自願離職計劃 的英文怎麼說

中文拼音 [zìyuànlízhíjìhuà]
自願離職計劃 英文
early retirement
  • 自 : Ⅰ代詞（自己） self; oneself; one s own Ⅱ副詞（自然;當然） certainly; of course; naturally; willin...
  • 願 : Ⅰ名詞1 （願望） hope; wish; desire 2 （願心） vow （made before buddha or a god） Ⅱ動詞1 （願意）...
  • 離 : Ⅰ動詞1 （離開） leave; part from; be away from; separate 2 （背離） go against 3 （缺少） dispens...
  • 職 : Ⅰ名詞1 （職務; 職責） duty; job; 盡職 do [fulfil] one s duty; 失職 neglect one s duty; derelictio...
  • 計 : Ⅰ動詞1 （計算） count; compute; calculate; number 2 （設想; 打算） plan; plot Ⅱ名詞1 （測量或計算...
  • 劃 : 劃動詞1 （撥水前進） paddle; row 2 （合算） be to one s profit; pay 3 （用尖銳的東西在別的東西上...
  • 自願 : volunteer; of one's own free will; of one's own accord; voluntarily
  • 離職 : 1 （暫時離開職位） leave one s job temporarily; be suspended from office2 （離開工作崗位） leave ...
  • 計劃 : 1 （工作、行動以前預先擬定的內容和步驟） plan; project; programme; device; devisal; design 2 （做...
  1. The buyouts exceed ford ' s goal of cutting 30, 000 blue - collar jobs in north america by 2008 and exceeds rival general motors corp. ' s similar efforts earlier this year, which resulted in 34, 400 workers accepting buyout offers

    接受離職補償計劃的員工數量超出了福特的目標，即在2008年之前削減3萬名北美工人，並超過其競爭對手通用汽車今年稍早接受離職補償的人數，通用共有3 . 44萬名工人自願離職。
  2. If these healthcare workers departed under the voluntary early retirement scheme ; if not, of their reasons for leaving office

    （二）該批醫護人員是否根據自願提早退休計劃離職；若否，他們離職的原因；
  3. Wage reduction and voluntary departure plan of mpfs authority

    積金局的減薪及自願離職計劃
  4. The company announced this year that it plans to trim head count by 4, 800 through early retirement and voluntary departures

    標致雪鐵龍今年宣布，計劃通過提前退休和自願離職將員工數量減少4 ， 800人。
  5. Encourage employees to join voluntary exit plan

    鼓勵員工參加自願離職計劃；
  6. Voluntary departure scheme housing department

    自願離職計劃
  7. Should the separation scheme be introduced, ex - gratia payments would be set at six months salary with an additional 0. 3 month for each year of service

    假如最後需要實行自願離職計劃，建議中的基本離職特惠金為六個月月薪，再按年資遞增相等於每年0
  8. The ha announced that it has approved a voluntary exit scheme for about 650 surplus staff arising from divestment of its retail and car parking facilities

    房屋委員會宣布已通過為約650名因分拆出售其轄下零售和停車場設施而受影響的公務員，推行一項自願離職計劃。
  9. A tuition fee increase and a uniform cut across all units have been ruled out, while a voluntary separation scheme would only be introduced as a last resort

    增加學費及一刀切削減所有部門的經費，均不在考慮之列。至於自願離職計劃，則只會在迫不得已的情況下才推出。
  10. The ha announced that a voluntary exit scheme will be introduced for civil servants affected by the ha s plan to divest its retail and car - parking facilities

    房屋委員會宣布將推出一個自願離職計劃，為受房屋委員會分拆出售轄下零售及停車場設施計劃影響的公務員，提供一個提早退休的機會。
  11. It includes total expenditure of 1, 300 million in 2000 - 01 and 5, 700 million in 2001 - 02 which is one - off in nature under the voluntary retirement scheme and the voluntary

    這包括二至一年度為數13億元和二一至二年度為數57億元的一筆過開支總額這筆開支用於在二至一年度推出的自願退休計劃和自願離職計劃。
  12. The percentage share of expenditure for support has increased due to the inclusion of the expenditure which is one - off in nature under the voluntary retirement scheme and the voluntary departure scheme

    輔助服務的開支所佔的百分比有所增加，原因是在自願退休計劃及自願離職計劃下的一筆過開支亦包括在內。
  13. It includes expenditure of 1, 100 million in 2000 - 01 and 4, 100 million in 2001 - 02 which is one - off in nature under the voluntary retirement scheme and the voluntary departure scheme introduced in 2000 - 01

    這包括二至一年度為數11億元和二一至二年度為數41億元的一筆過開支這筆開支用於在二至一年度推出的自願退休計劃和自願離職計劃。
  14. The increase arises mainly from pension payments under the voluntary retirement scheme and the voluntary departure scheme implemented in 2000 - 01 to facilitate efforts to enhance public sector productivity and increase private sector participation in the delivery of public services, and from additional expenses for the 2001 population census

    開支增加，主要是由於支付在二至一年度推行的自願退休計劃及自願離職計劃下的退休金，以助提高公營部門的生產力，並讓更多私營機構參與提供公共服務，另外亦是由於二一年人口普查的額外開支所致。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書