至如此程度 的英文怎麼說
中文拼音 [zhìrúcǐchéngdù]
至如此程度
英文
in so much-
If the velocity of atoms is near to zero, the light for ces will tend to confine the atoms near to nodes and antinodes. the stability depends on the magnitude of the negative slope of the light force, the depth of the potential well and the momentum diffusion coefficient. it is important to select the parameters, e. g
如果通過激光冷卻能使原子速度降至很小甚至為零,光壓力的作用將使原子被較穩定地囚禁于激光駐波場的節點和反節點處,其穩定程度取決于該處光壓力曲線負斜率的大小、對應勢能的勢阱深度以及動量擴散系數的大小,因此,如何在實驗中合理選擇激光強度、失諧量等顯得尤為關鍵。Britain ' s biggest water company is expected to announce the first hosepipe ban of the year tomorrow as the country ' s drought reaches crisis levels
如此少的降水也讓去年成為了英國歷史上第3大幹旱年,其乾旱嚴重程度甚至超過了大旱的1976年。Had the reconciliation been so complete that she could act as she pleased ?
他們的和好是否已經達到如此前嫌盡釋的程度,以至她可以不再有所顧忌?Conventions of the community to such a degree that it is very difficult to conceive of anything really destructive.
社團習俗的制約達到了如此的程度,以至於要想出對此制約有任何真正破壞性的東西是非常困難的。Last year was the third driest on record ; drier than 1976, when water companies had to put standpipes in the streets
如此少的降水也讓去年成為了英國歷史上第3大幹旱年,其乾旱嚴重程度甚至超過了大旱的1976年。On earth and in the lower dimensions of your creation, form has become physical and separated from soul to such an extent that there is little communication between soul and the body
在地球及你們創造的更低維度中,形態已物質化並與靈魂分離到了如此程度,以至於靈魂和身體間幾乎沒有通訊。Solution a : instead of such an open face racquet think of the racquet nearly vertical or tilted back a maximum of 10 to 20
解決方案a :並非如此開放網拍面,要想網拍幾乎是垂直的或向後傾斜最大程度10至20 。Hence, the true buddha - dharma is unchanged " over the entire dharma, throughout the past, present and future, and in all living creatures, " even though buddhist preachers formed various sects and cults during the spread of buddhism due to the different emphases in their interpretations about the texts of dharma ( as a result of the differences in their preferences, experiences and understandings ), and both the meanings of tathagatagarbha and the buddhist communities that had been originally united gradually split up and caused the pluralistic development of the buddhist organizations and dogma presentments
雖然,佛教在人間流傳時,由於諸方師弟相承對於法的內涵,依其根性偏好差異、體證層次、慧解程度之不同,故對於法的結集乃至同一經論文字章句所表述出來的內涵,便各有側重而不盡相同,因此成立了各宗各派,原本和合一味之如來藏法義與佛教教團便逐漸分裂,導致佛教組織與教義表象之多元性發展。The most significant declines, which are traced back to roughly 90, 000 years ago, 45, 000 years ago, and 10, 000 years ago each involved major nuclear catastrophes, which mutated the human genetic structure to such a degree that a major drop in vibration occurred over the course of one generation
最重大的下降,概略地追溯至90 , 000以前、 45 , 000年以前和10 , 000年以前,每個時期都包括了重大的核災難,使人類基因結構突變入如此程度,讓一代人的振動發生較大下降。Some countries like germany and america have adopted the transferable monetary fine under their penal laws. for a long time, the law - making body of china has hold a negation attitude towards it so that the application of monetary fine is too stiff and some relative operations are inconsistent with the rules of criminal procedure
世界上如德國、美國等國家均在刑法典中規定罰金刑易科制度,多年來,由於我國立法界對此持否定態度,使得罰金刑的適用過于僵化,甚至採取了不符合訴訟程序的操作。She was instructed that her rage would be so great that she would not hesitate to “ kill ” [ whited out ] for failing to awaken
她被教導,她的憤怒程度必須如此之大,以至她在未能喚醒她時,毫不由於的去「殺死」 [空白] 。The memory space of large capacity is needed to store the mass medical picture datum, and the size of the picture data is one of the factors, which decides the transmission speed while the picture is transmitted. thus it is important to solve the archiving and transmission problem of medical pictures in pacs
在pacs系統中需要提供較大容量的存儲空間來保存海量的醫學圖像數據;在圖像傳輸過程中,圖像數據的大小也會影響到傳輸速度,因此如何解決pacs系統中這些醫學圖像的存儲和傳輸問題就顯得至關重要。From the view of historical and realistic conditions of our country, the government also plays the dominant function in the relation between government and enterprise, especially in the relation of government and soe
從我國歷史和現實國情來看,在政企關系中,政府常處于主導地位。也正因為如此,有人認為時至今日,我國市場經濟在很大程度上仍然是一種「政府主導型經濟」 。分享友人