的英文怎麼說

中文拼音 [zhì]
英文
Ⅰ動詞1. (給與;向對方表示禮節、情意等) deliver; send; extend 2. (集中於某個方面) devote (one's efforts, etc. ); concentrate; work for 3. (招致) cause; incur; invite 4. (達到; 實現) achieve 5. [書面語] (歸還; 交還) lay down; return Ⅱ連詞(以致)so. . . that:措辭晦澀, 致使人誤解本意。
the wording is so ambiguous that it leads to misinterpretations. Ⅲ名詞(情趣; 興致) interest; manner or style that engages attention or arouses interest Ⅳ形容詞(精密; 精細) fine; delicate; meticulous
  1. The first chapter, to clarify the conception of the " crossing situation ", focuses on expounding the definition and the classification of the " crossing situation ", including the definition of the " power - driven vessel ", " course crossing ", and " so as to involve risk of collision ", the classification of the pattern for the crossing situation as well, meanwhile, the thesis puts forward the general division for the " crossing situation " : such as small angle " crossing situation ", abeam " crossing situation ", and large angle " crossing situation "

    第一篇主要論述「交叉相遇局面」的定義和分類,包括對「機動船」 、 「航向交叉」 、 「有構成碰撞危險」這三者的定義和交叉相遇局面的分類,使「交叉相遇局面」在概念上有一個清晰的定義,同時明確地給出了交叉相遇局面三種交叉態勢的一般劃分:小角度交叉、正橫交叉、大角度交叉。
  2. Any aider and abetter will have the same punishment. " for enquiry on the employment of foreign domestic helpers, please contact the immigration department at : -

    市民就僱用外籍家庭傭工方面如有任何查詢,可電2824 6111 ,或傳真2877 7711 ,或電郵至
  3. This and " criminal law " the 34th regulation is abhorrent

    這與《刑法》第34條規定不一
  4. Patient lung shadow and semiotic body are asked for but abhorrent

    病人肺部陰影與癥狀體征可不一
  5. With the increasing salt concentration, milk - clotting activity became higher and higher, then reached its peak, and then decreased gradually ; in the early extraction, the speed was quick, the milk - clotting activity was increased obviously. after it amounted to the maximum, the activity became steadily lower steadily ; the increasing temperature in extracting could improve the extraction activity, but too high temperature could result in the denaturation and inactivation ; the greater the ratio of abomasums and butter and was, the quicker speed was when the enzymes was drawn out, and after extracting for twice, most of the enzymes in the abomasums could be drawn out

    隨著食鹽濃度增大,凝乳活性逐漸提高,當達到一定濃度后,凝乳活性又逐漸降低;在提取初期,提取速度較快,凝乳活性明顯提高,當提取達到最大值后,凝乳活性又逐漸下降;隨著提取溫度的升高,凝乳活性逐漸增大,但溫度過高時,會導酶變性失活;隨著提取液與皺胃比例的增大,酶溶出速度加快,提取次數越多,皺胃中酶提取越充分,提取2次后,皺胃中絕大部分酶被提出。
  6. Death case caused by abruption of thyroid cartilage and cricoid cartilage after hitting angle iron

    右股骨骨折鋼板內固定術血管損傷屍檢1例
  7. Lung abscess is a suppurative infection of the lung resulting in destruction of lung parenchyma.

    肺膿腫是肺部的一種化膿性感染,導肺實質的破壞。
  8. He painted the lid of the piano with absorption.

    他專心志地油漆著鋼琴蓋。
  9. The more absolutistic philosophers dwell on so high a level of abstraction that they never even try to come down.

    更加趨向于絕對論的哲學家都是處於一種抽象的高度,以他們從來就不想從那兒走下來。
  10. An anglo - ethiopian boundary commission in the ogaden discovers an italian garrison at walwal, which lay well within ethiopian territory. this leads to the abyssinia crisis

    1934年,安哥拉衣索比亞邊界位於歐加登(衣索比亞)的一個巡邏隊在沃沃(地名)發現了義大利駐軍,而此處本屬于埃的領土。此事件導后來的阿比西尼亞危機。
  11. Bremsstrahlung produced at an internal target of the accelerator will have a maximum photon energy equal to ea.

    在加速器的內靶上產生的軔輻射的最大光子能量將等於Ea。
  12. Please accept my apologies at having to refuse.

    不能奉約,謹歉意。
  13. The accident was the result of negligence.

    這次事故是由於疏忽所
  14. Disease-causing cells might accidentally escape from a laboratory and spread throughout the world.

    病細胞可能偶然地逸出實驗室並散布遍及整個世界。
  15. Instructors with an accommodator style were much better appreciated by students than divergers or assimilators

    師生學習形態一性並不影響學生實習成績。
  16. People oriented is accordant with the construction of strengthening the cpc ' s ability of governance

    論堅持以人為本與加強黨的執政能力建設的一
  17. In addition, their wide eyes, often seen to hold accusatory looks, provokes adult audiences to view them as the aggressors

    此外,常常可以看出他們張大的眼睛懷有指責情緒,使成年觀眾將他們視為具有攻擊性的人。
  18. At last indicates that according to three principle that is compatible to the nation just and the native agreement with the whole system of the criminal procedure we must trace the same road of the japan, that is count under particulars of charge. to achieve this aim, we need to set up some mature that fit with it especially of which to innovate the accusatory instruments

    最後指出我國應該在三個原則即與國情相容、符合公正、與刑事訴訟機制保持內在一性的指導下,走日本的路子,實現「公訴事實下的訴因」審判對象,同時也闡述了我國建立這一審判對象的可能性及應該建立的配套設施。
  19. My dear kitty told me today that she would dance in a deluge before ever she would starve in such an ark of salvation for, as she reminded me blushing piquantly and whispering in my ear though there was none to snap her words but giddy butterflies, dame nature, by the divine blessing, has implanted it in our heart and it has become a household word that il y a deux choses for which the innocence of our original garb, in other circumstances a breach of the proprieties, is the fittest nay, the only, garment

    吾之情婦基蒂今日相告,伊情願舞于洪水中,亦不願在救命方舟中挨餓。何耶?伊對予傾訴雲此時,盡管除翩翩起舞之蝴蝶,絕無偷聽者,伊依然臉色紅漲,附耳低語:吾曹生就無垢之肌膚,換個情況必將導破壞禮儀,然而在二種場合下180 ,會成為唯一之可身衣裳。
  20. Medico - legal assessment of blood accumulation in human abdominal cavity caused by penetrating wounds

    腹部穿透創腹腔積血的法醫學鑒定
分享友人