至遠方 的英文怎麼說

中文拼音 [zhìyuǎnfāng]
至遠方 英文
afield
  • : Ⅰ介詞(到) to; till; until Ⅱ副詞(極; 最) extremely; most; utmost
  • : Ⅰ形容詞1 (空間或時間的距離長) far; distant; remote 2 (血統關系疏遠) distant in relationship 3...
  • : Ⅰ名詞1 (方形; 方體) square 2 [數學] (乘方) involution; power 3 (方向) direction 4 (方面) ...
  • 遠方 : distant place
  1. As for attempts to avert revolution through pressure for reform, this would only alienate those who held the real power.

    於想通過以壓力促成變革的法來避免革命,則只會疏那些掌握實權的人。
  2. The various colours significant of various degrees of vitality white, yellow, crimson, vermilion, cinnabar : their degrees of brilliancy : their magnitudes revealed up to and including the 7th : their positions : the waggoner s star : walsingham way : the chariot of david : the annular cinctures of saturn : the condensation of spiral nebulae into suns : the interdependent gyrations of double suns : the independent synchronous discoveries of galileo, simon marius, piazzi, le verrier, herschel, galle : the systematisations attempted by bode and kepler of cubes of distances and squares of times of revolution : the almost infinite compressibility of hirsute comets and their vast elliptical egressive and reentrant orbits from perihelion to aphelion : the sidereal origin of meteoric stones : the libyan floods on mars about the period of the birth of the younger astroscopist : the annual recurrence of meteoric showers about the period of the feast of s. lawrence martyr, 10 august : the monthly recurrence known as the new moon with the old moon in her arms : the posited influence of celestial on human bodies : the appearance of a star 1st magnitude of exceeding brilliancy dominating by night and day a new luminous sun generated by the collision and amalgamation in incandescence of two nonluminous exsuns about the period of the birth of william shakespeare over delta in the recumbent neversetting constellation of cassiopeia and of a star 2nd magnitude of similar origin but lesser brilliancy which had appeared in and disappeared from the constellation of the corona septentrionalis about the period of the birth of leopold bloom and of other stars of presumably similar origin which had effectively or presumably appeared in and disappeared from the constellation of andromeda about the period of the birth of stephen dedalus, and in and from the constellation of auriga some years after the birth and death of rudolph bloom, junior, and in and from other constellations some years before or after the birth or death of other persons : the attendant phenomena of eclipses, solar and lunar, from immersion to emersion, abatement of wind, transit of shadow, taciturnity of winged creatures, emergence of nocturnal or crepuscular animals, persistence of infernal light, obscurity of terrestrial waters, pallor of human beings

    顯示出不同程度之生命力的繽紛色彩白淺黃深紅朱紅銀朱諸星之亮度一直包括到七等星以等級標志的諸星之大小諸星的位置御夫座沃爾辛厄姆路172大衛的戰車173土星光環螺旋星雲凝固后形成有衛星的恆星群兩重大陽相互依存的旋轉運動伽利略西蒙馬里烏斯174皮亞175勒威耶赫歇耳加勒176等人各自獨立地同時所做的發現波得和開普勒所嘗試的距離的立與回轉次數的平的體系化177多毛的眾彗星178那幾殆無限的被壓縮性,以及自近日點日點那廣漠的心的重返大氣層的橢圓軌道隕石的恆星之起源年紀較輕的天體觀測者誕生的那個時期火星上所出現的「暗波」現象179每年在聖勞倫斯節殉教者,八月十日前後降落的隕石雨每月都發生的所謂「新月抱舊月」現象180關于天體對人體的影響的假定威廉莎士比亞出生的時期,在斜倚卻永不沒落的仙后座那三角形上端,一顆不分晝夜散發著極亮光彩的星辰一等星出現了181這是兩個無光死滅了的太陽因相撞並汞合為白熱體而形成的燦爛的新太陽大約在利奧波德布盧姆出生時,出現在七星花冠星座里而後又消失了的一顆同一起源亮度卻稍遜的星宿二等星182還有約於斯蒂芬迪達勒斯出生時,出現在仙女座中之後又消失,小魯道爾夫布盧姆出生與夭折數年後出現于御夫座后又消失,以及另外一些人出生或去世前前後後出現在許許多多其他星座中而又消失了的假定是同一起源的實際存在或假定存在的星斗183 。
  3. Since the reform and open in china, however, there are many hidden - troubles of transportation though the urbanization level has been improved greatly. for instance, the city has been constructing more high - ways, but the increase of vehicles is much more than mileage, so that the traffic is aswarm and crowded, the living quality of citizens is depressed and the urban economy is blocked

    而我國自建國后,尤其是改革開放以來,盡管城市化水平有了很大提高,但同時也暴露出了很多交通面的問題和隱患,例如,城市內高等級道路增長很快,但由於車輛的增長高於道路里程的增長,從而造成交通擁擠、堵塞,城市居民生活質量下降,甚會阻礙城市經濟的進一步發展。
  4. To oversee all the details yourself in person ; to be at once pilot and captain, and owner and underwriter ; to buy and sell and keep the accounts ; to read every letter received, and write or read every letter sent ; to superintend the discharge of imports night and day ; to be upon many parts of the coast almost at the same time ? often the richest freight will be discharged upon a jersey shore ; ? to be your own telegraph, unweariedly sweeping the horizon, speaking all passing vessels bound coastwise ; to keep up a steady despatch of commodities, for the supply of such a distant and exorbitant market ; to keep yourself informed of the state of the markets, prospects of war and peace everywhere, and anticipate the tendencies of trade and civilization ? taking advantage of the results of all exploring expeditions, using new passages and all improvements in navigation ; ? charts to be studied, the position of reefs and new lights and buoys to be ascertained, and ever, and ever, the logarithmic tables to be corrected, for by the error of some calculator the vessel often splits upon a rock that should have reached a friendly pier ? there is the untold fate of la prouse ; ? universal science to be kept pace with, studying the lives of all great discoverers and navigators, great adventurers and merchants, from hanno and the phoenicians down to our day ; in fine, account of stock to be taken from time to time, to know how you stand

    親自照顧一切大小事務;兼任領航員與船長,業主與保險商;買進賣出又記賬;收到的信件每封都讀過,發出的信件每封都親自撰寫或審閱;日夜監督進口貨的卸落;幾乎在海岸上的許多地,你都同時出現了似的; ? ?那裝貨最多的船總是在澤西岸上卸落的; ? ?自己還兼電報員,不知疲倦地發通訊到去,和所有馳向海岸的船隻聯絡;穩當地售出貨物,供給的一個無饜足的市場,既要熟悉行情,你還要明了各處的戰爭與和平的情況,預測貿易和文明的趨向; ? ?利用所有探險的成果,走最新的航道,利用一切航海技術上的進步; ? ?再要研究海圖,確定珊瑚礁和新的燈塔、浮標的位置,而航海圖表是永地改而又改,因為著計算上有了一點錯誤,船隻會沖撞在一塊巖石上而於粉碎的,不然它早該到達了一個友好的碼頭了? ? ,此外,還有拉?貝魯斯的未知的命運; ? ?還得步步跟上字宙科學,要研究一切偉大的發現者、航海家、探險家和商人,從迦探險家飯能和腓尼基人直到現在所有這些人的一生,最後,時刻要記錄棧房中的貨物,你才知道自己處于什麼位置上。
  5. Loess is easy borne by the wind and may be carried long distances before it falls to earth and becomes topsoil.

    黃土易被風颳起並帶才落下成為表土層。
  6. The atmosphere beneath is languorous, and is so tinged with azure that what artists call the middle distance partakes also of that hue, while the horizon beyond is of the deepest ultramarine

    下面的大氣是寧靜的,染上了一層淺藍,甚連被藝術家稱作中景的部分,也染上了那種顏色,但是的地平線染上的卻是濃重的深藍。
  7. That both natality and mortality, as well as all other phenomena of evolution, tidal movements, lunar phases, blood temperatures, diseases in general, everything, in fine, in nature s vast workshop from the extinction of some remote sun to the blossoming of one of the countless flowers which beautify our public parks, is subject to a law of numeration as yet unascertained

    文林奇先生算術學士提出了富於獨創性的建議:出生與死亡,與所有其他進化現象潮汐的漲落月亮的盈虧體溫的高低一般疾病一樣。總而言之,大自然之巨大作坊中的萬物,一顆恆星之消失乃點綴公園的無數鮮花之綻開,均應受計數法則的支配,而這一法則迄今尚未確定下來。
  8. 27th hkiff was not minimalist enough, kiarostami decides to completely dispense with dialogue, actors or camera movement in his latest. but far from being impenetrably austere, the iranian master has instead created one of his most poetic and humanistic works yet. each of the five zen - like static shots captures nature at its most glorious, from the driftwood washing up against the beach to the thunderous rumbles of rain upon the dark sea

    基阿魯斯達米去年完成的兩部數碼錄像電影之一,是他海邊寫劇本時妙手偶拾的五個長鏡頭,長度十二十多分鐘不等,分別是:一海灘一截木頭,隨潮來潮往二海邊路上人來人往,偶爾駐足離開,浪濤不停拍岸三冬日天空,大海,海灘大鏡,一群狗在走動四鴨子一隻接一隻由左走向右,再聯群回頭向左走五晚上的池塘,偶見月光倒影,時而漆黑一片,只聞蛙聲此起彼落,然後打雷閃電下雨,最終黎明。
  9. His hardwork led to the great development of northern shaolin martial arts in southern part of china as well as well bloomed all over the world

    終于使中國北派少林武術這株武林奇葩在祖國南大地得以生根開花,以播海內外。
  10. When duty calls at the far reaches of the globe, aerial refueling allows a rapid response

    是地球另一邊的任務呼叫到來時,空中加油允許我們做出快速反應。
  11. They got him out and emptied him ; alas it was too late ; his spirit was gone for to sport aloft in the realms of the good and great

    給撈起了,也擠出了肚子里的水,可是痛哭吧,都只為遲了一步,他的英靈已經飛逝,在那偉的聖境。
  12. From the left wing burdisso crosses over to the far side. adriano heads out for an inter corner

    左翼布迪索的傳中門端稍稍高了一些,不過對的中場球員阿德里亞諾頭球解圍,國際米蘭角球。
  13. A dc transit system can never be fully protected because the protection cannot always distinguish between distant faults and train load currents for both of the currents have the similar magnitude and the rate of change

    在各種短路故障中,地鐵直流側短路故障由於其故障電流的大小和變化率都很難同正常負荷電流鑒別開來,所以今難以做到百分之百的保護。
  14. Recalling the situation on that eventful night, a member of the rescue team thus described the " terrifying waves in a stormy sea " : even then, they were willing to stake their lives and take the risk. a team member narrated what he saw as follows : " a mother and her daughter stood on elevated ground ; one of them was pregnant. we quickly pulled them into the vehicle and sent them to the miners hospital as soon as possible

    據其中一名隊員描述,一對母女站在高地,一個還是即將臨盆的孕婦,把她們拉上車后,趕緊送到礦工醫院,聚光燈掃到有白色安全帽,懷疑有人受困,再回頭一掃,一名魁梧男子被水淹下巴,雙手抓著露出的屋檐,雙腳還踩著一塊浮木,水中還有一條黑狗緊依在旁,當受困人看到水陸兩用車靠近,原本絕望眼神露出喜悅光彩。
  15. In the whole power automation system, power communication plays an important role. as a part of power communication, the communications of the integrated electronic devices ( ieds ) in the field with the local supervisory and the remote management center is discussed in the paper. to realize this, design and implementation of management machine of power communication is set forth in the paper

    在整個電力系統綜合自動化系統中,電力通信扮演著關重要的角色,本文就研究了位於電力通信中底層的現場智能控制裝置和調度以及其和現場監控的通信,設計了實現這級通信的裝置?電力自動化通信管理機。
  16. Back up critical files to a remote drive for the ultimate protection from loss

    將重要關鍵檔案備份至遠方硬碟內,為資料提供強大的保護支援。
  17. The amounts due shall be transferred, unless otherwise agreed, by teletransmission to the seller, s bank in the seller, s country for the account of the seller and the buyer shall be deemed to have performed his payment obligations when the respective sums due have been received by the seller, s bank in immediately available funds

    除非另有約定,到期應付的款項應可在結算時程轉帳在其所在國開立的帳戶,當相應的應付款項作為可立即存取的資金為賣銀行收到時,應視為買履行了其付款義務。
  18. Every year in march 15 lunar calender, previously quiet villages will be quite crowded. thousands of villagers and people from nearby areas will come together, having fun on the river side, in the fields or even on the trees or roofs

    數以萬計的村民和來自的人們,站滿了河邊的沙灘田間的小路橋上橋下,甚爬在樹上登上房頂站在河裡這是一年一度的「牛打場」鬥牛賽的全景。
  19. Following this, an extensive public sewer connection programme in the area was carried out. for a while, rocky bay was the sole exception to the trend described above, partly due to a large area of unsewered village houses close by. however, after drainage improvements diverted waste water outlets further away from the beach, it finally achieved wqo compliance in 1999 and since then has consistently met the wqo threshold

    盡管南區泳灘的水質在1990年代後期已普遍改善,但石澳后灘的水質仍然欠佳,主要是因為附近還有許多村屋尚未接駁到公共污水系統,其後政府進行了排水系統改善工程將污水排放口改道離泳灘的地,石澳后灘終于在1999年達到水質指標,自此更一直沒有出現超出指標的情況。
  20. In some areas the participants are used to traveling further and used to staying at hotels or rotarian homes the evening before a course

    在某些地,參與人員們往往是旅行而,在上課前一晚需寄宿旅館或社員的家。
分享友人