自願仲裁 的英文怎麼說

中文拼音 [zìyuànzhòngcái]
自願仲裁 英文
voluntary arbitration
  • 自 : Ⅰ代詞（自己） self; oneself; one s own Ⅱ副詞（自然;當然） certainly; of course; naturally; willin...
  • 願 : Ⅰ名詞1 （願望） hope; wish; desire 2 （願心） vow （made before buddha or a god） Ⅱ動詞1 （願意）...
  • 仲 : Ⅰ形容詞（地位居中的） middle; intermediate; mediate Ⅱ名詞1 （指一季的第二個月） second month in a...
  • 裁 : Ⅰ動詞1 （用刀、剪等把片狀物分成若干部分; 剪裁; 割裂） cut （paper cloth etc ） into parts 2 （把...
  • 自願 : volunteer; of one's own free will; of one's own accord; voluntarily
  • 仲裁 : arbitrate; arbitration
  1. Commercial arbitration ( ca ), as a substitute of litigation, is a way of solving the commercial disputation and controversies. it is a system to solve the controversies between the parties concerned and ensure the relation of right and obligation of the parties concerned when both parties have commercial controversies. if so, according to the agreements established by both parties, they volunteer to give the commercial controversies to the third party for a promissory adjudication

    商事仲裁是解決商事糾紛爭議的一種方式，是與訴訟比肩而立的替代性糾紛解決方式，是發生商事爭議的當事人雙方根據協議，自願將商事爭議提交第三方作出有約束力的裁決，以解決當事人之間的爭議，確定當事人的權利義務關系的制度。
  2. The labour relations ordinance provides the machinery for mediation, special conciliation, voluntary arbitration and board of inquiry to settle trade disputes which cannot be resolved through ordinary conciliation

    《勞資關系條例》提供調停、特別調解、自願仲裁和成立調查委員會等途徑，以處理未能循一般調停方法解決的勞資糾紛。
  3. If the parties apply for conciliation voluntarily, the arbitration tribunal shall conciliate

    當事人自願調解的，仲裁庭應當調解。
  4. On the other hand, the writer emphasized that arbitration institutions should, in the light of the actual demands arising from the development of market economy, attach great importance to the optimization of arbitrators " profession structure, and to the selection and appointment of professionals as arbitrators who meet the needs of new situations. moreover, the writer has also discussed the establishment of chief arbitrators system, the training of arbitrators and other relevant issues. it is unavoidable that arbitrators are influenced, or even interfered, by various external factors during their fulfillment of responsibility

    關于考核的標準，筆者認為，目前仲裁機構之所以受理案件數量不多，仲裁法律制度的作用發揮得不充分，社會影響不大，除了市場主體的仲裁意識落後于仲裁製度外，一個重要原因就是仲裁的特色不夠突出，優勢不明顯，因此應當制定仲裁員個案目標量化考核標準，提出把仲裁案件的快速結案率、自願和解調解率和裁決自動履行率作為考核仲裁員的標準，以突出仲裁製度的特色。
  5. An international commercial arbitration agreement not only establishes the jurisdiction of arbitration, but also denies the appealing right of the parties and the jurisdiction of the courts, which is the fundamental principle of establishment of jurisdiction of arbitration

    仲裁協議作為一種實質上的合同形式，將當事人自願將爭議提交仲裁的合意客觀化、明確化，為仲裁庭取得仲裁管轄權提供了最根本的保障。
  6. Arbitration and mediation, legal action etc. other dispute merit resolving mechanism being compared with each other, having the following : the first, justice second, voluntarily. thirdly, privacy protection. fourthly, timeliness

    求一句話的翻譯，跪謝了仲裁與調解、訴訟等其他糾紛解決機制相比，具有以下優點：第一，公正性第二，自願性。第三，保密性。第四，及時性。
  7. Different ways mentioned above have different characteristics, and relatively, arbitration is the most effective way to solve the problems of civil and commercial disputes. the more obviously outstanding point is that arbitration is voluntary, professional, confidential and final award. the arbitration consequence can be implemented with enforcement according to the law, and it can also be implemented effectively outside country

    上述方法各有特色，各有千秋，相對而言，在民商事爭議的解決方式中，仲裁具有一定的優勢，其中比較顯著的特點是，仲裁是自願的、專業的、保密的、一裁終局的，仲裁的結果可以依照法律規定強制執行，而且還具有跨國執行的效力。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書