至今 的英文怎麼說

中文拼音 [zhìjīn]
至今 英文
up to now; hitherto; to this day; so far
  • : Ⅰ介詞(到) to; till; until Ⅱ副詞(極; 最) extremely; most; utmost
  • : 名詞1 (現在; 現代) modern; present day; nowadays; now; the present 2 (當前的) this (year); ...
  1. But the slap and the blessing stood him friend, says mr vincent, for to make up he taught him a trick worth two of the other so that maid, wife, abbess and widow to this day affirm that they would rather any time of the month whisper in his ear in the dark of a cowhouse or get a lick on the nape from his long holy tongue then lie with the finest strapping young ravisher in the four fields of all ireland

    文森特先生曰: 「作為補償,彼將力量相當于兩頭公牛之秘訣傳授下來。處女妻子女修道院院長與寡婦至今斷言,伊等與其跟愛爾蘭四片綠野130上最英俊強壯專門勾引女人之年輕小夥子睡覺,不如隨時都於幽暗牛棚中,對著牛耳囁嚅131 ,並希望彼用神聖的長舌舔自己的脖頸。 」
  2. " adjunctive treatment with danshen - gegen herbal preparation on top of standard western heart medicines has been extremely well tolerated, without any significant adverse physiological, biochemical or clinical events reported to - date ", said professor woo

    胡教授指出:在標準西藥治療方案上加以丹參葛根藥輔助治療冠心病,至今仍未見不良生理、生化或臨床事故。
  3. Up to now, historians have assumed that calendars came into being with the advent of agriculture.

    至今,歷史學家們認為日歷是隨著農業的出現而產生的。
  4. I say " have " advisedly, rather than " do ", because, now that we are in our third year of " one country, two systems ", i am pleased to find that the number of foreigners that i encounter who still seriously misunderstand our system has dwindled away

    我說曾經,是因為自推行一國兩制以來,至今已是第3年,我很高興發現在我遇到的海外人士中,仍然對我們的制度存有重大誤解的人已越來越少。
  5. As at noon today november 25, there was no new case in the ward. the six female patients, aged from 19 to 29, who developed fever and respiratory tract infection symptoms between november 20 and 24, were afebrile

    至今日十一月二十五日中午12時,有關病房無新個案,曾於十一月二十日二十四日期間出現發燒及呼吸道感染的六名介乎1929歲的女病人,日已退燒。
  6. No one has yet looked critically at the economics of afforestation.

    至今還沒有人有分析地對待造林經濟學。
  7. However, up to today with the development of social industrialization, especially the advance of building and building technology, the successive appearance of land three - dimensional usage such as high building, overhead railway, underground railway, air corridor, underground market, the wire of high voltage and last sewer etc., at the same time, many problems produced by the ownership and the usage of land space also have been put forward

    土地所有權的行使及於土地的上下,土地所有權的效力「上達天宇,下及地心」 。然而,時至今日,隨著社會工業化的發展,特別是現代化土木、建築技術的進步,高樓大廈、高架鐵路、地下鐵道、空中走廊、地下商場、高壓電線、上下水道等土地立體化利用情形陸續出現,同時,因對土地空間所有和利用所產生的諸多問題也開始被提出。
  8. The brand of aramaic that assyrians spoke was, and is, heavily infused with akkadian words, so much so that scholars refer to it as assyrian aramaic

    亞述人所講的阿拉母語曾經,而且至今仍然受阿卡德詞的影響之大,學者們不得不將其稱為亞述阿拉母語。
  9. The hand - colored card, which shows a family celebrating around a table, is one of about 10 surviving from an original batch of 1, 000 printed in 1843, auctioneer henry aldridge said

    據負責此次拍賣活動的亨利奧爾德里奇介紹,這張卡印製於1843年,當時這批聖誕卡共印製了1000張,而倖存至今的只有10張。
  10. Because bai minority ' s economy was affected deeply by the mainland ' s han culture, cultivated the opened self - conscious national spirits for a long time ; been good at studying, imitating and innovating, furthermore had the national character and morals that looked up the wise, so it brought the advanced economic conformation whether in the ancientry or latter - day, speeded up the development of productivity, maked the dali bai minority situated the center station of the regional economic development, had the ability of deciding and imposing on the economic changes and economic relations that circumjacent nation area, historically introjected the extensive circulation of chinese economic development, and became a part of chinese economy

    白族經濟始終與白族發展歷史相伴生,歷史傳承下來的大量富有白族經濟特徵的民族經濟現象,至今仍然客觀真實地存在。由於深受中原漢文化的影響,使白族經濟在古代和近代,產生了先進的經濟形態,促進了生產力的發展,使大理白族經濟處于地區經濟發展的中心地位,具有決定和影響周邊民族地區的經濟變化與經濟關系的能力,歷史地融入中華民族經濟發展的大循環圈,成為中華民族經濟的一個組成部分。社會主義市場經濟體制的確立,對民族經濟的發展研究提出了嶄新的課題。
  11. " the surest way to kill hunter - gatherers is to take away their territory. " the jarawa are one of four ancient negroid tribes barely surviving on the andamans

    加洛瓦人是至今依然勉強生存在安達曼群島上的四個古老黑人部落中的一個。
  12. Despite her great age, she was very graceful indeed, but so far, the archaeologists have been unable to discover her identity.

    盡管她上了年紀,但體態確實優美。不過考古學家至今尚未查明她的身份。
  13. Sugar substitutes such as aspartame, saccharin and xylitol have been widely available for several years now

    糖替代品,如阿斯巴甜糖精和木糖醇,至今都已廣泛使用了很多年。
  14. Although it is not clear who built the monument, nor for what purpose, it has been speculated that it was either a temple dedicated to the worship of ancient earth deities, an astronomical observatory or a sacred burial site

    人們至今還不清楚,究竟是誰建造了這一奇特古跡,為什麼建造了這一古跡,但人們推測,巨石陣要麼是廟宇,要麼是天文臺,或者是神秘墓地。
  15. It ' s progressive, and asymptomatic so far.

    它一直在進步至今沒有什麼癥狀
  16. It ' s progressive, and asymptomatic so far

    它一直在蔓延,至今沒有什麼癥狀
  17. Atomic energy has been discovered for many years, but so far it has not been widely used in industry or in our daily life.

    原子能已發現多年,但至今仍未廣泛用於工業或日常生活方面。
  18. They are in an excellent state of conservation and are good examples of the architectural style adopted by the first missionaries franciscans, dominicans and augustinians who converted the indigenous populations to christianity in the early 16th century

    這些修道院至今保存完好,它們展示著首批修道士弗朗西斯科、多米尼科和奧古斯廷諾時的風格,他們於十六世紀初期到當地傳教,使原住民開始信仰基督教。
  19. Morning drive through toward westward of france and arrive in avignon, en - route we have photo stop at pont du gard admire the roman aqueduct, a monumental feut of engineering completed in the year 19 b. c

    早餐后北上,經過令人稱奇獨特的嘉賀渠,橫跨在加頓河上半哩長的古羅馬引水道,歷經過二千年至今依然絲毫無損。
  20. In the west, this tradition is reflected by the bacchus worship, the bacchus festival afterwards formed and the carnival which is went down until now

    在西方,酒神崇拜及后來形成的酒神節、延續至今的狂歡節都反映了這一傳統。
分享友人