自謀生路 的英文怎麼說

中文拼音 [móushēng]
自謀生路 英文
be self-employed
  • : Ⅰ代詞(自己) self; oneself; one s own Ⅱ副詞(自然;當然) certainly; of course; naturally; willin...
  • : Ⅰ名詞1 (主意; 計謀; 計策) plan; scheme; strategy; stratagem 2 (姓氏) a surname Ⅱ動詞1 (圖謀;...
  • : Ⅰ動詞1 (生育; 生殖) give birth to; bear 2 (出生) be born 3 (生長) grow 4 (生存; 活) live;...
  • : 1 (道路) road; way; path 2 (路程) journey; distance 3 (途徑; 門路) way; means 4 (條理) se...
  • 生路 : means of livelihood; way out
  1. Joanna bade her father good-bye and set off to make her fortune.

    喬安娜同父親告別后,就動身自謀生路去了。
  2. No crisis, apparently, had supervened ; and there was nothing left for her to do but to continue upon that starve - acre farm till she could again summon courage to face the vicarage. she did, indeed, take sufficient interest in herself to throw up her veil on this return journey, as if to let the world see that she could at least exhibit a face such as mercy chant could not show

    顯然,什麼危機也沒有發現在她只好再回到那塊饑餓的土地上的農場里去了,去等待她再次聚集勇氣面對牧師住宅的時候了,除此而外,她已經沒有什麼好做的了,在回家的上,她確實對己產了足夠的興趣,掀開了臉上的面紗,彷彿是要讓世界看一看,她至少可以展示出梅茜羌特展示不出來的容貌。
  3. Silver was roundly accused of playing double - of trying to make a separate peace for himself - of sacrificing the interests of his accomplices and victims ; and, in one word, of the identical, exact thing that he was doing

    他們紛紛指責西爾弗耍兩面派,企圖犧牲同夥利益為。總之,他們所言甚是,一點兒也不冤枉他。
  4. So if you aim to be a truly philanthropic philanthropist, spend your money fast : do as much good as you can when you ' re alive, and let posterity go hang

    所以,如果你想做一個真正仁慈的慈善家的話,那就趕快把你的錢花出去:在你的有之年盡量多做善事,讓後人們去。
  5. This paper has adopted several scientifically studying analysing and reasoning methods to illustrate the features, back ground, purposes, restrcting and founding conditions, and the reforms of the electronicalized government. the challenges and responsibilities of the government in the network economy have also been emphasized. how to plan the network construction, and how to improve computer administration are all included in this paper, aiming at offering valuable proposals and suggestions for the government to meet the future demands and to show a completely new government image to the public

    本篇論文採用唯物辯證法、實證分析法、邏輯推理法、理論聯系實際方法、調查研究法、數字分析法、對比分析法等研究方法,通過對電子化政府的含義、特徵、產背景、意義及中國實施中的「政府網上工程」 ,電子化政府與政府改革,電子化政府的制約因素及建立條件以及面對網化經濟政府所遇到的機遇和挑戰等作具體詳盡的分析論述,旨在提出網時代政府的網上責任以及今後政府在規劃網建設,實現政府網化的主要對策,即如何推行電子政務,目的是為政府今後的建設和發展出劃策,使政府能適時調整身的職能,盡快向新型管理服務職能轉變,以順應社會的呼喚,滿足公眾的需求。
  6. The postwar inflation, the pressure to meet the rising expectations of a high - consumption society, the rising divorce rate, which left many women responsible for their own economic well - being ? all combined to create among women a high demand for paid employment

    戰后的通貨膨脹,滿足高消費社會群體更大期望產的壓力,離婚率的上升迫使婦女自謀生路,這些因素導致婦女對有償工作的大量需求。
  7. When their parents died, the children had to shift for themselves.

    孩子們在父母死後只好自謀生路
  8. She would have to earn her livelihood when she grew up

    她到成年就得自謀生路
  9. Wherever a man is, says i, a man can do for himself

    要我說,人到哪兒都能自謀生路
  10. Want to trade dads ? me, i made my life

    想交換爸爸嗎?我,我自謀生路
  11. When their parents died, the children had to shift for themselves

    孩子們在父母死只好自謀生路
  12. The more i resist him and try to live on my own, the more i become dominated by my own heredity and upbringing and surroundings and natural desires

    我越是拒斥神,試圖自謀生路,我便越是被己的遺傳、教養、環境和本能慾望所禁錮。
  13. The tendency of american welfare system reformation after 1980s includes : seeking nongovernmental substitutes for publicly funded programs, privatizing social srevice ; delegating policy responsibility to state and local government ; heavily reducing the proportion of the direct aids to self needed family, obviously raising the proportion of the funds which encourages and helping people to work and live on self - reliance

    20世紀80年代以後,美國社會福利制度的改革趨勢主要表現在以下三個方面:為公共投資項目尋求非政府替代,提高社會福利服務的私有化和私營化程度、弱化聯邦政府在社會福利體系中的主導作用,把社會福利制度的政策責任委託給州和地方政府以及大幅減少直接資助貧困家庭的資金補助比例,大力增加鼓勵和幫助人們參加工作、自謀生路的資金比例。
  14. : have been a student for near 20 years, also as an english tourist guide for more than 10 years, have been a western style chef, a teacher, an engineer for the occupations too

    小序:做了近20年的學,當了十來年英語導游,還作了幾年莊園主人,作過西餐廳廚師,教師,工程師… …哪一行才是己的呢?
  15. [ preface ] : have been a student for near 20 years, also as an english tourist guide for more than 10 years, have been a western style chef, a teacher, an engineer for the occupations too

    小序:做了近20年的學,當了十來年英語導游,還作了幾年莊園主人,作過西餐廳廚師,教師,工程師… …哪一行才是己的呢?
  16. Taken between 1965 and 1986, the photos document scenes of suicides, murders, violent struggles, or the last moments of those who died suddenly alone. but they also capture the social history of the city, dingy interiors, the sad lives of its junkies, prostitutes and loners

    透社1月21日報道,這些照片拍攝於1965年至1986年,它們不僅記錄了殺打架斗毆等真實的犯罪現場和暴死者凄涼的最後時刻,還刻畫了阿姆斯特丹的社會歷史罪犯骯臟的內心以及吸毒者妓女和孤獨老人的悲慘活。
分享友人