自願轉讓 的英文怎麼說

中文拼音 [zìyuànzhuǎnràng]
自願轉讓 英文
voluntaria cessio
  • 自 : Ⅰ代詞（自己） self; oneself; one s own Ⅱ副詞（自然;當然） certainly; of course; naturally; willin...
  • 願 : Ⅰ名詞1 （願望） hope; wish; desire 2 （願心） vow （made before buddha or a god） Ⅱ動詞1 （願意）...
  • 轉 : 轉構詞成分。
  • 讓 : Ⅰ動詞1 （把方便或好處給別人） give way; give ground; yield; give up 2 （請人接受招待） invite; of...
  • 自願 : volunteer; of one's own free will; of one's own accord; voluntarily
  • 轉讓 : transfer the possession of; assignment; make over
  1. On the base of the general principle in the civil law such as equality, voluntary, justness, trust, and none - abuse right, the main relieve means are compensation of property damage and adopt the other responsible approach. we improve the law system of personality right from consummating the right of name and portrait, agreement with the transfer of the part personality right, to regulating the relative heritance of the relative personality right in china

    在遵循平等、自願、公平、誠信和權利不得濫用等民法基本原則的基礎上，對侵害人格權商品化的救濟方式應以財產損害賠償為主、兼采其他責任方式，並從完善姓名權、肖像權等人格權制度，承認部分人格權的可轉讓性，規定有關人格權的相對可繼承性等方面完善中國的人格權法律制度。
  2. The ideas as follow : i. we must establish a transferring institution of moral rights of copyright in order to enlarge ranges of author ' s right, and to make authors deal with it freely according to their own intention, therefore they can enjoy interests of copyright fully

    文章最後對構建數字網路時代的著作人身權制度，大膽地進行了設想： 1 、應建立著作人身權的轉讓制度。擴大作者的權利范圍，使作者育以民據自身的意願，基於合同處理著作人身權，從而更全面地享有著作權的權益。
  3. Members transferring their holdings of voluntary shares to one another by mutual agreement shall have complete freedom as concerned with time, number, etc

    各成員之間以協議方式相互轉讓自願認繳額，不受時間、數額等任何限制。
  4. " during the 15 - year period, conversion to guaranteed titles will occur upon registration of first transfer or voluntary application subject to presentation of a solicitor s certificate of good title. new developments will also be registered under the new title registration system, " said professor yeung. " after 15 years, all unconverted land will be deemed to be converted to the title registration system.

    楊汝萬教授說：在這十五年內，首次轉讓注冊或自願申請的情形下，如能出示律師簽發的妥善業權證明書，業權會轉換為新制度下注冊的獲保證業權，所有新發展物業亦會在新業權注冊制度下獲得注冊。
  5. " during the 15 - year period, conversion to guaranteed titles will occur upon registration of first transfer or voluntary application subject to presentation of a solicitor s certificate of good title. new developments will also be registered under the new title registration system, " said professor yeung

    楊汝萬教授說：在這十五年內，首次轉讓注冊或自願申請的情形下，如能出示律師簽發的妥善業權證明書，業權會轉換為新制度下注冊的獲保證業權，所有新發展物業亦會在新業權注冊制度下獲得注冊。
  6. Have you, in any jurisdiction, within the past 10 years had a petition in bankruptcy issued against you, made a voluntary assignment in bankruptcy, made a proposal under any bankruptcy or insolvency legislation, been subject to any proceeding, arrangement or compromise with creditors, or had a receiver, receiver - manager or trustee appointed to manage your assets

    是否在過去十年間被要求宣告破產、進行自願破產轉讓、根據破產法律提出破產申請，受到起訴、調解或與債權人達成和解，是否曾有破產財產指定接管人、託管人對你的資產進行管理？
  7. Its " manuchoice ", the first of its kind when launched in 2000, is a well - known voluntary scheme that enables employees to increase their family medical coverage at their own discretion, with the added feature of portability. as a result, coverage can remain uninterrupted even during employment changes

    靈康保為首個針對本港自願性雇員醫療福利市場的團體保險計劃，新增的靈活轉移特性，讓雇員即使轉職仍可繼續享用各項醫療服務，並獲得無間的保障。
  8. We get that the obstacles of securitiation first lies in that the commercial banks do not transfer their mortgage loan solicitously, second the interest rate is not in open market, and third,

    分析得出了我國實施"證券化"面臨的真正障礙在於：一是商業銀行轉讓其住房抵押貸款的意願不強；二是利率尚未市場化；以及來自法律的約束。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書