquests she took no credit for them.
雖然,她不斷贏得人們的好感,她沒有自視不凡。We concluded that ( 1 ) motion asymmetry correlates closely with early - onset eye disorders that hinder the normal development of binocular vision ; ( 2 ) motion asymmetry correlates less with pure amblyopia ; ( 3 ) motion asymmetry is not unique to infantile esotropia syndrome ; ( 4 ) persisted motion asymmetry in adult is acquired rather than gene - determined ; ( 5 ) motion asymmetry may not be the cause of strabismus ; ( 6 ) motion asymmetry my not be secondary to disorganized nondecussated optic pathway and ( 7 ) motion asymmetry is an overall immaturity of sensory - motor pathway
我們的結論是: ( 1 )任何早發性眼科疾病,假如阻礙了正常的雙眼視覺發育,則造成不對稱的運動覺; ( 2 )運動覺不對稱並不直接和弱視本身相關聯; ( 3 )運動覺不對稱並非幼兒型內斜視專有的特徵; ( 4 )成人的運動覺若不對稱,是視覺發育過程中受到阻礙造成,而非遺傳而來的; ( 5 )運動覺不對稱並非斜視的原因; ( 6 )運動覺不對稱的原因並非來自視覺神經路徑上太多的非交叉視覺神經; ( 7 )運動覺不對稱是向感覺到運動總體視路徑發育不全所造成的結果。He spoke with pompous exactitude.
他以自視絕對正確的口吻說話。Pat buchanan, a speechwriter who considered himself nixon's conservative conscience, was morose.
帕特布坎南,這個自視為尼克鬆保守主義良心的演說撰稿人,悶悶不樂了。Even though he has lost his eyesight at the age of 19 to retinitis pigmentosa. he does not consider himself disabled, but merely must extra spend time dealing with one of lifes little nuisances
雖然19歲時因患色素性視網膜炎導致失明,但他卻不自視為殘障人士,只認為自己比其他人需要花多點時間處理這生命上的小麻煩而已。This part of the town has a lot of snob appeal.
該城的這一區很能吸引自視甚高的人。This part of the town has a lot of snob appeal
該城的這一區很能吸引自視甚高的人Pat buchanan, a speechwriter who considered himself nixon ' s conservative conscience, was morose
帕特?布坎南,這個自視為尼克鬆保守主義良心的演說撰稿人,悶悶不樂了。Admirer as i think i am
盡管我自視為群星的崇拜者Admirer as i think i am of stars that do not give a damn. i can not, now i see them, say. i missed one terribly all day
盡管我自視為群星的崇拜者,它們滿不在乎,現在我看群星,我卻難以啟齒,說我成天思念一顆星星。Admirer as i think i am / of stars that do not give a damn, / i cannot, as i see them, say / i missed one terribly all day
譯文對照:盡管我自視為群星的崇拜者, /它們滿不在乎, /現在我看群星,我卻難以啟齒, /說我成天思念一顆星星She considers herself too elevated to eat in a fast - food restaurant
她自視過高,不願在快餐店用餐。Atwood : institution - building will be a priority for the next five years or so. many of these countries - not all - do not have human - capacity problems
第一,加速改變的結果,意味著任何一家公司或一個國家都不能自視其領導地位為理所當然。So the dragons swam to see what was happening to their people
因此,四條巨龍一起游上岸,親自視察民情。It may be a very proud woman.
這可能是一個自視甚高的女人。Each stood somewhat aside.
每一個人多少自視甚高。Said clifford. he thinks too much of himself, that man
克利福說, 「這個人,他自視太高了。 」A fool can no more see his own folly than he can see his ears
愚人之不知其愚,猶如其不能自視其耳。分享友人