自願性供款 的英文怎麼說

中文拼音 [zìyuànxìnggōngkuǎn]
自願性供款 英文
voluntary contributions
  • 自 : Ⅰ代詞（自己） self; oneself; one s own Ⅱ副詞（自然;當然） certainly; of course; naturally; willin...
  • 願 : Ⅰ名詞1 （願望） hope; wish; desire 2 （願心） vow （made before buddha or a god） Ⅱ動詞1 （願意）...
  • 性 : Ⅰ名詞1 （性格） nature; character; disposition 2 （性能; 性質） property; quality 3 （性別） sex ...
  • 供 : 供Ⅰ名詞1 （供品） offerings 2 （口供; 供詞） confession; deposition Ⅱ動詞1 （供奉） lay （offerin...
  • 款 : Ⅰ形容詞1 （誠懇） sincere 2 [書面語] （緩; 慢） leisurely; slow Ⅱ動詞1 （招待; 款待） receive wit...
  • 自願 : volunteer; of one's own free will; of one's own accord; voluntarily
  1. For set up a separate voluntary contribution account independent from your employer

    供成員開設獨立而非經由僱主安排之自願性供款帳戶。
  2. I would like to contribute hkd ( minimum amount : hkd500 ) to my special voluntary contribution account monthly

    本人希望每月供款港幣（最低?額為港幣伍佰元）至本人之特別自願性供款帳戶內。
  3. Benefits derived from voluntary employer contributions will be dealt with according to the rules of the relevant scheme. an employer can establish the rules with the trustee

    由僱主自願性供款所產生的權益，將根據有關計劃之規則處理，僱主可與其受託人商議制訂規則
  4. Amount of accrued benefits attributable to employer s voluntary contributions 100, 000

    因僱主自願性供款所得的累算權益100 ， 000
  5. Government ' s voluntary contribution civil service provident fund scheme

    政府的自願性供款
  6. Should you consider voluntary contributions

    您是否要考慮自願性供款？
  7. If you find your mpf mandatory contributions are not adequate to give you financial strength upon retirement, why not top up your voluntary contributions using the mpf investment platform that you are familiar with

    如果您認為目前的強制性強積金供款不足以讓您達成退休目標，何不透過您熟悉的強積金平臺，作出自願供款，助您積谷為未來。
  8. Basic salary is used in the calculation of voluntary contributions only

    基本入息只適用於計算自願性供款。
  9. C ) basic salary is used in the calculation of voluntary contributions only

    基本入息只適用於計算自願性供款。
  10. Addition change of voluntary contribution for you to add change voluntary contribution provision

    新增更改自願性供款表格
  11. If you decide to make voluntary contributions, your employer must make arrangements for you

    若你選擇作自願性供款，你的僱主必須為你作出安排
  12. The respective amount of voluntary contributions, if any, made by the employer and that employee

    如有的話，支付予本計劃的僱主及雇員的自願性供款。
  13. Please note that this voluntary contribution is not related to massmutual asia ' s agent saving scheme

    請注意：此自願性供款並?屬於美國萬通營業員儲蓄計劃。
  14. The director of buildings administers a building safety loan scheme, which provides non - means tested loans to individual owners who require financial assistance in carrying out building safety ( including fire safety ) improvement works, either on a voluntary basis or as required by law. owners are required to pay interest calculated in accordance with the no - gain, no - loss principle

    由屋宇署署長管理的樓宇安全貸款計劃，為個別需要經濟援助的業主（他們毋須接受入息審查）提供貸款，以便他們進行自願性質或法例規定的樓宇安全（包括消防安全）改善工程。業主須按政府根據無所損益原則而釐定的利率支付利息。
  15. Benefits derived from the member s own voluntary contributions shall at all times be vested with the relevant member

    成員本身之自願性供款則完全歸屬于該成員。
  16. The employer has made regular and voluntary contributions for its employees to the mpf scheme for each year of assessment. are such contributions deductible expenses of the employer under profits tax

    僱主在每課稅年度內為其雇員向強積金計劃所作的定期強制性及自願性供款，是否可作為支出在僱主的利得稅評稅中扣除？
  17. One option is to make additional voluntary contributions. check with your employer to see if this is an option for you and what rules and restrictions apply

    然而，您可以選擇作額外自願性供款，請向僱主查詢是否有此選擇及其供款的規則與限制等事宜。
  18. If an employee changes job or his employer becomes bankrupt, what is the tax position of his accrued benefits from the mandatory contributions and any voluntary contributions which his former employer has made to an mpf scheme

    若雇員轉工，或聘請他的公司倒閉，他在強積金計劃內屬于強制性供款或僱主自願供款的累算權益是否須納稅？
  19. If an employee changes job or his employer becomes bankrupt, what is the tax position of his accrued benefits from the mandatory contributions and any voluntary contributions which his former employer has made to a mpf scheme

    若雇員轉工，或聘請他的公司倒閉，他在強積金計劃內屬于強制性供款或僱主自願供款的累算權益是否須納稅？
分享友人
分享到 Line

分享到臉書