自身受精 的英文怎麼說
中文拼音 [zìshēnshòujīng]
自身受精
英文
auto-impregnation-
The obstacles to soul cognition are bodily disability, mental inertia, wrong questioning, carelessness, laziness, lack of dispassion, erroneous perception, inability to achieve concentration, failure to hold the meditative attitude when achieved
令意識受到障礙干擾的原因來自於身體障疾、業習、惑見、疏忽、怠惰、缺乏冷靜、謬見、精神難以集中以及靜默觀想狀態的失敗。Aberration of electronic lens made by electron gun and aberration of magnetic deflection system made by dy are comprehensively investigated, so is the shadow mask ' s effect on electron beam landing screen error. the conclusion can be get that, because the distribution of electron beam landing screen ( distribution of luminance ) is affected by many kinds of factors, it cannot get the correct function by calculation, and should be get by measurement instead
全面分析了cpt電子槍發射系統形成的電子透鏡像差與磁偏轉系統形成的偏轉像差；分析了蔭罩的自身厚度與位移對電子束著屏的影響，並由此得出結論，著屏電子束分佈（即亮度分佈）受著許多因素的影響，理論分析是半定量的，著屏電子束分佈需要用精確的測量儀器來測量。If an egg is fertilized, the body automatically absorbs it and the extra tissue from the uterus.
如果卵子未能受精，它和子宮內的其他組織則自動地被身體所吸收。The crown dragon network science and technology limited company has a high quality the technical team, condensed the member which as soon as the endorsing industry kind young, has the vigor, they have the outstanding performance in respective position as well as the rich actual combat experience, has the charm is their creativity and the offer spirit. " with the perfect technical service, satisfies the customer to request " is our management idea ; the company by the unremitting endeavor, a higher goal requests throughout oneself, while consummates own management pattern unceasingly and sharpens the technical research and development ability, promotes the chinese internet enterprise development. the company hosts hit the hypothesized main engine, the system development, the main engine are entrusted with entire, machine rent, the domain name registration, the homepage manufacture, the enterprise post office, the website application, the promotion and so on the basic network service, for individual, the enterprise and so on each kind of organization provides the consummation the service
正清然科技公司作為立志從事綠色環保事業的一員，鑒於我國目前以城市為中心的環境污染日益嚴重，並有急劇向農村蔓延之趨勢，深深感受到自己身上的責任義務和緊迫感，於2000年初組織了國內一流的科研開發人員，用了四年的時間傾力攻關，厚積薄發，拿出了擁有自主知識產權的「碧清」品牌清潔護理系列產品，與其他有機溶液清潔產品不同的是，該品主要採用提取純天然植物精華為原料，對所清潔對象採取去污上光除菌護理並可形成保護膜，達到濕潤滋護防老化抗黃變防靜電等作用，是目前最為理想的綠色環保清潔護理系列用品之一，該品的研製，填補了國內空白，並達到世界領先水平。Too much traditional aid is in the form of so - called technical assistance that often benefits the donor countries more than the recipients. ( south korea ' s help in providing “ smart ” national identity cards is an egregious example. ) besides, the time spent dealing with so many do - good western agencies, each with an aid agenda that almost certainly conflicts or overlaps with others, sorely tests the government of a poor country short of institutional resources
而其他以所謂技術援助名義的傳統援助項目，實際受益者往往是援助國自身，而不是被援助的國家（例如，韓國幫助建立的「智能卡」的國家身份認證系統就是一個很壞的例子） ，此外，數量繁多的所謂國家慈善機構，每一個都是機構繁雜且功能有所重復，對本來就是貧困國家的政府來說，光是接待和應付他們所花費的精力就是不堪重負。The official solicitor ' s main duties are to act as guardian ad litem or next friend in legal proceedings for persons under disability of age or mental capacity, as representative of deceased persons ' estates for the purpose of legal proceedings, as official trustee and judicial trustee, representing patients in proceedings under the mental health ordinance, representing children in matrimonial proceedings and in the juvenile court
法定代表律師的主要職責如下：在法律程序中，擔任因年齡或智能理由缺乏自行訴訟能力者的訴訟監護人或訴訟保護人；以死者遺產代理人身分進行訴訟；出任法定受託人及司法受託人；根據《精神健康條例》代表病人進行訴訟；以及在婚姻訴訟及少年法庭中擔任當事兒童的代表。The official solicitor ' s main duties are to act as guardian ad litem or next friend in legal proceedings for persons under disability of age or mental capacity, as representative of deceased persons ' estates for the purpose of legal proceedings, as official trustee and judicial trustee, to act as committee of the estate of mentally incapacitated persons, to represent any party in care or protection proceedings and to act on behalf of a person committed to prison for contempt who is unable or unwilling to apply on his own behalf for release
法定代表律師的主要職責如下：在法律程序中，擔任因年齡或智能理由缺乏自行訴訟能力者的訴訟監護人或訴訟保護人；以死者遺產代理人身分進行訴訟；擔任法定受?人及司法受?人；以精神上無行為能力的人的產業受?監管人身分行事；在與照顧或監護有關的訴訟中代表任何一方；以及代表因藐視法庭罪而入獄，但不能或不願自行申請省釋的人行事。The hotel has the international fine dining room, coffee shop has the glass window with attached the western - style decoration ; moreover the hotel has provided 34 modern fashions spa room, which is in a modern healthy idea leisure style, whenever all may enjoy experiences peaceful, chinese type, and the western - style massage service, the specialized sauna expresses solves your pressure, lets your entire body and mind relax ; the large - scale international convention center and meets your different needs, the multi - purpose conference room ; complete gymnasium, chess sign room and so on other leisure facilities
酒店更設有昆明地區星級酒店中最專業的spa水療中心，為您提供現代時尚的spa房。擁有超前現代健康理念的休閑浴場，無論何時都可讓您享受體驗到泰式中式及西式的按摩服務，全方位地讓您疲憊的身心得到撫慰，抒解您工作的壓力，讓你盡享「頤然自得」之恬然意境位於酒店二樓的夜總會，特聘上海「天上人間夜總會」設計師精心設計。In order to be physically happy to the full, you must first feel at ease and be free of worry
要身體充分享受快樂，先要精神上悠然自得，心無掛慮。Europe essential oil massage originates from europe. the massage manipulation ' s characteristic is the way of relieving the fatigue, it is not only by massaging the muscle and the soft tissue, but also by the feeling of the fragrant oil and the graceful music. and it is good for your skin and heart
此按摩療法源自於歐洲，通過對人體肌肉和有關軟組織的按摩以消除身體疲勞，而精油芳香對感官的刺激和柔美音樂的視聽享受可迅速舒緩緊張的精神，愉悅情志，同時運用各種按摩手法並藉助精油的功效，不僅養護了肌膚，更能健康人們的心靈Boys going through puberty will sometimes ejaculate during their sleep, a phenomenon known as " wet dreams ". wet dreams come about when the penis is stimulated at sleep or because of a dream. it is a normal physiological, harmless and involuntary phenomenon
男孩子在睡夢中射精，稱為夢遺，這是由於性器官在睡夢中受到刺激或因為綺夢令到體內精液不由自主地排出體外，但夢遺本身對身體並無害處。Recently, giant panda jin zhu got estrus, and very bad fighting with other male pandas, her ear got hurt, with the treatment from the staff, it has already healed
前段時間大熊貓錦竹發情期間因為自身特殊原因，與種公貓相互打架，導致耳朵很受傷。經過科研人員的精心治療，現在耳朵已經痊癒。When writing mountains and waters poems, people found qu sao ' s spirit and self life affection, try every efforts to create and change, thus forming a kind of profoundly deep aesthetic style of the chinese traditional poems
詩人們在進行山水詩創作時，都能在一定程度上熔鑄屈騷精神及自身的生活感受，力求創變，從而形成影響深遠的中國傳統詩歌美學風范。To investigate what obstacles exist to sperm banking among these patients, the researchers surveyed 55 males aged 13 to 21 at their cancer diagnosis who had undergone potentially infertility - producing treatment and had been offered the option of banking their sperm. of the forty - five who completed the questionnaire, 67 percent had banked their sperm successfully
為了弄清到底是什麼原因阻礙了這些病人及時將自身精子儲存起來，研究人員對於55名年齡為13歲到21歲且已被確診的男性癌癥患者進行了調查，這些人都接受了可能會導致不育後果的治療舉措，同時也均曾有機會將自身精子儲存在精子庫中。This service and people - oriented company philosophy at aicta inspires each of our staff not only to develop a strong team spirit and to make outstanding contributions in their own positions, but in addition to maintain the close cooperation with partners that ensures that each of our customers can fully enjoy the professional tracking services provided by adw
這種以人為本的企業理念，不僅激勵著我們每位員工能在自己的崗位上做出優異的貢獻，實現自身價值，發揚團隊精神；而且也使我們能夠與合作夥伴保持密切協作，讓每個客戶都能夠真正享受到艾柯達員工專業化跟蹤式服務。She, in fact, feels the same suffering that they feel, so she cannot help but help them. it s just a natural response, the same as when you put your hand over a fire, you would react. it s something innate within her, something that just flows out naturally
清海無上師一向秉持人饑己饑，人溺己溺的精神，她對人們的苦難感同身受，自然而然伸出援手，如同燃眉之急般地自然反應，這應該是她內在天性，自然流露于外的表現吧！There were many unfortunate cases, such as some people who lived in very primitive, practically unfurnished houses, one family that was comprised solely of mentally disabled members, a widow living alone who was helpless and incapable of earning her own livelihood, a solitary senior citizen who was visually impaired, one couple that had no family income because their son had been injured, and another that was mentally unbalanced, and thus unable to take care of their children
在他們之中，有的住所簡陋家徒四壁，有的則全家在智能上都發生障礙，有些人的配偶已往生，而自身又無謀生能力。也有獨居又失明的老人，或兒子受傷家無分文收入，或是父母精神異常無法照顧兒女等等。If caregivers stretch themselves too far in the care - giving roles and ignore their own needs, both mental and physical distress may result
若家中的護老者過度投入照顧者的角色，因而忽視自身的需要，可引致精神和身體上承受很大的壓力。Healthy individuals have developed several finely - tuned regulatory mechanisms to protect " self from attack by complement during evolution
正常機體在進化過程中，形成了一套精細的保護自身免受補體攻擊的調控機制。The fundamental reasons are : ( 1 ) the sperm / testis specific proteins are autoantigens with low antigenicity, ( 2 ) there are lots of molecules involved the process of fertilization
其根本原因在於（ 1 ）精子睪丸抗原為自身蛋白，抗原性低下； （ 2 ）參與受精過程的分子眾多，作用尚未完全清楚。分享友人