舉座 的英文怎麼說

中文拼音 [zuò]
舉座 英文
all those present
  1. The arequipa seminar was thus held at the lecture hall of the city s german institute. far more guests turned out than expected, filling the venue to capacity and leaving many people standing at the door

    是在德國學院的講堂行,參加的來賓遠遠超過預計的人數,場內擠得寸步難行,門口也站滿了擠不進去的人。
  2. In this way a new meditation center was established in tacna. work team members from lima and arequipa the second seminar was held on october 15 at the auditorium of san augustin university in arequipa, which can accommodate about a hundred people

    第二場錄影帶講於10月15日在阿雷基帕市arequipa city的聖奧古斯汀大學san augustin university的禮堂行,這個場地大約可以容納100位來賓。
  3. The first october seminar was held in arequipa, peru s second largest city, located in the south and known as the " white city " for its many buildings of white lava rock. the city had only a few local fellow initiates at the time, but each was strongly devoted to master

    十月份的第一場講在秘魯南方的阿雷基帕arequipa行,這里是秘魯第二大城,因為有許多建築物都是用白色火山巖white lava建築而成,所以又稱白色之城white city 。
  4. He raises the poor from the dust, from the ash heap he lifts the needy, that he may seat them with princes and cause them to inherit the throne of glory

    8 ?從灰塵里抬貧寒人,從糞堆中提拔窮乏人,使他們與尊貴人同坐,承受榮耀的位。
  5. " he raises the poor from the dust, he lifts the needy from the ash heap to make them sit with nobles, and inherit a seat of honor ; for the pillars of the earth are the lord ' s, and he set the world on them

    撒上2 : 8他從灰塵里抬貧寒人、從糞堆中提拔窮乏人、使他們與王子同坐、得著榮耀的位地的柱子屬于耶和華、他將世界立在其上。
  6. He raises the poor from the dust and lifts the needy from the ash heap ; he seats them with princes and has them inherit a throne of honor. " for the foundations of the earth are the lord ' s ; upon them he has set the world

    8他從灰塵里抬貧寒人、從糞堆中提拔窮乏人、使他們與王子同坐、得著榮耀的位地的柱子屬于耶和華、他將世界立在其上。
  7. The highlands natural beauty attracts many spiritually minded people who are sincere and live a simple life. on february 6, 2005 the initiates held the areas first seminar featuring masters videos in the atherton neighbourhood centre

    2005年2月6日,兩位落居此地的同修,在亞瑟登atherton社區中心辦了當地首次的弘法講,結果非常成功。
  8. East barbican < > after the battle in taozhu in 1559, qi jiguang built two barbicans at the west and east corner of the toewn wall, a poineer work in his millitary career. this practice prepared him for the large - scale construction of barbicans on the town wall in his late years

    東敵臺< >明嘉靖三十八年( 1559 )桃渚之戰以後,戚繼光在桃渚城的東西兩角創建了兩敵臺,這是戚繼光軍事實踐的一個創,為其晚年大規模建造長城敵臺開啟了先河。
  9. Thanking the foundation for its significant benefaction, prof. poon said, " members of the community, and parents in particular, have benefited a great deal from the many workshops and seminars organized by the centre

    香港理工大學校長潘宗光教授對宏利繼續資助宏利兒童學習潛能發展中心深表謝意,他表示:中心辦的多個工作坊及講,已令許多社會人士,尤其是家長受惠。
  10. The first lecture of series on nov. 19 : lecture about linear algebra and computer figure was launched at teaching building room 312 at 7 : 00

    11月19日,基礎學科講堂的第一次講:線性代數與計算機圖形學于晚7 : 00在我校教三樓312教室行。
  11. On may 15th, the first cathedra of ms color series is ceremoniously debuted in beijing university of posts and telecommunications at 19 : 00

    5月15日晚19 : 00 ,微軟色彩系列活動的首場講在北郵教三546隆重辦。
  12. He said that he had seen from the gods my peerless globes as i sat in a box of the theatre royal at a command performance of la cigale

    信里說,當我坐在皇家劇場包廂里觀看蚱蜢的御前公演時, 142他從樓看見了我那世無雙的眼珠。
  13. All along, government attaches great importance to upholding a clean culture. in addition to organising integrity training programmes and other promotion activities, many government departments make good use of their e - network environment and display one of the above e - banners on their websites. not only does this help disseminate the message of integrity to both colleagues and the general public, it demonstrates the department s support and endorsement of a culture of integrity

    政府素來致力提高內部的誠信文化,除了積極辦倡廉講及其他誠信推廣活動外,有些更善用資訊科技,把以上其中一款醒目的電子橫額上載到部門網頁,透過電腦媒介向員工及市民廣泛宣揚廉潔信息,並藉此表示對推廣誠信文化鼎力支持。
  14. The french have held two colloquia and an international symposium on rock fissures.

    法國已經就巖石裂縫行了兩次談會和一次國際會議。
  15. We also provide fee - charged first aid talks for personal or staff of commercial companies on request

    本隊亦歡迎個人或團體向本隊申請辦收費的急救講
  16. A murmur of approval arose from all and some were for ejecting the low soaker without more ado, a design which would have been effected nor would he have received more than his bare deserts had he not abridged his transgression by affirming with a horrid imprecation for he swore a round hand that he was as good a son of the true fold as ever drew breath

    舉座發出一片贊同之低語聲,有人揚言應立即將該下流醉漢逐之門外。此計劃幾近付諸實踐,將給彼以應有之懲罰。然而彼可鄙地賭咒發誓而且發得八面玲瓏,謂彼乃天下最善良之人子也,從而減輕其罪責。
  17. There was a huge row in parliament and the minister resigned

    議會上舉座嘩然,部長旋即辭職
  18. The little boy spoke english very well, which surprised all of us

    那小傢伙英語講得很好,這引得舉座皆驚
  19. To everyone ' s surprise, benaiah held up a small gold ring and declared, “ here it is, your majesty ! ”

    舉座皆驚的是,比拿雅起一枚小小的金戒指,宣佈道: 「給您,尊敬的陛下! 」
  20. Amid the general vacant hilarity of the assembly a bell rang and while all were conjecturing what might be the cause miss callan entered and, having spoken a few words in a low tone to young mr dixon, retired with a profound bow to the company

    正當舉座說笑尋歡作樂之際,鈴聲大作,眾人遂紛紛猜測。須臾,卡倫小姐步入,對青年迪克森先生躡嚅數言訖,向與者深打一躬,然後退去。
分享友人