自訴案件 的英文怎麼說

中文拼音 [zìsùànjiàn]
自訴案件 英文
private prosecuting case
  • 自 : Ⅰ代詞（自己） self; oneself; one s own Ⅱ副詞（自然;當然） certainly; of course; naturally; willin...
  • 訴 : 動詞1. （說給人） tell; relate; inform 2. （傾吐） complain; accuse 3. （控告） appeal to; resort to
  • 案 : 名詞1 （長桌） table; desk 2 （案件） case; law [legal] case 3 （案卷; 記錄）record; file 4 （提...
  • 件 : Ⅰ量詞（用於個體事物） piece; article; item Ⅱ名詞1. （指可以一一計算的事物） 2. （文件） letter; correspondence; paper; document
  • 自訴 : [法律] private prosecution; action initiated by an injured party without the participation of the...
  • 案件 : law case; case; legal case
  1. On the addition of time limit for private prosecution

    增設自訴案件起訴期限探討
  2. The federal court system consists of a series of trial courts ( district courts ) serving relatively small geographic regions, circuit courts of appeal that hear appeals from many district courts in a particular geographic region and the supreme court of the united states

    聯邦法院體系則包括：一系列面向相對較小的地區的初審法院（稱為地方法院） ，巡迴法院? ?審理來自眾多位於特定地區的地方法院的上訴案件，和聯邦最高法院。
  3. It is the different between the procedure of bankruptcy law for natural person and the civial suit, non - suit

    本文認為自然人破產程序兼有執行和清算兩種性質，自然人破產屬于不同於民事訴訟和非訟案件的特殊事件。
  4. Article 173 in the process of the proceedings, the defendant in a case of private prosecution may raise a counterclaim against the private prosecutor

    第一百七十三條自訴案件的被告人在訴訟過程中，可以對自訴人提起反訴。
  5. In chapter three, the author makes a detailed discussion on different theories of allocation of burden of proof in china ' s criminal procedure after a brief introduction to theories of allocation of burden of proof in foreign countries. then, the author puts forward that. the public security organs, the people ' s procuratorates and the private prosecutor should bear the burden of proof in criminal procedure in china, and the accused bear the burden of proof only when there is presumption against him

    本文第三章在概柱外國刑事訴訟證明責任分配的基礎上，對我國刑事訴訟證明責任分配各學說進行述評，認為在我國刑事訴訟中應按照「概然性」標準分配證明責什，即由公安機關、人民檢察院和自訴人承擔案件實體事實方面的證明責被告人只有在存在不利3去律推定的條件下，才承擔證明自己無罪的責任。
  6. Analysis on some issues concerning private prosecution

    對自訴案件有關問題的探討
  7. Lssues on trying criminal private prosecution cases

    關于審理刑事自訴案件的幾個問題
  8. Added prosecution in the cases of private prosecution

    論自訴案件的補充起訴
  9. A discussion on the change from public prosecution to private prosecution

    自訴案件訴前和解與調解后的起訴
  10. On court ' s power of investigation and facts gathering in private prosecution

    論法院在自訴案件中的調查取證權
  11. Cases of private prosecution shall be handled directly by the people ' s courts

    自訴案件，由人民法院直接受理。
  12. In a case of private prosecution for which criminal evidence is lacking, if the private prosecutor cannot present supplementary evidence, the court shall persuade him to withdraw his prosecution or order its rejection

    （二）缺乏罪證的自訴案件，如果自訴人提不出補充證據，應當說服自訴人撤回自訴，或者裁定駁回。
  13. Article 172 a people ' s court may conduct mediation in a case of private prosecution ; the private prosecutor may arrange a settlement with the defendant or withdraw his prosecution before a judgment is pronounced

    第一百七十二條人民法院對自訴案件，可以進行調解；自訴人在宣告判決前，可以同被告人自行和解或者撤回自訴。
  14. Article 176 in a case of private prosecution that is tried through summary procedure, after the bill of prosecution is read out, the defendant and his defenders may, with the permission of the judges, debate with the private prosecutor and his agents ad litem

    第一百七十六條適用簡易程序審理自訴案件，宣讀起訴書后，經審判人員許可，被告人及其辯護人可以同自訴人及其訴訟代理人互相辯論。
  15. On prosecution after compromise or conciliation before the action of a case of private prosecution

    論自訴案件與公訴案件的追訴時效
  16. On the right of private prosecution in the case of the public prosecution into private prosecution

    自訴案件與公訴案件合併審理的程序運行
  17. Nevertheless, private prosecution cases of intellectual properly right are rare in judicial practice

    然而，司法實踐中知識產權刑事自訴案件極其罕見。
  18. And then it elucidates present situation and problems of application of discretion power of public prosecution in our country. in practice, some problems exist, such as procuratorial power and administrative power ca n ' t distinguish application domain of discretion power of public prosecution is small, stipulate rate of non - prosecution 、 control of self - investigation is n ' t good prosecution by victims, and so on

    然後闡述我國公訴裁量權的運用現狀及在行使過程中存在的問題，在實際運用中，我國存在檢察權和檢察行政權不分，公訴裁量權適用范圍較小，規定不起訴率，對自偵案件不訴制約不力，被害人轉訴等問題。
  19. Article 33 a criminal suspect in a case of public prosecution shall have the right to entrust persons as his defenders from the date on which the case is transferred for examination before prosecution

    第三十三條公訴案件自案件移送審查起訴之日起，犯罪嫌疑人有權委託辯護人。
  20. Criminal victim in the thesis means natural person victim, whether he should have appeal right is an important problem

    本文中的刑事被害人是指公訴案件中的自然人被害人，應否賦予被害人上訴權是應予重視的一個問題。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書