致命危機 的英文怎麼說
中文拼音 [zhìmìngwēijī]
致命危機
英文
no way back-
Dr. cornish is delighted about the release saying, " this is one seriously lucky bird, having survived, several life - threatening situations
鄺力存博士很高興看見麻鷹回歸大自然。它真的非常幸運，能熬過幾次足以致命的危機。Jumping out of planes, rewiring computers, going undercover it ' s all in a day ' s work for charlie ' s angels as they must dish out equal doses of cool detective work, combat skill and lethal feminine charm to survive their riskiest assignment ever
從飛機上縱身躍下，改寫電腦程序，從事密活動- -這些都是查理的天使們的家常便飯，因為她們必須顯現同樣的鎮定謹慎、搏擊技巧和致命的女性魅力，才能在她們所承擔的最危險的任務中安然無恙。At the same time the leading bodies of our party at all levels and all party members must exercise more vigilance in the present situation and do their utmost to achieve the ideological, political and organizational consolidation of our party and of the armed forces and organs of political power under its leadership, in order to be ready for any emergency endangering the chinese revolution and to prevent unexpected losses to the party and the revolution
同時，我黨各級領導機關和全體同志，應該提高對當前時局的警覺性，用全力從思想上、政治上、組織上鞏固我們的黨，鞏固黨所領導的軍隊和政權，以準備對付可能的危害中國革命的突然事變，使黨和革命在可能的突然事變中不致遭受意外的損失。However, the growth history clearly indicates that a lot of small and medium - sized private enterprises are short lifecycle, lacking in energy, and unable to grow up continually and stably due to their nearsighted operation concept, credit crisis, lack in core competence, disorder of management and incompletion of exterior supporting system
然而，民營中小企業的成長歷程卻深切地表明，由於經營理念短期化、道德信用危機、核心能力不足、組織治理失范、外部支持系統不夠健全等，致使民營中小企業壽命不長、活力不充分、成長性不強。Doctors stress that those suffering from diabetes or a weak constitution should be especially careful, and need to seek medical attention if they come into contact with the beetle
醫師也提醒，如果是糖尿病患者或者是體質較差的民眾接觸到隱翅蟲液，千萬不要放著糜爛的皮膚炎而不就醫，否則將造成嚴重的敗血癥，有致命的危機。The extremely harsh working conditions directly result in high thermal and mechanical loads in diesel engines " piston assemblies, and so due to high stress it becomes one of the most vulnerable components assembly in diesel engine. piston assemblies " failures such as cylinder sticking, scoring, gumming, etc., greatly limit diesel engines " durability and reliability
由於長期工作在惡劣的環境下，柴油機活塞組要承受很高的熱負荷和機械負荷，這些負荷所產生的高綜合應力影響了它的使用壽命，其可能導致的咬缸、拉缸、結焦等故障極大地危害了柴油機整機的耐久性和可靠性。A lovesick girl shows up riding a black horse. the old man deems her appearance as a fatal crisis to his family, as his young son is now thinking of leaving the plain for the city
因為愛情，一個姑娘騎著一匹黑色的駿馬闖入了他們的生活，由此引發了一場對老人來說致命的危機。This research has closed relationship with a wide range of cross - science areas, such as basic research on cancer therapy by heavy ion radiation method, radiation danger level evaluation in space and biological damage induced by long term, low - level dose radiation environment, etc. dna is the carrier of biological information and the main target of biological effects induced by ionizing radiations
從重離子治癌的基礎性和先導性的研究，載人航天飛行過程中的太空輻射危險性評估，到長期在低劑量輻照環境下的放射性對機體損傷等等，都與電離輻射所致生物損傷的研究有著密切的關系。 dna （脫氧核糖核酸）是生命信息的載體，也是輻射生物效應的最主要的靶分子。If we don ' t ignore the bounds and confront the environmental threat together, the earth will perhaps encounter ecological crisis : over half species will be extinct, and as well, our offspring will burden the fatal flood, drought and diseases caused by gloabal warming
如果我們不超越國界，共同面對環境威脅，地球將可能面臨生態危機：有半數的物種將消失，我們的子孫也將承受全球變暖所帶來的致命的洪水，乾旱與疾病。In the second section, the author looks at the conflict between the traditional waterland settlement and the realities of modern industrial civilization. in the thesis, the author also give two examples : keqiao and dongpu, both famous histories and culture resulting in two different fates. one is keqiao, which has been " destructive construction " in development ; the other is dongpu, which has been preserved well but facing the crysis of decline
第二部分闡述了由於現代工業文明的興起，導致了傳統水街民居集落與現實的種種沖突，並以紹興的兩個歷史文化名鎮東浦和柯橋在這種現實與傳統沖突下不同的命運為例：一種是在經濟大潮中被「建設性破壞」的柯橋，一種是傳統風貌保存尚好，但面臨衰落危機的東浦。Article 15 medical and health institutions shall give medical advice to the pregnant women who are suffering from serious illness or are exposed to teratogenic substances, if their gestation may jeopardize the safety of their lives, or seriously affect their health or the normal development of the fetus
第十五條對患嚴重疾病或者接觸致畸物質，妊娠可能危及孕婦生命安全或者可能嚴重影響孕婦健康和胎兒正常發育的，醫療保健機構應當予以醫學指導。There have also been those who have derived much benefit from market inefficiency and are loath to see efforts aimed at making markets work better. just as in the case of allowing a financial market to assume a life of its own, the consequence of allowing vested interests to dictate the development of financial markets could again be weak markets that are prone to crisis and financial repression
另有一些情況，就是某些人正好利用市場效率不足的缺點從中取利，因此並不願致力改善市場運作，讓既得利益者主宰市場的發展，結果就像市場擁有自己的生命一樣，到頭來只會使市場積弱，一旦遇上金融危機或沖擊便告崩潰。Especially in 70s of 20th century, the expansion of government ' s social function had led to economic depression and heavy fiscal crisis, had caused the doubt to the role and mission of the government, the doubt to its management model, and even arouse the crisis of the management and credit of the government in the whole industrial countries world
特別是70年代，由於政府社會職能的擴張，導致廣泛的經濟衰退和嚴重的財政危機，人們對政府的作用、使命，特別是管理方式和運行模式產生懷疑，引發了世界范圍內的行政管理危機和政府信任危機。分享友人