臺詞表 的英文怎麼說
中文拼音 [táicíbiǎo]
臺詞表
英文
sides-
See through it and figure out the subtext
理解，並表達出其中的潛臺詞。The whole company was so weak - kneed that the lines were merely spoken, and nothing more
演員們個個腿腳發軟，勉強背著臺詞，一點兒表情也沒有。For any thing of the acting, spouting, reciting kind, i think he has always a decided taste.
至於演戲、發表議論，背誦臺詞等，我想他一向是很有見地的。His first major role in taps originally consisted of one line, but the director was so taken with his performance that he decided to offer him the third biggest role in the movie
他的第一個重要角色是出演影片《熄燈號》 ，這本來是個只有一句臺詞的角色，但導演非常賞識他的表演，於是決定讓他擔任影片的第三主演。He bawled his lines out with such defiance that, while they really did not partake of the humour intended, they were funny
他用天不怕地不怕的挑戰神氣大聲嚷著他的臺詞，盡管沒有把劇中應有的幽默口氣表現出來，演得還是很逗人發笑的。Conflicts arise when a digital asset is sent through the messaging platform because the messaging software confuses the subject and date tags in the two vocabularies
數字資產如果通過消息平臺發送就會出現沖突，因為軟體混淆了兩個詞匯表中的subject和date標簽。That such a colloquialism ? in english ? reverberates so readily around a french television studio shows how bilingual the channel has become in a land known for linguistic chauvinism
這樣一個通俗的（英語）詞匯在一家法國電視工作室竟如此輕易地破口而出，這表明了該電視臺在一個被稱為語言沙文主義的土地上對雙語化所做出的巨大努力。Lawtran s translators not only are able to sophisticatedly use specific law dictionaries, master a large number of vocabularies, but also are familiar with the chinese language practiced in the mainnland china, hong kong, and taiwan, as well as the features of american english and britain english. the target language, therefore, is able to convey the exactly meaning of the original text
尚華公司的翻譯人員不但熟用特定的法律字典，掌握大量的專用詞匯，而且熟練使用中國大陸及港臺的文字用法，熟悉美式英文的特色，從而使目標語言譯文能準確地表述原文的釋意。The knowledge repository is the natur language denotation system. we use the oop programe plus database to design it. in detail, we use oop to descibe the concept sort of nature language and database to restore the relation of word and our program
對于知識庫的設計，即后臺的語言知識表示系統，我們採用了程序表示和數據庫結合的方法，即採用面向對象的程序設計方法對知識的概念進行表示，同時在數據庫中記錄詞和程序的對應關系。After the moving prayers by the priests, master took the stage to resounding cheers
在兩位感人的祝禱詞發表后，師父在響亮的歡呼聲中登臺。Welcome remarks by ait deputy director david keegan at breakfast meeting for delegation from new england board of higher education
美國在臺協副處長葛天豪于新英格蘭區高等教育委員會代表團早餐會致歡迎詞“ chalk ” were ( was ) shot in a documentary style with actors improvising most of their lines, a says this style of acting requires crew and provise ( to improvise ) ) as well
「粉筆」以記實的方法拍攝，伴隨著演員們即興表演他們的臺詞，導演a說這樣的拍攝手法需要所有成員都能夠即興發揮。Duncan young, the off - screen dialogue reader, stood in as grievous, standing atop an apple box behind the seated shoshan
鄧肯?楊? ?鏡頭外的臺詞朗讀者? ?代表鬼伏站在坐著的索珊身後的一個蘋果箱上。Afterwards a traditional dragon and lion dance ritual was performed for the success and prosperity of the new institutions. in master s place, a representative gave a speech and accepted a certificate recognizing her new title
然後以傳統的舞舞獅表演，慶祝兩個新組織的成功和興旺，之後由師父指派的同修，代表師父上臺接受榮譽校長之職並致詞感謝。Then he strikes a most noble attitude, with one leg shoved forwards, and his arms stretched away up, and his head tilted back, looking up at the sky ; and then he begins to rip and rave and grit his teeth ; and after that, all through his speech, he howled, and spread around, and swelled up his chest, and just knocked the spots out of any acting ever i see before
接著他擺出了一個最最高貴的姿勢，一隻腳往前探，兩只胳膊往上往前伸，腦袋往後仰，眼睛望著天。接下來，他開始中了邪似地叫嚷，磨他的牙。然後，在念這段臺詞時，從頭到尾吼叫著，兩手攤開，胸膛鼓起，這樣就使我過去見過的表演，都為之黯然失色。The scene was one of confusion, verging to all appearances on absolute chaos, but every little move had been prearranged. nay, amid all the scurry the whistle blower even took a few turns, stepping short as he did so, in order to rest his legs
那裡是一片混亂景象，但這只是表面上的，在那裡連最細微的動作都是事先安排好的然而，在這片忙亂之中，那個提臺詞的人卻邁著細步踱來踱去，活動一下腿腳。Township mayor wang yi - xin attended the event and shared his deep impressions of masters talent while appreciating her art. later, in his welcoming speech, mr. wang said that he was deeply touched by the selfless contributions of master and the fellow practitioners, as well as by their love and concern for the kinmen community
講座當天，金沙鎮長黃奕?先生也蒞臨會場，他在觀賞師父的藝術創作時，對師父的藝術才華頗為贊賞，稍後他上臺致詞表示，師父和同修的無我奉獻，以及對金門鄉親的關懷之情，令他深受感動。The king was satisfied ; so the duke got out his book and read the parts over in the most splendid spread - eagle way, prancing around and acting at the same time, to show how it had got to be done ; then he give the book to the king and told him to get his part by heart
公爵就拿來他的戲本，念角色的臺詞，念時雙手一伸一伸，極盡裝腔作勢的能事。一邊跳來跳去，作示範的動作，表演了該怎麼個演法。隨后他把那本書交給了國王，要他把他那個角色的臺詞背熟。If an actor forgets his words, he sometimes improvises
如果演員忘記臺詞，他有時會即興表演。分享友人