自說部 的英文怎麼說

中文拼音 [zìshuōbù]
自說部 英文
unrequested the dharma
  • 自 : Ⅰ代詞（自己） self; oneself; one s own Ⅱ副詞（自然;當然） certainly; of course; naturally; willin...
  • 說 : 說動詞（說服別人聽從自己的意見） try to persuade
  • 部 : Ⅰ名詞1 （部分; 部位） part; section; division; region 2 （部門; 機關或組織單位的名稱） unit; mini...
  1. Obasute, written by yasushi inoue, is a short story of fewer than 10 000 words, and the style is not the mainstream of his works, but its motif about self - abnegation, self - excitation arid unperturbedly facing the trouble times could also be found among his many other works, so, i regard it as an important key to understanding thoughts of yasushi inoue ' s literature

    摘要小說《棄老》不盈萬字，風格也非井上靖文學的主流，但其中蘊藏的克己自礪、坦立亂世的主題貫通於井上靖多部作品之中，堪稱解讀井上靖文學的一把「關鑰」 。
  2. Needless to say, the examples of borrowing from american quoted in the preceding pages are a mere fraction of what might be adduced.

    不用說，前面所引的借自美國的詞語的種種例子僅僅是可以引證的一小部分。
  3. But this additional food is only obtained by a great additional amount of labour ; so that not only an agricultural has much less leisure than a pastoral population, but, with the imperfect tools and unskillful processes which are for a long time employed ( and which over the greater part of the earth have not even yet been abandoned ), agriculturists do not, unless in unusually advantageous circumstances of climate and soil, produce so great a surplus of food, beyond their necessary consumption, as to support any large class of labourers engaged in other departments of industry

    但是只有靠大量增加勞動，才能生產出更多的糧食，因此不僅農業人口比起遊牧人口來說空閑時間要少得多，而且由於長期使用不完善的工具和不熟練的技藝（在世界上很大一部分地區直到現在仍是這樣） ，除了在氣候和土壤特別有利的情況下，農民們生產不出超過自身消費量很多的余糧，因而供養不了大群從事其他產業的勞動者。
  4. Now i determined to step in myself and to allay her scruples with a portion of the truth.

    這時，我決定親自出馬，說出一部分實話，消除她的顧慮。
  5. The ministry of defence said the soldiers were from 1st battalion the royal anglian regiment

    防務部門說這幾個士兵來自皇家英國軍隊一營。
  6. Anna still loved walther very much, and she tried to assuage her guilt by telling herself that the children were a part of him.

    安娜仍然很愛瓦爾斯，為了減輕自己的過失，她常對自己說孩子也是他的一部分。
  7. Frankly, i haven't had time to study the bill closely, all its ramifications, since becoming attorney general.

    老實說，自從我擔任司法部長以來，還沒有抽出時間來仔細研究過這個修正案，沒有逐條研究過它的細節。
  8. Her latest novel is a straight autobiography.

    她最新的作品就是一部自傳體小說。
  9. Saral prasad, the 23 - year - old groom in eastern bihar state, said he would not budge from the girl ' s village home after she refused to marry him earlier this week in an

    來自比哈爾東部的23歲小伙薩拉爾普拉薩德說，他不會離開女孩家門前一步。上周早些時候，他的準新娘因為嫌他皮膚黑而拒絕這樁包辦婚姻。
  10. One day he decides that, " no ! the bren - master does all his own stunts !

    有一天他會說： "不!我要自己完成全部的特技動作!
  11. Model gk39 high - speed bag sewing closer is adopted a special part, which the needlecan move together with the looper. the machine is equi pped with aluminum alloy house, gear running, needle bar and looper system to form double - thread chain stitch. the main running parts are adopted bearing and the machine has the special design such as automatic oil dripping lubrication system, roller feeding and needle feeding in step having the automatic cutting system

    說明：本機gk39為高速封包縫紉機，是唯一採用「紉針機構」針同步的封包縫紉機，採用鋁合金外殼，輪傳動，針桿挑線和彎針勾線，組成雙線鏈式線跡。主要轉動部位採用軸承，並配有自動滴油潤滑油路。
  12. Not in the sense that it is now quite rightly part of china, but in terms of how its people appeared to view and value themselves. i had no perception of " self interest " above collective good

    香港給人一種新的感覺不是說她已成為中國一部分，而是指香港人的自我形象和價值觀：個人利益似乎不再凌架于社會利益之上。
  13. Sister carrie was a naturalistic book in that it had the usual denominators.

    《嘉莉妹妹》是一部自然主義小說，因為有常見的自然主義特色。
  14. She talked on in her indignant strain, but he was not following her. he was smiling to himself as he looked up into her virginal face, so innocent, so penetratingly innocent, that its purity seemed always to enter into him, driving out of him all dross and bathing him in some ethereal effulgence that was as cool and soft and velvety as starshine

    她怒氣沖沖地說下去，但他沒有聽，只抬起頭望著她那處女的臉，心中暗自發笑，那張股多麼天真純潔，天真得令人憐愛純潔得動人心魂，能除去他身上的全部臟污，把他浸潤於一種天國的靈光之中。
  15. His first novel was printed ex propriis

    他的第一部小說是由自己出資印刷出版的。
  16. For organs to form during embryonic development, some cells must commit suicide. without such programmed cell death, we would all be born with webbed feet, like ducks

    對胚胎發育期間形成的器官來說，部分細胞必須自絕生路。如果沒有這種程序化細胞死亡，我們生下來都會像鴨子一樣有帶蹼的腳。
  17. The nation quoted a woman in the northern city of chiang mai who said her birthday celebrations were ruined because monks at a city temple were not awake to receive her morning offering, a mandatory religious ritual in the predominately buddhist country

    民族報在報道中引用了來自北部城市清邁的一位女子的話，她說，由於當地一所寺院的和尚沒有起來接受她的清晨布施，她的生日宴會都泡湯了。
  18. In the first section, according to economics principles, after analyzing the contradictive phenomenon in urbanization economic operation which brings profusion of different opinions, reveals and concludes two practical condition of disequilibrium and their representations : firstly, source restriction, as a result of " urban disease " and urban scarcity ; secondly, demand restriction, which is reflected by " hollowness ", suburbanization and rural economy

    第1章，在眾說紛紜的城市化經濟運行的矛盾現象中，根據經濟學原理揭示和歸納了兩種現實的非均衡狀態及其各自內部的不同表現：一是由「城市病」與城市短缺所展現的城市化經濟運行的資源約束形態，另是由城市「空心化」 、郊區化與村鎮經濟所展現的城市化經濟運行的需求約束形態。
  19. " that was the only input we got from the rest of the world : hollywood, " said hamaguchi, laughing, remembering what sun pictures meant during her childhood

    "好萊塢是我們所接受的唯一來自外部世界的事物， "濱口笑著說，並回想當年兒提時代sun pictures給人們帶來的巨大影響。
  20. " some rlbs and dtcs may seek to upgrade to licensed banks, eventually leading to a natural simplification of the three - tier system

    簡達恆說：部分有限制牌照銀行及接受存款公司可能會申請升格為持牌銀行，最終令三級發牌制度自動簡化。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書