自許的 的英文怎麼說
中文拼音 [zìxǔde]
自許的
英文
self-assumed-
If we stepped up our response, the best form of soviet pressure on hanoi would be acquiescence in our actions.
如果我們加強自己的反應，那麼蘇聯對河內施加壓力的最好形式就是默許我們的行動。He spent long hours in the oakland and berkeley libraries, and made out application blanks for membership for himself, his sisters gertrude and marian, and jim, the latter s consent being obtained at the expense of several glasses of beer
他在奧克蘭和伯克利圖書館花了許多時間為自己填了幾張借書申請表。他自己的，姐姐格特露的和妹妹茉莉安的，還有吉姆的。為取得吉姆的同意他還付出了幾杯啤酒。There are many exceptional individuals who find within the limits of the communal activity no normal and healthful expression of their individual aptitudes and temperaments.
有許多特色的人感覺在共同活動的范圍以內，他們自己的稟性、脾氣無法得到正常的、健康的表達。He may be a self - confident billionaire capable of putting a brave face on any situation, but if a new law is anything to go by, silvio berlusconi is terrified of arachnids
他也許是一個自信的億萬富翁，能勇敢的面對任何情況，但是如果根據這個法律來判斷，貝盧斯科尼非常害怕蜘蛛類節肢動物。2. [ / b ] he may be a self - confident billionaire capable of putting a brave face on any situation, but if a new law is anything to go by, silvio berlusconi is terrified of arachnids
他也許是一個自信的億萬富翁，能勇敢的面對任何情況，但是如果根據這個法律來判斷，貝盧斯科尼非常害怕蜘蛛類節肢動物。[ b ] 2. [ / b ] he may be a self - confident billionaire capable of putting a brave face on any situation, but if a new law is anything to go by, silvio berlusconi is terrified of arachnids
他也許是一個自信的億萬富翁，能勇敢的面對任何情況，但是如果根據這個法律來判斷，貝盧斯科尼非常害怕蜘蛛類節肢動物。Although it ruled that there is no constitutional right to physician ? assisted suicide, the court in effect supported the medical principle of “ double effect, ” a centuries ? old moral principle holding that an action having two effects ? a good one that is intended and a harmful one that is foreseen ? is permissible if the actor intends only the good effect
盡管最高法庭裁定，憲法沒有賦予醫生幫助病人自殺的權利，然而它實際上認可了醫療界的「雙效」原則，這個存在了好幾個世紀的道德原則認為，某種行為具有雙重效果（一個是意圖達到的好效果，一個是可以預見的壞效果） ，那麼，如果行為實施者只是想達到好的效果，這個行為就是可以允許的。I have not yet had an opportunity to read excuse me, are you a model if i had, i might have agreed with her critique that what she disclosed in her autobiographic presentation was indeed too much, too soon. what i have to say about her 1990 self - description, when she was only 22, is inconsequential
如果我有這個機會的話，或許我會同意她對這本自傳的自我評估她不該那麼快在自傳里透露那麼多。她這本自傳於1990年出版，當時才不過22歲。我對自傳的看法並不重要。Many disciplines became autonomous.
許多學科變成了自封的。The number of suicide attempts immediately fell sharply ; perhaps it would have fallen even more if the bridge had been done in pink or baby blue
企圖自殺的人數立刻驟減；倘若將這座橋漆成粉紅色或淺藍色，下降幅度或許會更大。The legend of st. bartholomew ' s death appealed to artists who often depicted him holding a butcher ' s knife or even his own skin
巴肖羅繆的傳說引起了許多藝術家的注意，把他描繪成這樣一個形象：手持屠刀，甚至拿著自己的皮。Many of the parents are very helpless, and they feel very frustrated and threatened. so sometimes they have to get together and protect themselves from their own blood line, from their own children
許多父母都很無助，他們感到深受挫折和驚嚇，有時為了保護自己不被自己的小孩威脅傷害，這些父母們不得不聚在一起開會商議對策。A sorcerer might twist his beard when lost in thought ; a caliban might collect " trophies " from slain foes ; a bard might practice every night to hone her musical skills
一名術士沒準總在深陷思緒時搓捻胡須；一名凱列班說不定會從被他親手幹掉的敵人身上收集「戰利品」留念；一名吟遊詩人也許每個晚上都堅持磨練自己的音樂技巧。They've probably bombed hell out of their own cavalry.
他們或許把自己的騎兵炸得靈魂出竅。" i dare say you believed it ; but i am by no means convinced that you would be gone with such celerity
「也許你真的相信你自己的話可是我怎麼也不相信你做事情會那麼當機立斷。He knew his friend had always plenty of money, and he knew also, with profound certitude, that his success would enable him to repay it
他滿不在乎地打算用這筆錢。他知道他的朋友一向有許多錢，也深信自己的成功能讓他償還這筆債。If i feel your relaxed atmosphere, maybe i will be attracted to it. because i love this kind of cool atmosphere. and then i will probably inch myself in your direction and ask you something, and then we can be a couple of good conversationalists
如果我感受到你們輕松自然的氣氛，也許就會被吸引過來，因為我喜歡這種清涼的氣氛，可能會走到你們身邊問一些事情，然後我們可以聊得很愉快，聊一些超乎你們想像的話題。Divisions are not allowed to hold their own bank accounts, except to handle day-to-day business transactions.
除了處理日常經濟業務外，不允許分部持有自己的銀行帳戶。What interviewing to ever was aided financially by some electron company is big when 3 schoolgirls, less than allowing look on her face why oneself go to school the exultation after difficulty is solved, leave the author just heave a sigh heavily in succession, she says, she has the job that holds two or more posts concurrently in outside school every saturday all the time before, this job hard - earned, herself is cherished very much, in obtained after aiding financially this company often can ask them ( the student that gets this company to aid financially with her ) go helping do a few businesses, because ask for leave frequently, she has been dropped by demit now. . here her gently lachrymal rise : " we are born to also have our life miserably, have oneself character honor, the society gave us huge help, we can be after finish school, the newspaper office is answered to meet in the future, but not be now, what we need now is a normal life. . " see with respect to author place, the circumstance of this classmate has been been very lucky, the backside motive that a lot of company businesses aid financially impoverished student now often is to publicize his to rise thereby famous degree
在采訪一位曾受到某電子公司資助的大三女生時，在她臉上看不到任何自己上學困難解決后的歡欣，留給筆者的只是一聲聲沉重的嘆息，她說，她以前一直有一份每周六在校外兼職的工作，這份工作來之不易，她自己很珍惜，在獲得了資助后該公司便不時的會要求她們（和她一樣受該公司資助的學生）去幫忙做一些事情，由於屢次請假她現在已經被辭掉… …說到這里她輕輕的啜泣起來： 「我們貧困生也有自己的生活，有自己的人格尊嚴，社會給了我們極大的幫助，我們會在完成學業之後，在將往返報社會，但不是現在，我們現在需要的是一份正常的生活… … 」就筆者所見而言，這位同學的情況已經算是很幸運了，現在許多公司企業資助貧困學生的背後動機往往是為了宣傳自己從而提高知名度。The phelps portfolio also includes ? in years when weather conditions permit ? luscious dessert wines made from johannisberg riesling scheurebe, semillon and muscat
在氣候條件允許的年份，酒園還生產包括釀自約翰內斯堡雷司令舒伯、森美蓉和麝香的香氣襲人的餐末甜酒。分享友人