舉止得體 的英文怎麼說

中文拼音 [jǔzhǐdetǐ]
舉止得體 英文
behave in a becoming manner; behave oneself well
  • 止 : Ⅰ動詞1. （停止; 攔阻） stop; cut out 2. （截止） close; end Ⅱ副詞（僅; 只） only; just Ⅲ名詞（姓氏） a surname
  • 體 : 體構詞成分。
  • 舉止 : habit; bearing; manner; front; mien
  • 得體 : （得當; 恰當; 恰如其分） befitting one's position or suited to the occasion; appropriate
  1. Thank you for being so classy and taking this so well

    感謝你舉止這么得體如此平靜的接受
  2. Both of them were even a little intoxicated, but they behaved very creditably

    現在兩人都有幾分醉意，但是他們的舉止還很得體。
  3. His manners were better than hers.

    他的舉止要比她的得體些。
  4. " torres is a great dog who loves to be fussed over and make people smile, " said baldry, the member of parliament for banbury in southern england

    與普通的寵物狗比賽不同的是， 「議會狗」比賽的評選標準主要不是根據參賽狗的長相和血統，而是要看它們的靈巧程度和「得體」舉止。
  5. She especially blamed his ill breeding, pursing up her lips, as she did so, like a highly respectable lady whom nobody could possibly remonstrate with on the subject of good manners

    因此，她不斷斥罵他，罵他沒有教養，她說話時露出一副言談舉止得體的婦女的神色，似乎她受的良好教育誰也比不上。
  6. I like your nice manners and refined ways of speaking, when you don't try to be elegant.

    當你不刻意充風雅的時候，我倒挺喜歡你得體的舉止和有分寸的談吐。
  7. We must ever conduct our struggle on the high plane of dignity and discipline

    我們斗爭時必須永遠舉止得體，紀律嚴明。
  8. We must forever conduct our struggle on the high plane of dignity and discipline

    我們斗爭時必須求遠舉止得體，紀律嚴明。
  9. It could not have been very easy to be right and careless with such a secret in her heart.

    她心裏懷著秘密，因此要使自己舉止得體、裝出一副坦然無事的樣子，實在很不容易。
  10. It is hard to train children to behave well at the table.

    培養兒童用餐時舉止得體是很困難的。
  11. His actions offended against the rules of proper behavior

    他的行為違背了舉止得體的準則。
  12. But on entering the room they pursed up their lips, and all grew very conventional as they shook hands and exchanged salutations

    但是她們見了娜娜，個個抿緊嘴唇，互相握手，互相行禮，大家都顯得舉止得體。
  13. People tend to make a real effort to dress in a stylish, sophisticated manner for royal ascot

    在賽馬會上，人們盛裝出席，各類服裝爭奇斗艷，舉止得體。
  14. The barkeeper was setting out the glasses and bottle before them, and they now poured out the draught as they talked, drouet filling his to within a third of full, as was considered proper, and hurstwood taking the barest suggestion of whiskey and modifying it with seltzer

    酒保在他們面前擺上了玻璃杯和酒瓶。他們倆一邊聊一邊斟上了酒。杜洛埃給自己的酒杯只斟了七八分滿，他認為這樣舉止得體。
  15. I ' ve met hundreds of british men and they are extremely well ? mannered, refined and cultured ? ? much more so than american men

    我遇見過成百上千的英國男人，他們舉止得體，態度文雅，很有涵養? ?比美國男人強多了。
  16. The children do not know how to behave themselves decently.

    小孩子不懂如何舉止得體。
  17. The children do not know how to behave themselves decently

    小孩子不懂得怎樣舉止得體
  18. The count walked to the corner of the two galleries, which was adorned with a high mirror, and when he saw himself therein, looking grave and elegant, he was both ashamed and nervous. ten o clock struck, and suddenly it occurred to muffat that it would be very easy to find out whether nana were in her dressing room or not

    他們兩人每次相遇時，都用懷疑的神色斜著眼看對方一下。伯爵一直走到兩條走廊的交匯處，那兒有一面高大的鏡子他對著鏡子，發覺自己表情嚴肅，舉止得體，頓時產生羞愧恐懼之感。
  19. It ' s hard to train children to behave well at the table

    培養兒童用餐時舉止得體是很困難的
  20. Did you behave yourself at the party

    你在聚會上舉止得體嗎？
分享友人
分享到 Line

分享到臉書