自走的 的英文怎麼說
中文拼音 [zìzǒude]
自走的
英文
sf selbstfahr self-propelled-
In this self - complacent conviction she departed ; and the success of her fulfilled resolution was obvious on the morrow : mr linton had not only abjured his peevishness though his spirits seemed still subdued by catherine s exuberance of vivacity, but he ventured no objection to her taking isabella with her to wuthering heights in the afternoon ; and she rewarded him with such a summer of sweetness and affection in return, as made the house a paradise for several days ; both master and servants profiting from the perpetual sunshine
她就懷著這樣自我陶醉的信心走了,第二天她顯然已成功地實現了自己的決心。林敦先生不僅不再抱怨雖然他的情緒看來仍然被凱瑟琳的旺盛的歡樂所壓倒,而且居然不反對她帶著伊莎貝拉下午一起去呼嘯山莊。她用這么大量的甜言蜜語來報答他,使全家有好幾天像天堂一樣,不論主僕都從這無窮的陽光中獲益不淺。She found herself comparing miles with carlos, her absentee husband.
她發現自己正在拿邁爾斯跟她那出走的丈夫卡洛斯相對比。Thus accoutred, and walking with the confident tread of such a character, and with the supple freedom of a woman who had habitually walked in her girlhood, bare - foot and bare - legged, on the brown sea - sand, madame defarge took her way along the streets
她便以這樣一身裝束這樣一個角色的自信步伐在大街上走著:表現了習慣于光著腿赤著腳在褐色的沙灘上行走的婦女的矯健和輕松。Down the corridor, ted heath was waiting less nervously in his own office, accompanied by his old friend, lord aldington.
在走廊的另一頭,愛德華希思由他的老朋友奧爾丁頓陪著,靜坐在自己的辦公室里等著。Down the corridor, ted heath was waiting less nervously in his own office, accompanied by his old friend, lord aldington
在走廊的另一頭,愛德華?希思由他的老朋友奧爾丁頓陪著,靜坐在自己的辦公室里等著。Angie was left on her own most of the time under the care of an old amah. fong had a crush on fellow classmate cheung, who in turn was attracted to angie. though angie was not unattracted to cheung, she found out about fong s infatuation and refused to date cheung.
其實家明自認識了angie便欲追求,而angie礙於家明是天慧的男朋友,只有婉拒約會,寂寞的angie遇上了各種不幸,終走了自暴自棄的不歸途,就在天慧畢晚會那天It is my own anklets that grow loud at every step and i am ashamed
是我自己的腳鐲越走越響使我羞怯。He goes into his inner office and opens the letter. when he has had time to read it arlene calls to him.
他走進自己的裏面一間辦公室,打開了信,剛得工夫看信,艾琳又在外面叫他。After he said that, he dismissed the arrogant young man.
說完,他把這個自負的年輕人打發走了。This is a story of how a wanchai bar girl returned to reality from her fantasies and of how she came to face her real self
她渴望有個男人帶她遠走高飛,終于,機會來了這是一個灣仔吧女如何從自欺欺人回歸現實面對自己的故事。The litter of little black cats were sleeping on the oilcloth, nestled against their mother s belly, and the latter was stretching her paws out in a state of beatitude while the big tortoise - shell cat sat at the other end of the table, her tail stretched out behind her and her yellow eyes solemnly following the flight of the women
那一窩小黑貓貼著母貓的肚子睡在漆布上,母貓怡然自得,伸長爪子,而那隻大紅公貓則坐在桌子的另一頭,伸長尾巴,用黃眼睛看著那些逃走的女人。He moved on in silence, as if his energies were benumbed by the hitherto undreamt - of possibility that his position was untenable
他默默地走著,彷彿從來沒有夢想到自己的信仰有可能堅持不住,想到這一點,他就變得麻木了。Now go thy ways, and deal as thou wilt with yonder man. " he waved his hand and betook himself again to his employment of
如今,你去走你的路,隨你自己的意願去處理同那人的關系吧。 」Pampering urself is a great way to beat blue monday. buy urself a cup of coffee and a slice of cake today
把藍色星期一改走的最好方法就是放鬆自己,今天就請自己喝杯咖啡和吃塊蛋糕Similarly, dialogue theory is absolutely no catholicon. there still lays some difficulties in its leading us to go out the traditional occlusion. however, this is exactly due to the unaccomplishment of the research in teaching
當然,任何理論的價值功能都有自身的局限性,對話理論也不是萬能的靈丹妙藥,它在指引我們走出傳統的封閉圈時也潛存著一些困難,這也說明教學研究的未完成性。The neighbors said those weapons, along with catlike stealth, have allowed lewis to attack at least a half dozen people and ambush the avon lady as she was getting out of her car
據居民介紹,劉易斯已經對6人發起過進攻,而且還曾經在一位雅芳公司的推銷員走出自己的時對其進行了埋伏襲擊。He spent 5 years circumnavigateing, but think fondly of his homeland wherever he stays
他在世界各地周遊了五年,但不論走到哪裡,他都眷戀著自己的祖國。Favorite foods : ice cream, sushi phobias : claustrophobia michelle kwan related website links
人生信條:努力工作,走自己的路,開心地生活!Parker hill vic walks into the er on his own, steak knife sticking out of his collarbone
派克希爾獨自走進急診室片刀伸出了他的鎖骨If i feel your relaxed atmosphere, maybe i will be attracted to it. because i love this kind of cool atmosphere. and then i will probably inch myself in your direction and ask you something, and then we can be a couple of good conversationalists
如果我感受到你們輕松自然的氣氛,也許就會被吸引過來,因為我喜歡這種清涼的氣氛,可能會走到你們身邊問一些事情,然後我們可以聊得很愉快,聊一些超乎你們想像的話題。分享友人